登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』民国时期外国文学翻译中的女译者研究

書城自編碼： 3838070
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者： 刘立 著
國際書號(ISBN)： 9787566019547
出版社： 中央民族大学出版社
出版日期： 2023-01-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 46.0

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
图式疗法的刻意练习
《 图式疗法的刻意练习 》
售價：HK$ 87.9
人间游戏：人际关系心理学（500万册畅销书《蛤蟆先生》理论原典，帮你读懂人际关系中那些心照不宣的“潜规则”）
《 人间游戏：人际关系心理学（500万册畅销书《蛤蟆先生》理论原典，帮你读懂人际关系中那些心照不宣的“潜规则”） 》
售價：HK$ 43.8
伟大的遗址（亲历100座人类文明考古奇迹）
《 伟大的遗址（亲历100座人类文明考古奇迹） 》
售價：HK$ 206.8
秦汉国家的思想、信仰与皇权政治
《 秦汉国家的思想、信仰与皇权政治 》
售價：HK$ 215.6
反卷社会：打破优绩主义神话（一本直面焦虑与困境的生活哲学书！）
《 反卷社会：打破优绩主义神话（一本直面焦虑与困境的生活哲学书！） 》
售價：HK$ 83.6
偶然事件（命运总是欺软怕硬，你不认命就会赢！）
《 偶然事件（命运总是欺软怕硬，你不认命就会赢！） 》
售價：HK$ 54.9
余下只有噪音：聆听20世纪（2025）
《 余下只有噪音：聆听20世纪（2025） 》
售價：HK$ 206.8
如何将知识转化为行动
《 如何将知识转化为行动 》
售價：HK$ 76.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 29.3
《诗词格律：插图版（语言学大家王力经典作品，诗词格律入门读物，》		 +

HK$ 71.3
《（守望者·镜与灯）艺术的罪与罚：从陀思妥耶夫斯基到科波拉》		 +

HK$ 97.4
《浮出历史地表：现代妇女文学研究》		 +

HK$ 101.2
《从福楼拜到普鲁斯特：文学的第三共和国（法兰西思想文化丛书）》		 +

HK$ 78.2
《欢欣岁月》		 +

HK$ 112.7
《俄罗斯文学的黄金世纪：从普希金到契诃夫》
編輯推薦：
本研究属于翻译史研究中的译者研究，主要研究某个特定时段的翻译家群体。但又包含时期研究（专门研究某一特定时期的翻译现象）和译作研究。本研究属于非实证研究，在本研究中将首先确立史料梳理收集的原则，并对占有的史料进行内容分析。而后对女性翻译家的生平和翻译阶段等进行叙事描述，对女性翻译家的译作等进行数量上的统计分析，对其采取的翻译策略和翻译方法等进行对比分析，对女性翻译家与特定历史时期社会语境之间的互动关系进行史料论证。
內容簡介：
第一章 近代女译者研究第一节 女译者研究缘起第二节 女译者研究现状第三节 研究问题与框架第二章 女译者的影响领域和地理分布第一节 女性地理学与人才地理学第二节 译者数量和影响领域第三节 地理分布和区域分异第四节 影响领域、地理分布对翻译活动的影响第三章 女译者的翻译活动第一节 小说翻译活动第二节 戏剧翻译活动第三节 儿童文学翻译活动第四节 诗歌翻译活动第五节 散文、故事翻译活动第四章 女译者的翻译策略第一节 翻译选材一、翻译名家名著，注重不同的文学流派二、翻译为国内政治服务三、女性主义作品翻译的萌芽第二节 直接翻译、间接翻译第三节 直译与意译、归化与异化第四节 全译与节译、文言与白话第五章 翻译与创作——女译者张近芬、袁昌英个案研究第一节 民国时期的翻译与创作第二节 张近芬与《浪花》一、诗体分析二、词汇句法分析第三节 袁昌英与《孔雀东南飞》第六章 结语第一节 研究发现第二节 研究局限性与展望参考文献附录女译者简介后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.