《许译中国经典诗文集-桃花扇（汉英）》 - 许渊冲 - 五洲传播出版社 - 香港大書城 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書

『簡體書』许译中国经典诗文集-桃花扇（汉英）

書城自編碼： 1833039
分類：簡體書→大陸圖書→外語→FOR老外
作者：许渊冲
國際書號(ISBN)： 9787508521954
出版社：五洲传播出版社
出版日期： 2012-01-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 245/
書度/開本：大32开釘裝：精装

售價：HK$ 233.1

我要買件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

前世今生：穿越时空的灵魂伴侣

《前世今生：穿越时空的灵魂伴侣》
售價：HK$ 64.9

出瀛海：晚清诗人的海外观察与体验（九州之外，更有瀛海，全球视野下的中外交流史力作！）

《出瀛海：晚清诗人的海外观察与体验（九州之外，更有瀛海，全球视野下的中外交流史力作！）》
售價：HK$ 63.8

制造规则：国际标准建立背后的历史与博弈

《制造规则：国际标准建立背后的历史与博弈》
售價：HK$ 96.8

货币与政府

《货币与政府》
售價：HK$ 129.8

昨日今朝（网络原名：今朝欢愉）

《昨日今朝（网络原名：今朝欢愉）》
售價：HK$ 54.8

靖难之役：明朝初年的改革、削藩、政争与叛乱

《靖难之役：明朝初年的改革、削藩、政争与叛乱》
售價：HK$ 85.8

斗罗宇宙全解：斗罗大陆IP官方设定集百科全书

《斗罗宇宙全解：斗罗大陆IP官方设定集百科全书》
售價：HK$ 163.9

新民说·我也只是一个人

《新民说·我也只是一个人》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

+

HK$ 77.7
《认识中国中国有56个民族（中文版）（修订版）》

+

HK$ 262.6
《西厢记》

+

HK$ 262.6
《宋词三百首（汉英）》

+

HK$ 262.6
《许译中国经典诗文集-长生殿（汉英）》

+

HK$ 262.6
《元曲三百首》

+

HK$ 135.7
《中国剪纸（DVD）》

內容簡介：

中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前，中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》；以后，他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作，则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。

许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“许译中国经典诗文集”荟萃许先生最具代表性的英文译作，既包括《论语》《老子》这样的经典著作，又包括《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等戏曲剧本，数量最多的则是历代诗歌选集。这些诗歌选集包括诗、词、散曲等多种体裁，所选作品上起先秦，下至清代，几乎涵盖了中国古典诗歌的整个历史。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的“源头活水”。

關於作者：

许渊冲　1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。译作方面，除了由英国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外，还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著多种。2010年，荣获中国翻译文化终身成就奖。

目錄：

序
第一本　一见钟情结良缘
　第一出　访翠
　第二出　眠香
　第三出　却奁
第二本　一封书信阻刀兵
　第一出　抚兵
　第二出　修札
　第三出　投辕
第三本　三罪阻立继位人
第四本　三番两次逼香君
第五本　歌舞声中花泣血

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.