登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中国时政话语翻译基本规范·法文（第一版）

書城自編碼： 4068847
分類：簡體書→大陸圖書→外語→法語
作者： 中国时政话语翻译基本规范·法文 编写组
國際書號(ISBN)： 9787119139050
出版社： 外文出版社
出版日期： 2024-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开 釘裝： 软精装

售價：HK$ 63.8

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
萤火虫全球史068：历史上著名的101座城堡
《 萤火虫全球史068：历史上著名的101座城堡 》
售價：HK$ 83.6
大争之世：改变古代中国的十五次战争
《 大争之世：改变古代中国的十五次战争 》
售價：HK$ 96.8
基础肌动学手册（第20版）
《 基础肌动学手册（第20版） 》
售價：HK$ 151.8
草原帝国（精装本）
《 草原帝国（精装本） 》
售價：HK$ 121.0
大女主：唤醒女性内在的力量（女性应最大限度地做自己，而不是做女儿、妻子或母亲！）
《 大女主：唤醒女性内在的力量（女性应最大限度地做自己，而不是做女儿、妻子或母亲！） 》
售價：HK$ 63.8
海权的胜利 第二次世界大战中海军与全球秩序的转变 保罗·肯尼迪 著 二战如何改变全球秩序 海权论 战争史 二战史 制海权
《 海权的胜利 第二次世界大战中海军与全球秩序的转变 保罗·肯尼迪 著 二战如何改变全球秩序 海权论 战争史 二战史 制海权 》
售價：HK$ 118.8
牛津中国创新手册
《 牛津中国创新手册 》
售價：HK$ 261.8
李鸿章传：20世纪四大传记之一
《 李鸿章传：20世纪四大传记之一 》
售價：HK$ 41.8

建議一齊購買：

+

HK$ 49.5
《法语DELF轻松突破（B1）（24新）》		 +

HK$ 45.8
《3000法语单词分类速记超图解》		 +

HK$ 37.8
《法语专八写作快速突破70篇》		 +

HK$ 44.0
《法语（修订本）（1）（同步听力手册）（24新）》		 +

HK$ 79.2
《法语动词和介词搭配速查手册（第四版）》		 +

HK$ 33.8
《外教社法语悦读系列：佐罗》
編輯推薦：
本着可利用、可通用的务实原则，本书在编写中充分考虑了现实场景下从业人员的翻译需要，在具体讲述翻译准则的同时，也提供变通策略和多种译文实例参考，具有较强的实践指导意义。主要供外事和国际传播机构的翻译业务部门、专业翻译出版机构、高等院校翻译及外语专业师生以及各行各业涉外交流人员参考使用。同时，本书梳理了时政话语的各类语料，不仅涉及全面，还有丰富的实例分析、详尽的译法解析，为致力于对外翻译事业的青年人才提供了权威行业指南。为充分考虑图书便携、实用、耐用的需求，本书采用仿皮面软精装设计，便携耐磨，实用性强。
內容簡介：
从时政话语的概念、载体和特点入手，明确其外译工作的原则要求、基本策略和工作流程，就新时代中国核心时政概念和表述提出相应的规范译法，围绕机构、职务、行政区域、人名和民族名等专有名词的法译提出通用性原则，并对时政话语法译的出版体例进行了初步规范。
關於作者：
本书由中国外文局主管的中国翻译协会、中国翻译研究院及外文局所属外文出版社、当代中国与世界研究院、美洲传播中心（北京周报社）等单位联合组织编制，旨在为国际传播和外事机构、翻译与出版机构、高等院校及其他机构中从事翻译和对外交流的人员及语言学习者提供参考。
目錄：
第一章 总则
1.1 中国时政话语的概念、载体和特点
1.2 时政话语翻译原则要求和基本策略
1.3 时政话语翻译一般工作流程
1.4 结语
第二章 核心时政概念和表述的规范译法
2.1 习近平新时代中国特色社会主义思想
2.2 马克思主义中国化时代化
2.3 中国共产党
……
第三章 主权、民族、宗教、文化相关表述的规范译法
3.1 祖国统一
3.2 中国大陆/内地
3.3 境内与境外
……
第四章 专有名词法译通则
4.1 机构及相关职务名称法译通则
4.2 行政区域及相关职务名称法译通则
4.3 人名和民族名称法译通则
第五章 翻译出版体例参考
5.1 拼写
5.2 数字与时间
……
附录
附录1 时政文献常用表述参考译文
1.1 政治
1.2 经济
1.3 社会
1.4 文化
1.5 生态文明
1.6 地名
附录2 党和国家机构名称译文
2.1 党中央机构
2.2 全国人民代表大会机构
2.3 国务院机构
2.4 中国人民政治协商会议全国委员会机构
2.5 最高人民法院和最高人民检察院
2.6 群众团体
2.7 民主党派
附录3 行政区域规范译文
3.1 少数民族地区行政区域
3.2 港澳台地区行政区域
附录4 人名和民族名称规范译文
4.1 部分现当代人士
4.2 部分港澳台人士
4.3 部分少数民族人物
4.4 部分外籍华人
4.5 中国各民族名称
附录5 中国历史年代简表
附录6 涉及我国人名地名民族名罗马字母拼写的国内外法规标准名录
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.