新書推薦：
《
芯片、战争与AI变局（当AI开始掌控战争）
》
售價：HK$
74.8
《
威士忌学
》
售價：HK$
151.8
《
图说小平 纪念邓小平同志诞辰120周年画传
》
售價：HK$
173.8
《
变法三千年 ： 中国历代改革得失
》
售價：HK$
96.8
《
你的大脑独一无二
》
售價：HK$
142.9
《
去塔城：我们的西域之行（拉铁摩尔著作集）
》
售價：HK$
97.9
《
汗青堂丛书166·中世纪乡村生活
》
售價：HK$
105.6
《
猎人、牧人与汉堡：人与动物之间关系的过去与未来（格致·共栖）
》
售價：HK$
96.8
|
| 編輯推薦： |
【超现实叙事 × 当代女性经验，华裔女作家马凌云破局之作】
*2024美国麦克阿瑟天才奖得主、当代英语文坛备受瞩目的华裔女作家马凌云，首部短篇小说集。
*英文版出版当年霸榜全美独立书店，横扫美国国家书评协会小说奖、故事奖、欧亨利奖等各大文学奖项。入选《纽约时报》《纽约客》等十余家重要媒体年度书单，口碑热度双高。
*中文版首次引进，由知名作家周嘉宁倾心翻译。
【以奇幻解构现实：女性、华人家庭与当代生活的隐秘裂隙】
*八个故事彼此独立又暗中呼应，构成一组关于身份、欲望、权力的“幸福蒙太奇”。
*从洛杉矶的豪宅到哥伦比亚大学办公室的神秘空间；从喜马拉雅雪人的荒诞到婴儿手臂的诡异——马凌云以大胆想象重构现实经验，书写女性面临的身体规训、双重文化的错位，以及当代生活中看似合理的暴力机制。
*当奇幻成为抵达真实的路径，日常生活在叙事中不断扭曲、变形，幽默与不安并置，轻盈表象之下，是难以回避的精神震荡。
【思辨性x文学性，兼具阅读快感与思想锋芒】
*以短篇小说这一形式，持续推进对“幸福”“日常”“成功生活”的反问。
*在现实与奇幻之间游走，揭示我们赖以生存的制度、关系与叙事本身的裂痕。
*一部以
|
| 內容簡介： |
在这失序的世界里，一切看似日常，却又处处透着诡异：与一百个前男友同居、吞服“隐身”药丸、与喜马拉雅雪怪发生关系、将自己活埋以完成疗愈……
当代英语文坛备受瞩目的华裔女作家马凌云短篇小说集中文版首度出版。收录《办公时间》《北京烤鸭》《明天》等八篇代表作。作者擅长以超现实解构现实，书写华人家庭与移民身份、女性日常与亲密关系中的隐秘张力。八个轻盈而又诡谲的故事，在看似日常却不断变形的当代世界里，捕捉那些难以言说的经验。知名作家周嘉宁倾心翻译。
|
| 關於作者： |
马凌云（Ling Ma）
作家，曾在中国福建、美国犹他州及堪萨斯州生活成长，现与家人居住在芝加哥。
2018年出版长篇小说《遣散》（Severance），荣获柯克斯小说奖、怀廷奖、弗吉尼亚联邦大学卡贝尔首部小说奖及纽约公共图书馆“青年狮子”小说奖。
2022年出版短篇小说集《幸福蒙太奇》（Bliss Montage），荣获美国国家书评人协会小说奖、故事奖，其中单篇《办公时间》获欧·亨利奖。
2023年获温德姆—坎贝尔文学奖，2024年获麦克阿瑟“天才奖”。
周嘉宁 | 译者
作家，英语文学翻译。
著有短篇小说集《浪的景观》《基本美》、长篇小说《密林中》等。
译有艾丽丝· 门罗、乔伊斯·卡罗尔·欧茨、米兰达·裘丽、珍妮特·温特森等人的著作。
|
| 目錄：
|
001 洛杉矶
025 橙 子
055 G
089 雪人做爱
101 返 乡
155 办公时间
189 北京烤鸭
221 明 天
