新書推薦:

《
AI短视频创作攻略
》
售價:HK$
96.8

《
黛莱丝的一生(诺奖得主莫里亚克钟爱之作,当婚姻变成“枷锁”,人生如坠漫长黑夜)
》
售價:HK$
52.8

《
牛津西方音乐史(卷四):20世纪早期音乐
》
售價:HK$
261.8

《
英格兰的扩张
》
售價:HK$
96.8

《
不焦虑的立体几何:学透稳拿分
》
售價:HK$
87.8

《
海外中国研究·洪亮吉:清朝士大夫的生存之道
》
售價:HK$
74.8

《
数据资本大时代
》
售價:HK$
86.9

《
激情耗尽(精装彩插典藏版)
》
售價:HK$
65.9
|
編輯推薦: |
1、被贝克特本人雪藏的S部剧作,不可忽视的重量级作品:1969年诺贝尔文学奖获得者,荒诞派戏剧的代表作家贝克特的第一部完整剧作。因导演更青睐《等待戈多》而未被选上舞台,贝克特将此剧雪藏,后被法国午夜出版社发行。不可忽视的贝克特重量级作品,荒诞派大师的剧作初心。
名家翻译,重现珍品:译者方颂华,翻译家,现居上海。他的主要译作包括《萨拉戈萨手稿》《吾栖之肤》《自由》《感谢这一刻》以及《欧洲思想的危机》等作品。方颂华的翻译作品涵盖了多个领域,包括文学、哲学等。比肩博尔赫斯和纳博科夫的小说作者。贝克特在世时,国际上流传这样的评价:博尔赫斯、纳博科夫、贝克特是存世的三位最伟大作家。而国内读者对贝克特小说的认识远远不及对博尔赫斯和纳博科夫深刻。贝克特的小说写作风格实验性极强,他的作品语言简洁、结构破碎,探索存在主义的绝望。他的短篇作品常被视为他思想的精炼表达,像一片意象丛生的荒原。本书即是带读者深入了解贝克特小说及其国际地位的佳品。重读荒诞,治疗现代精神贫困:贝克特的戏剧被认为是荒诞派戏剧的代表,他的作品常常表现出世界的荒诞性和人的存在荒诞性。他的戏剧通过不合逻辑、无意义、循环、荒凉、矛盾、孤立
|
內容簡介: |
1969年,贝克特被瑞典皇家学院授予诺贝尔文学奖,评语是“他那具有新奇形式的小说和戏剧作品使现代人从精神贫困中得到振奋”,授奖演讲词还把他的剧与古希腊悲剧相比,说它们“具有希腊悲剧的净化作用”。
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 《自由》是贝克特第一部完整的戏剧作品,导演罗歇.布兰曾选中它欲般上舞台,后来却选择了《等待戈多》,使贝克特名声大噪。而贝克特因此将《自由》雪藏,至到其过世六年,巴黎午夜出版社才将本剧出版。
时至今日,《自由》仍是我们不能忽视的贝克特重要剧作。该剧讲述了富家子弟维克托将自己与家庭和社会隔绝,在独居的小屋中尝试寻求绝对自由的艰难历程。全剧共分三幕,剧情为冬日里连续三天下午围绕维克托发生的故事,一方面家人、朋友及他人劝说他回归正常生活,甚至他的父亲也因此过世,另一方面维克托虽然身处困境,也曾彷徨、犹豫,但最终还是选择了在孤独中继续对自由的追求。
|
關於作者: |
【作者简介】
萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett,1906—1989)
小说家、戏剧家、诗人,荒诞派戏剧、新小说代表人物。生于爱尔兰都柏林南郊,毕业于都柏林三一学院,长期侨居在法国,同时用英文和法文进行创作。1953年以《等待戈多》而声名鹊起。1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
【译者简介】
方颂华
中国当代法语文学翻译家,以精准传译与深度文化解读著称。
曾翻译《梅西埃与卡米耶》《自由》《昆虫记》《第二次呼吸》。
|
內容試閱:
|
斯昆克小姐:你那时不是这样的,以前。是谁让你成这个样子的?以前你爱我。以前你工作。以前你和你父亲开玩笑。以前你外出旅行。以前你……
维克托:您真的感到我活着? 您能屈尊将您和我比? 您和最卑贱的乞丐在一起都能感到亲近,但和我在一起不。您拼命要理解我,要证明我,使我同化。您说到底有没有把我看成是你们的同类? 不!因为如果是这样就没有什么要理解的,经过时怜悯地看一眼,甚或是厌恶乃至恼怒的目光,事情就完了。您也不会再去想它。 但你觉得有某种其他的东西。我的生活从本质上与您的生活有着不同。而在您和我之间就像在您和疯子间一样? 存在着壕沟,只不过不是同一种壕沟。 疯子的生活您可以接受,我的生活您不能接受。为什么? 除非我也是疯子!但您不敢做这样的希望。
观众: 我们问您您过的是什么一种生活。
维克托: 很快说完。我一直想自由。我不知道为什么。 我也不知道自由到底意味着什么。你们就是把我的指甲全掀掉?,我也无法告诉你们。不过,如果不用语言来表达,我还是知道它是什么的。我以前一直渴望着它,我现在依然渴望着。我所渴望的只是它。首先我曾经是他人的囚徒。于是,我离开了他们,此外我也曾经是自己的囚徒,这更糟糕,于是,我也离开了自我。
|
|