登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』语料库翻译文体学

書城自編碼： 3007331
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 任晓霏,戴文静
國際書號(ISBN)： 9787516179468
出版社： 中国社会科学出版社
出版日期： 2016-02-01
版次： 1 印次： 1

書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 99.0

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
明仕录（真实还原明代精致生活）
《 明仕录（真实还原明代精致生活） 》
售價：HK$ 218.9
文心雕龙义证（全四册）
《 文心雕龙义证（全四册） 》
售價：HK$ 349.8
国史大纲（上下册）（简体字版）
《 国史大纲（上下册）（简体字版） 》
售價：HK$ 107.8
长寿：逆转和延缓衰老的科学饮食（上下册）
《 长寿：逆转和延缓衰老的科学饮食（上下册） 》
售價：HK$ 184.8
安史之乱：历史、宣传与神话（40幅插图，深度还原安史之乱重要战事）
《 安史之乱：历史、宣传与神话（40幅插图，深度还原安史之乱重要战事） 》
售價：HK$ 151.8
亚伯拉罕的行李：中世纪印度洋世界的饮食、日用与旅行技艺
《 亚伯拉罕的行李：中世纪印度洋世界的饮食、日用与旅行技艺 》
售價：HK$ 129.8
中国历代文论要略（全三册）
《 中国历代文论要略（全三册） 》
售價：HK$ 154.0
英歌36（ 国家级非遗“英歌舞” 潮阳英歌文化）
《 英歌36（ 国家级非遗“英歌舞” 潮阳英歌文化） 》
售價：HK$ 74.8

內容簡介：
任晓霏、戴文静等*的《语料库翻译文体学》借助现代文体学、语料库语言学以及语料库翻译学的最新成果，建立语料库翻译文体学研究体系，运用语料库手段，从叙事学视角研究《红楼梦》的叙事艺术及其翻译；利用话语分析手段研究《大地》中译本的男女主人公性别话语特征；从陌生化入手研究赛珍珠《水浒传》的独特翻译；选取莫言小说《红高粱》及葛浩文译本作为语料，研究小说叙事情景的翻译；利用功能文体学理论方法研究《论语》对话体的翻译；标注、统计《文心雕龙》中的隐喻、衔接，研究《文心雕龙》典型文体特征及其翻译；从小句功能、及物性等角度研究《孙子兵法》的文体功能和翻译；选取张培基英译中国现代散文作为语料，计算散文审美信息的分布，研究散文文体的翻译规范；运用语音语料库技术，从音义学角度探究苏轼诗词翻译的语音学特征；借助网络双语新闻语料库，研究新闻名物化文体特征及其翻译。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.