登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英诗汉译对照系列：英文青春诗集

書城自編碼： 3354951
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 黄杲炘 译
國際書號(ISBN)： 9787544656207
出版社： 上海外语教育出版社
出版日期： 2019-05-01


書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 91.8

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
断头王后：玛丽·安托奈特传（裸脊锁线版，德语直译新译本，内文附多张传主彩插）
《 断头王后：玛丽·安托奈特传（裸脊锁线版，德语直译新译本，内文附多张传主彩插） 》
售價：HK$ 61.6
东南亚华人宗祠建筑艺术研究
《 东南亚华人宗祠建筑艺术研究 》
售價：HK$ 97.9
甲骨文字综理表
《 甲骨文字综理表 》
售價：HK$ 217.8
礼法融通：中国传统离婚制度及观念
《 礼法融通：中国传统离婚制度及观念 》
售價：HK$ 86.9
城市群交通系统风险与应急管理
《 城市群交通系统风险与应急管理 》
售價：HK$ 204.6
华南主要观赏树木图鉴
《 华南主要观赏树木图鉴 》
售價：HK$ 173.8
努斯：希腊罗马哲学研究（第8辑）--宇宙与自然：古希腊自然哲学诸面向
《 努斯：希腊罗马哲学研究（第8辑）--宇宙与自然：古希腊自然哲学诸面向 》
售價：HK$ 85.8
沉疴：大明最后二十年的十三张面孔
《 沉疴：大明最后二十年的十三张面孔 》
售價：HK$ 52.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 112.1
《译诗的演进》		 +

HK$ 89.1
《英诗汉译对照系列：英文爱情诗集》		 +

HK$ 91.8
《英诗汉译对照系列：英文十四行诗集》		 +

HK$ 91.8
《英诗汉译对照系列：英文趣诗集》		 +

HK$ 91.8
《英诗汉译对照系列：美国短诗集》		 +

HK$ 132.3
《西南联大英文课（有声珍藏版）》
內容簡介：
《英文青春诗集英诗汉译对照系列》是《英国名诗选》《美国名诗选》作者黄杲炘的英汉对照译诗作品之一。这位译者采用兼顾韵式和诗行的顿数、字数的三兼顾要求将英美诗歌翻译为中文，在一定程度上通过译文反映了原诗的格律，这是一种值得称道的尝试。
《英文青春诗集英诗汉译对照系列》选入了一百多首英美诗歌，以诗人生卒年月排序。其中有莎士比亚等著名的，也有一些国内较少介绍的诗人。原诗和译文做成英汉对照形式，以方便读者阅读。
關於作者：
黄杲炘，著名翻译家。出版的诗集有《柔巴依集》《华兹华斯抒情诗选》《坎特伯雷故事》等；小说有《鲁滨孙历险记》《殷红的花朵》；著有《英诗汉译学》、译诗文集《英语诗汉译研究从柔巴依到坎特伯雷》等。《坎特伯雷故事》获第四届优秀外国文学一等奖，《英诗汉译学》获中国大学出版社图书奖首届优秀学术著作一等奖。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.