新書推薦：
《
作业治疗经典模式及实践应用
》
售價：HK$
107.8
《
从初等数学到高等数学（第3卷）
》
售價：HK$
85.8
《
信用债投资笔记：交易策略+基本面分析
》
售價：HK$
96.8
《
神秘欢娱：人与香烟500年
》
售價：HK$
108.9
《
古琴进阶七十二问
》
售價：HK$
107.8
《
民国时期三次内债整理研究-（基于银政博弈的视角）
》
售價：HK$
74.8
《
口腔修复学精要（原书第2版） 国际经典口腔医学译著
》
售價：HK$
184.8
《
宠物驯养技术
》
售價：HK$
54.8
|
| 編輯推薦： |
《局外人》中译本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？7大硬核入手理由——
★法语直译·口碑爆棚：获奖诗人秦三澍译自法语原版，译文生动传神，各版本总印量靠口碑突破70000册！
★诺奖官方·特别授权：经诺贝尔文学奖基金会官方授权，收录加缪诺贝尔文学奖颁奖致辞及获奖演说。
★原创彩插·精彩纷呈：特别收录9张原创全彩插图，生动还原小说经典场景。
★美版自序·完整收录：特别收录美国版《局外人》加缪自序全文，倾听作者内心独白。
★译者解读·讲透精髓：特别收录译者原创的6000多字精彩解读，带您读透《局外人》精髓。
★详细年表·开拓视野：带您快速了解加缪的成长细节和创作生涯，深入了解作品背景。
★全新装帧·全新版式：内外双封精装典藏版，版式疏朗，印刷精美，适宜阅读。
|
| 內容簡介： |
“今天妈妈死了。也许是昨天，我不清楚。”
來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
我是默尔索，一名普通的公司职员。
我爱妈妈，但在葬礼上，我没有哭。
第二天回到家，和女朋友玛丽寻欢。她问我爱不爱她，我说不爱。结婚前夕，邻居的朋友邀请我去海边玩。期间，我连开五枪，杀死了一个陌生人。入狱后被判了死刑，我选择不上诉。人们说我冷漠、自私、固执。
这或许很荒诞，却是我的真实人生。
——我就是要活出真实的自己，哪怕成为你眼中的局外人！
|
| 關於作者： |
［法］阿尔贝?加缪（Albert Camus，1913－1960）
享誉世界的法国文学巨匠，诺贝尔文学奖得主。
生于法属阿尔及利亚的小城蒙多维。父亲是法国人，母亲是西班牙人，哥哥比他大三岁。加缪不满周岁时，父亲就在第一次世界大战中牺牲。母亲备受打击，几近失聪。
大人几乎不识字，家里没有一本书，家境窘迫到连一张书桌都没有，“战争孤儿”加缪在国家抚恤金的资助下得以入学，成绩优异，阅读广泛，7岁时就想成为一名作家，青少年时期迷恋体育运动，最爱踢足球。
17岁时患上肺结核，一度因病停学。20岁时进入阿尔及尔大学哲学系半工半读，此后分别从事过演员、气象员、记者、编辑等多种职业，同时笔耕不辍。
26岁时二战全面爆发，加缪报名参军，因身体状况遭拒后，积极投身于地下抵抗运动。
29岁时出版小说《局外人》，引起文坛震动，让他声名日隆，此后相继出版《西西弗神话》《鼠疫》等书，这些作品展现了日常生活中的荒诞，而荒诞导向的是对生活中执着、激情的肯定。
44岁时获诺贝尔文学奖，47岁时在前往巴黎的途中遭遇车祸不幸遇难。
译者简介
秦三澍
诗人，译者。
复旦大学中文系青年教师，法国名校巴黎高等师范学院（ENS-Ulm）法语文学博士，法国国家科研中心—巴黎高师—法兰西公学院“知识共和国”实验室（USR 3608）成员，巴黎高师法国当代哲学国际研究中心（CIEPFC）博士研究员。
曾在阿尔勒国际文学翻译家学院担任驻留译者、在巴黎综合理工学院讲授诗歌翻译与中国当代诗。其译著包括博纳富瓦《弯曲的船板》、柯布西耶《直角之诗》等，兼任《飞地》丛刊诗歌编辑。
个人著有诗集《四分之一浪》，作品先后获柔刚诗歌奖、《诗东西》诗歌奖、大江南北新青年诗人奖、全球华语大学生年度诗人奖、未名诗歌奖、人民文学?紫金之星奖、北京诗歌节?银质向日葵奖章等海内外文学奖项。
|
| 目錄：
|
第一部
Ⅰ 今天妈妈死了。也许是昨天，我不清楚。
Ⅱ 当阳光越来越炽热，玛丽跳进水里，我紧随其后。
Ⅲ 我们在桌边坐下。一边吃，他一边跟我讲他的故事。
Ⅳ 不知道为什么，我想到了妈妈。
Ⅴ 人生不可能真正改变，每种人生的价值相差无几。
Ⅵ 我意识到自己摧毁了一种光的平衡。
第二部
Ⅰ 被捕之后，我随即被审讯过好几次。
Ⅱ 监狱俯瞰着整座城市，透过小窗我能看见大海。
Ⅲ 被告遭到指控，到底是因为他给母亲送葬，还是因为他杀了人？
Ⅳ 他急匆匆地针对挑衅开始了辩护，然后也谈论起了我的灵魂。
Ⅴ 我前所未有地敞开自己，将自己交付于宇宙那温柔的冷漠。
附录
《局外人》美国版自序
1957年诺贝尔文学奖颁奖致辞
诺贝尔文学奖加缪获奖演说
