登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』译者主体论

書城自編碼： 4216606
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 屠国元
國際書號(ISBN)： 9787308271387
出版社： 浙江大学出版社
出版日期： 2026-04-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开

售價：HK$ 117.6

我要買 件

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
语言帝国：世界语言史
《 语言帝国：世界语言史 》
售價：HK$ 129.8
中国文化史（上下册）（中华现代学术名著4）
《 中国文化史（上下册）（中华现代学术名著4） 》
售價：HK$ 151.8
社交潜规则：以孤独症视角解析社交奥秘
《 社交潜规则：以孤独症视角解析社交奥秘 》
售價：HK$ 75.9
武装党卫军：1923-1945
《 武装党卫军：1923-1945 》
售價：HK$ 105.6
大宋全书：全景图谱解构宋朝，一部读懂中国历史黄金时代 赠大宋名人信息图+盒装天然线香+东京梦华三面书
《 大宋全书：全景图谱解构宋朝，一部读懂中国历史黄金时代 赠大宋名人信息图+盒装天然线香+东京梦华三面书 》
售價：HK$ 877.8
季风亚非：文化交流与郑和下西洋
《 季风亚非：文化交流与郑和下西洋 》
售價：HK$ 140.8
梁思永夏鼐往还书札
《 梁思永夏鼐往还书札 》
售價：HK$ 140.8
【清华豆包AI全场景应用】豆包全场景应用：豆包+即梦+剪映+海绵音乐+扣子智能体
《 【清华豆包AI全场景应用】豆包全场景应用：豆包+即梦+剪映+海绵音乐+扣子智能体 》
售價：HK$ 76.8

內容簡介：
本书属于“十四五”国家重点出版物出版规划项目“中华翻译研究文库”。本书稿围绕“译者主体性”核心命题，分上篇“理论建构与阐释”、中篇“翻译过程与策略”、下篇“译家与译史探索”展开系统研究。上篇梳理多元文化语境下译者形象演变（如“征服者”“画家”“普罗米修斯”等），借阐释学、后殖民主义等理论阐释译者主体性的合法性与内涵；中篇剖析译者审美心理、思维结构、阅读与再创作过程，结合《红楼梦》“红”字翻译、《孙子兵法》辞格英译等案例，分析文化专有项处理与策略选择；下篇以利玛窦、马君武、辜鸿铭等译家为个案，探索译材选择与策略取向的时代关联。
關於作者：
屠国元，现任宁波大学外国语学院院长、教授，博士生导师。主要研究方向为翻译理论与实践。主持国家社科基金项目2项，省部级教学科研课题20余项，其中国家社科基金项目“译者主体论”结题鉴定获优秀等级。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.