253 致 谢
|
| 內容試閱：
|
洛杉矶
我们住的房子有三栋侧楼。我和丈夫住西侧。孩子们和照顾他们的保姆住东侧。还有最大最丑的后侧，像折断扭曲的手臂一样从房子后面延伸出去，住着我的一百个前男友。我们住在洛杉矶。
我们的房子有着比弗利山庄最好的景观。从贴着西班牙花砖的厨房，能看到山脚下我以前住的老公寓，是由一栋汽车旅馆改造的，外墙刷着珊瑚色灰泥。烧毁的招牌上写着“天堂”。我住过的单间里如今住着另一个女孩。她穿着T恤和衬裙，喝着果汁，弓背站在厨房的水槽跟前，那间厨房被我漆成了海沫绿色。现在是凌晨三点，又或许是下午三点。
她在那里，我在这里，所有曾和我在那间公寓里约会过的前男友也都在这里。亚伦。亚当。明彦。亚历杭德罗。安德斯。安德鲁。这些还只是以A开头的。
我每天和那一百个前男友混在一起。我们挤在保时捷911 Turbo S里，像开着小丑车一样，驶过马路、林荫道、山丘、峡谷、棕榈叶散落的大街，以及购物中心的停车场。杰夫开车。城市一望无际。瘀青色的九重葛漫过篱笆。有时是一片竹林。有时是一片墓地。有时是一间专治毛细血管破裂的免费诊所。太阳照在我们脸上，我们眯起眼睛，头发在风中飘扬。
丈夫的信用卡账单上会出现：乌玛米汉堡店的一百零一个汉堡，洛杉矶艺术博物馆的一百零一张门票，月亮果汁店的一百零一杯黄金牛奶。我们去购物。我们去巴尼斯百货公司。我们去韩国城。我们去厄斯咖啡馆读点书。
“我能多加一份小麦草汁吗？”贝努瓦问。
“我穿这件帽衫看起来胖吗？”弗雷德问。
“差不多该回家了。”张说。
而亚伦什么都不说。亚当也是。
我们回到封闭式社区时已接近夜晚，天空像一片粉橙色相间的夹心蛋糕。保安室里有人为我们打开沉重的黑色铁门。
我们下车以后，丈夫也从投资公司下班回家了。他从车库的静音门悄无声息地进来。我听到玻璃杯里的冰块声，接着是波本威士忌从瓶子里倒出来的汩汩声，就知道是他。他会让酒在杯子里静置片刻。
“嗨，宝贝。”我说，“你今天过得怎么样？”
“$$$$，$$$$$$$$，”他说，“$$$$$$$$$$$$$。”
“嗯，是赚了还是亏了？”
“$$$$$$$$$。”
“这是不是意味着你周末还要工作？”
“$。”?
丈夫是休憩之所。他是一把椅子。有时我把自己搭在他身上，便获得了身体安慰，不再孤独。任何时候只要我想，我便能感觉到这种安慰；主要是星期六晚上，主要是星期天早晨。但我最需要安慰的时候，是感觉自己正在瓦解的傍晚时分。那段时间里，我的前男友们四散而去，只剩下我与丈夫外出吃晚饭。
我穿上飞行外套，然后我们乘坐分时私人飞机前往马林县。八点，飞机降落在索萨利托，丹尼尔·斯蒂尔住在那里，郁郁寡欢的针叶树生长在陡峭的山坡上，广阔的深色海湾冲刷着海岸的礁石。这里很美，但唯一的商店是贝内通。
港口的慢食餐厅里，隔壁桌一对年迈的夫妇冲我们微笑。过了一会儿我才意识到，我们看起来像是年轻版本的他们，除了没有他们配套的毛线背心和银发。我们两桌之间是三十年的跨度。我回应了他们的微笑，然后移开视线。
丈夫要了红酒，我要了健怡可乐。菜都摆好了：包裹着烤芝麻脆皮的生金枪鱼片；豌豆芽须轻柔地卷着小牛肉块，涂有萃取的香草汁；还有西葫芦薄片，配薄荷和莳萝。
丈夫一边小口喝酒、吃小牛肉，我一边告诉他这一整天我和前男友们都做了什么，我们看了什么艺术品，买了什么东西。甜点来了，是香草蛋糕，配覆盆子酱和马斯卡彭奶酪。
我试着好好品尝，但实在无法避开隔壁那对夫妇的注视。那位妻子简直无法控制自己。她靠了过来，把手放在我的手腕上，说：“你们会生出漂亮的孩子。”
