《国外翻译研究丛书：翻译研究（第3版）》 - [英]巴斯内特 - 上海外语教育出版社 - 香港大書城 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書

『簡體書』国外翻译研究丛书：翻译研究（第3版）

書城自編碼： 1654230
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者： [英]巴斯内特
國際書號(ISBN)： 9787544617765
出版社：上海外语教育出版社
出版日期： 2010-06-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 176/230000
書度/開本：大32开釘裝：平装

售價：HK$ 39.6

我要買件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

海权上的鼎革：明清时期中国的海洋征程（1368-1800）

《海权上的鼎革：明清时期中国的海洋征程（1368-1800）》
售價：HK$ 74.8

日复一日（美国自白派诗歌创始人洛威尔作品大雅洛威尔系列）

《日复一日（美国自白派诗歌创始人洛威尔作品大雅洛威尔系列）》
售價：HK$ 62.5

韧性之盾高压时代的身心防护指南（融合真实故事、医学与心理学研究、企业管理经验，提供立等可用的工具）

《韧性之盾高压时代的身心防护指南（融合真实故事、医学与心理学研究、企业管理经验，提供立等可用的工具）》
售價：HK$ 74.8

她死在我怀里

《她死在我怀里》
售價：HK$ 74.8

时刻人文·诺曼帝国：欧洲的缔造者、亚洲的征服者（诺曼人的辉煌全球史，征服英格兰，扩张帝国，主宰欧洲、

《时刻人文·诺曼帝国：欧洲的缔造者、亚洲的征服者（诺曼人的辉煌全球史，征服英格兰，扩张帝国，主宰欧洲、》
售價：HK$ 74.8

德国现代化历程与德意志精神

《德国现代化历程与德意志精神》
售價：HK$ 104.5

青少年拖延心理学：培养孩子的高效执行力

《青少年拖延心理学：培养孩子的高效执行力》
售價：HK$ 54.8

股是股非之三：强势之星全新修订全彩版

《股是股非之三：强势之星全新修订全彩版》
售價：HK$ 135.3

內容簡介：

本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析，追溯了翻译理论发展的历史，阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题。界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。
该书初版于1980年，之后分别于1 991年和2000年再版，广为流传，成为英语国家翻译教学的入门教材。

關於作者：

苏珊·巴斯内特，英国沃里克大学（University of Warwick）资深教授，曾任该校副校长，原翻译与比较文化研究中心主任。著作包括《翻译研究》（Translation Studies）、《比较文学批评导论》（Comparative Literature：A Critical Introduction）以及与安德烈·勒菲弗尔合作的

目錄：

ACKNOWLEDGEMENTS
Preface to the third edition
Introduction
1 Central issues
　Language and culture
　Types of translation
　Decoding and recoding
　Problems of equivalence
　Loss and gain
　Untranslatability
　Science or secondary activity？
2 History of translation theory
　Problems of period study
　The Romans
　Bible translation
　Education and the vernacular
　Early theorists
　The Renaissance
　The seventeenth century
　The eighteenth century
　Romanticism
　Post-Romanticism
　The Victorians
　Archaizing
　The twentieth century
3 Specific problems of literary translation
　Structures
　Poetry and translation
　Translating prose
　Translating dramatic texts
　Conclusion
NOTES
SELECT BIBLIOGRAPHY
APPENDIX: THE ORIGINAL TEXT OF THE SEAFARER
INDEX

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.