	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』我可否将你比作一个夏日：莎士比亚十四行诗：汉英对照（莎士比亚十四行诗双语珍藏版穆夏百幅插画 + 圆脊精装彩色印刷）

書城自編碼： 4138169
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者：威廉·莎士比亚
國際書號(ISBN)： 9787559494726
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版日期： 2025-07-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 107.8

我要買件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

征服新世界：西班牙全球帝国之路，1493—1898（作者罗伯特·古德温深度力作，全景式呈现初代全球帝

《征服新世界：西班牙全球帝国之路，1493—1898（作者罗伯特·古德温深度力作，全景式呈现初代全球帝》
售價：HK$ 96.8

不纠结了摆脱选择焦虑的极简法则高敏感、优柔寡断、总陷入选择内耗的纠结星人自救指南

《不纠结了摆脱选择焦虑的极简法则高敏感、优柔寡断、总陷入选择内耗的纠结星人自救指南》
售價：HK$ 54.8

当战争来敲门（牛津二战史，耶鲁、剑桥大学教授推荐）

《当战争来敲门（牛津二战史，耶鲁、剑桥大学教授推荐）》
售價：HK$ 96.8

初老的身体：更年期新规则指南（第2版）

《初老的身体：更年期新规则指南（第2版）》
售價：HK$ 140.8

摘星星的人

《摘星星的人》
售價：HK$ 47.1

名侦探的守则（东野圭吾：反套路！玩梗诡计，吐槽套路，爆笑推理！“你怎么看出我男扮女装的？”）

《名侦探的守则（东野圭吾：反套路！玩梗诡计，吐槽套路，爆笑推理！“你怎么看出我男扮女装的？”）》
售價：HK$ 64.9

金融帝国：美元如何计算全球

《金融帝国：美元如何计算全球》
售價：HK$ 74.8

全球化时代的历史书写：七位欧美历史学家访谈录尔文智识生活系列

《全球化时代的历史书写：七位欧美历史学家访谈录尔文智识生活系列》
售價：HK$ 107.8

建議一齊購買：

+

HK$ 71.5
《狄金森诗选（外国文学名著丛书）》

+

HK$ 75.9
《本该孤独 41 66岁底层斗士布考斯基的单行本诗集献给孤独》

+

HK$ 90.2
《最高虚构笔记：华莱士史蒂文斯诗精选（普利策诗歌奖得主史蒂文》

+

HK$ 86.9
《吉莲·克拉克诗歌精选译介（英汉对照）》

+

HK$ 63.8
《无果的收获：扎伊茲》

+

HK$ 85.8
《记逝录（独角兽文库）》

編輯推薦：

如果你热爱诗歌，渴望在经典中探寻永恒的浪漫与哲思，那么《我可否将你比作一个夏日：莎士比亚十四行诗》不容错过！这不仅是一部莎士比亚诗歌总集，更是一次跨越时空的心灵对话。莎翁用诗歌叩击着人类情感与生命的本质，穆夏的插画则为这份诗意插上了梦幻的翅膀，而经典的双语对照与精美的装帧设计，更让本书兼具文学价值与收藏价值。无论是馈赠亲友，还是自留品读，它都将成为你书架上熠熠生辉的珍宝，陪伴你在诗的海洋中徜徉。

內容簡介：

《我可否将你比作一个夏日：莎士比亚十四行诗》完整收录莎士比亚 154 首传世诗作，以中英文对照形式呈现这位文学巨匠笔下的永恒诗意。书中既有对爱情的深情礼赞，将恋人的美好比作夏日，用炽热词句编织浪漫情网；也蕴含对生命的深刻哲思，劝诫世人珍视时光，在爱情之外，发现生活的丰富意趣。自 1609 年于伦敦首次出版以来，这些诗作跨越四个世纪，始终以其精妙的韵律、深刻的思想，成为英文诗歌的不朽丰碑。

*经典双语对照：原汁原味呈现英文诗作，并配以精准优美的中文译文，让读者在感受英文韵律之美的同时，领略中文翻译的独特韵味，跨越语言障碍，沉浸于莎翁的诗意世界。?
*穆夏梦幻插画：精心收录阿尔冯斯?穆夏的一百余幅画作，其笔触细腻梦幻，色彩绚丽夺目，与莎翁诗作的浪漫基调完美契合，为诗歌增添了具象化的艺术美感，带来视觉与心灵的双重享受。?
*匠心装帧设计：采用圆脊精装工艺，隐藏书口，美观大方，既适合收藏，又便于翻阅，从内到外彰显书籍的品质与格调。

關於作者：

威廉·莎士比亚
William Shakespeare
1564—1616
英国文艺复兴时期戏剧家、诗人，“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。莎士比亚出生于英国
沃里克郡埃文河畔的斯特拉特福镇（Stratfordupon-Avon）一个古老家族，一生创作三十八部
戏剧、一百五十四首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。莎士比亚的戏剧代表了文艺复兴时期
欧洲文学的最高成就，而他的十四行诗不仅是艺术成就最高、流传最为广泛、最能体现人文主义
理想的英文十四行组诗，同时也是理解莎士比亚作为诗人和剧作家的关键文本。作为世界文学史
上屈指可数的伟大作家，莎士比亚具备一种高超的想象力，能像镜子一样映照现实中任何性格特
点的人，为各种角色赋予个性和情感，而自我情感却不介入其中。约翰·济慈称这种能力为“自
我隐藏能力”（negative capacity）。尽管十四行诗的抒情主体不一定就是莎士比亚本人，但至
少可以认为他的内心像诗中那样思考，通过诗歌努力理解自己。从这个意义上说，十四行诗也可
以视为莎士比亚的情感自传。

萧兴政
诗人、翻译家。本名肖兴政，1964 年出生于福建省
宁德市周宁县，任教于厦门大学外文学院英文系，主讲
《英文诗歌阅读与创作》《新闻英语听力》等课程。长
期从事中英文诗歌阅读、研究和创作，在剑桥大学出版
社刊物 English Todady 上多次发表英语诗歌、散文和
论文，已出版中文诗集《幽谷迷思》，译著有泰戈尔诗
集《吉檀迦利》等。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.