“已经有了。”我告诉她，抽出手来。
我有一个儿子和一个女儿，他们接踵而来。一个六岁，一个七岁。他们的长相和举止都和丈夫很像：闭嘴咀嚼，懂得如何正确使用刀叉。晚上，他们爬到我腿上，满怀轻易就能说出口的秘密，像折叠椅一样轻。
在家里，女儿把覆盆子果汁洒在地毯上时，儿子就责怪说：“所以我们家里就不能有好东西。”
“不对，不是这样的，”我告诉他们，又看着女儿说，“你可以拥有一切。”
“真的吗？”她问。
“没有什么是你必须放弃的。”我说，我相当确定不应该对六岁小孩说这些，但还是说了，“你可以拥有一切好东西。”
“我可以拥有自己的果汁，也可以洒掉是吗？”
“没错。这个类比用得真好。”
我的前男友们轮流教孩子们新东西。他们练钢琴，做数学题，展示逻辑与口才。
“找到中央C键。”菲利普说。
“解出X。”明彦说。
“如果条件a成立，则结论b成立。”汉斯说。
但是亚伦，他什么都不说。亚当也是。
我有一百个前男友，而真正重要的只有两个。他们的名字也很像：亚伦和亚当。亚当和亚伦。亚伦是因为我爱过他。亚当是因为他打过我。我先认识亚当，然后是亚伦。先有伤口，再有解药。或许你都不知道自己受了伤，直到你得到了解药。让一切恢复原状的解药。你挨揍以后不会出门。你鼻青脸肿。你不会出去买泰诺或者食品杂物，因为那样你看起来像一只流浪在街上的动物。动物管理中心会把你错当成其他东西。于是我待在家里。我洗掉墙上和床单上的血迹。我留下了溅着血渍的枕头，当作证据，不为任何其他人，只为我自己。我听音乐。猫女魔力的《口水碟》。我重拾阅读。《从入门到施暴》：“有经验的施暴者不会打女人的脸。施暴新手只有在极端失控的情况下才会被逼到这个地步。”我又读了一遍。不是“情况”，而是“情绪”。我温习了哲学：“活着，就是存在于时间之内。记住，则是否定时间。”
我所有的记忆都从傍晚开始，持续到深夜。亚当有一次在揍我前问我：“我怎么知道你的感受是不是真实的？你对之前的其他人没有过这样的感受吗？接下来的每个人呢？”
晚饭过后，丈夫和我乘坐分时私人飞机返回洛杉矶。行驶过加利福尼亚上空时天已经黑了。我们下方亮起灯，一座城市接着一座城市，时间在流逝。从远处看，洛杉矶的夜晚如此美丽，群星璀璨。它随意蔓延扩展，与其说是一座城市，不如说是一系列没有远见的城市规划决策。弗兰克·劳埃德·赖特的豪宅被勒·柯布西耶风格的教堂取代，中世纪风格的平房与地中海别墅共存，娱乐宫殿与禁欲生活方式中心碰撞。没有布局，没有意义。
丈夫的手在飞机毯下面握住我的手。
“$$$$$$$$$$$$$$？”他问。
“怎么会不呢？”我回答，握紧他的手。
等我们回到家，两个孩子都睡着了。丈夫回到我们的卧室，我去了客房——我通常在那里过夜。客房之前租出去过，但现在空着。我沿蜿蜒的石子路穿过杂乱的后院，九重葛灌木喷出茂盛的花粉。屋里摆着前任租户留下的家具：一把椅子，一张床，一台跑步机。我打开窗，一边在跑步机上走，一边读过期的时尚杂志。
有人敲门。
“请进。”我说。
门开了，是亚伦。
“我以为你不和我说话了。”我说。
“我需要车。你能送我一程吗？”
“去找杰夫。他多半还醒着。”
“他睡了，只有你还醒着，拜托了。你在干吗？”
“锻炼。”
他清了清嗓子说：“我要离开了。”
“离开哪里？”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
暢銷書架