译后记：一个名字与无数个替身
加缪年表
|
| 內容試閱：
|
今天妈妈死了。也许是昨天，我不清楚。养老院发来电报：“母逝。明日葬。此致。”等于什么都没说。兴许是昨天吧。
养老院位于马朗戈，距阿尔及尔八十公里。我打算坐两点钟的巴士，下午能到。这样就赶得上守夜，然后明晚返程。我跟老板请了两天的假，他没理由不批准。不过他确实不太高兴。我甚至都说了“这不是我的错”，他也没吱声。我就压根不该提这事儿。不过总体说来，我觉得没什么好抱歉的。他本就该来慰问我。不过，等后天他看见我戴着孝，准会这么做。此时此刻，妈妈像是还没死。相反，等葬礼办完，一切尘埃落定，才会显示出应有的严肃感。
我搭乘的是两点的公共汽车。天很热。跟往常一样，我去瑟莱斯特的餐馆吃饭。他们全都为我悲痛，瑟莱斯特跟我说：“每个人都只有一个妈妈。”离开时，他们一直把我送到门口。我疏忽大意，忘记上楼跟艾玛纽埃尔借黑领带和袖章。就在几个月前，他刚刚失去了叔叔。
我跑步前进，生怕耽搁了行程。匆匆忙忙，又是一路小跑，加上路途颠簸，混合着汽油味儿，还有路面和天际的反光，搞得我晕乎乎的。几乎睡了整整一路，醒来时，发现自己靠在一个军人身上，他冲我笑笑，问我是不是远道而来。我懒得多说，就答了一声“是的”。
养老院离村镇两公里远。我步行前往。我想赶紧见到妈妈。但看门人说，必须先跟院长碰个面。他很忙，我就等了一小会儿。这期间，看门人一直陪着我叙话，随后我见到了院长——他在办公室接待了我。他是个身材矮小的老头，胸前佩戴着荣誉军团勋章，发亮的眼睛直盯着我。他久久握住我的手，我不知道怎样才能把手抽回来。他查阅了一份文件，跟我说：“默尔索夫人是三年前送到这儿来的。您曾经是她唯一的经济来源。”我猜他是想责怪我什么，便开始辩解。但他打断了我：“您不用急着解释，我亲爱的孩子。我看了您母亲的档案，您并不能满足她的需求。她需要一个护理员，您的工资收入却不算高。总之，她待在这儿要更幸福一些。”我说：“是的，院长先生。”他接着说：“您知道，她有自己的朋友，有同龄人做伴。她可以跟他们分享过去时代的话题。您太年轻，她跟您在一起会觉得无聊。”
的确如此。妈妈在家时，喜欢静静地盯着我看，这样就能消磨一整天。刚住进养老院时，她经常哭。仅仅因为不习惯。几个月后，要是把她领出养老院，她倒要号啕一场了。依旧是习惯使然。最后一年我几乎没去探望她，一部分原因也在于此。当然也因为探望一次就要占用整个星期天，还没算上搭公交车、买票、路上耽搁两小时的辛劳。
院长还在喋喋不休，可我压根没听进去。接着他说：“您肯定想去看看您母亲。”我一言不发地起身，他抢在前面走到门边。楼梯里，他跟我解释说：“为了不惊扰到别人，她被转移到小停尸房了。每逢有人过世，其他人都要紧张个两三天，给我们的管理造成了不便。”我们穿过院子，老人们正三五成群地闲聊。当我们经过时，他们就噤声了。待我们走远，才重新拾起话头，就像雌鹦鹉低声地叽叽喳喳。院长在一幢小楼门口与我道别：“请自便吧，默尔索先生，我在办公室随时恭候您。原则上，葬礼定在上午十点。我想您应该会为死者守灵的。对了，您母亲似乎跟朋友们提过，想按宗教仪式来入葬。我已安排妥当，但还是想提前知会您一声。”我向他道了谢。妈妈虽说不算是无神论者，但活着的时候也从没想到过宗教。
我走进去。房间很敞亮，墙面用石灰粉刷白，还有一面彩绘玻璃窗，外加几把椅子和型支架。两个架子摆在中央，支起一口加盖的棺材。棺材上只能看得清那些磨亮的、快要损坏的螺丝钉，松垮地铆在漆了褐色染料的棺木上。棺材旁，是一位身着白色罩衫的阿拉伯女护士，头上披着的绸巾颜色鲜亮。
这时，看门人走进来，站在我背后。他大概是跑着过来的，结结巴巴地说：“她被盖起来了，但我该把螺丝钉拧下来，让您看看。”他走近棺材，但我阻止了他。他说：“您不想看看吗？”我说：“不想。”他停下动作，我有点忐忑，觉得自己不该那么说。沉默了一会儿，他盯着我问道：“为什么呢？”但毫无责备的意思，像是在问他自己。我说：“我不知道。”他捻了捻花白的小胡髭，眼睛从我身上移开，表示“我明白”。他有一双淡蓝色的漂亮眼睛，脸有点发红。他递给我一把椅子，自己则坐在比我稍稍靠后的位置。护士站起来朝门口走去。看门人突然对我说：“她得的是溃疡病。”我没太听明白，就盯着女护士看，发现她眼睛下面绑了一条绷带，一直绕到后脑勺。鼻子的那个位置，绷带是平塌塌的。她脸上只有绷带的白色清晰可辨。
她出去以后，看门人说：“您还是一个人待着吧。”我不清楚自己做了一个怎样的手势，结果他笔直地站在我身后。他待在这儿让我不舒服。傍晚曼妙的霞光洒满了房间。两只大胡蜂紧贴玻璃窗嗡嗡作响。我感觉自己被阳光击败了。我背对着看门人说：“您在这儿工作很久了吗？”他立刻答道：“五年”——似乎一直在等我提出这个问题。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
