新書推薦：
《
非洲大陆简史（萤火虫书系）
》
售價：HK$
93.6
《
和离：完结篇
》
售價：HK$
63.4
《
知宋·宋代之军事
》
售價：HK$
94.8
《
我能帮上什么忙？——一位资深精神科医生的现场医疗记录（万镜·现象）
》
售價：HK$
81.6
《
智慧宫丛书026·增长：从细菌到帝国
》
售價：HK$
180.0
《
从自察到自救：别让情绪偷走你的人生
》
售價：HK$
90.0
《
晚明的崩溃：人心亡了，一切就都亡了！
》
售價：HK$
71.8
《
俄国女皇：叶卡捷琳娜二世传（精装插图版）
》
售價：HK$
81.6
|
| 編輯推薦： |
外交部原部长李肇星、中国气候变化特使解振华、英国议会上院议员查尔斯·鲍威尔勋爵、“金砖之父”奥尼尔勋爵等多位中外友人力荐：刘大使带你走进没有硝烟的战场，看如何讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。
本书以采访实录的方式再现了刘晓明大使与主持人之间唇枪舌剑的经典场景，展现了作者与英国顶级媒体之间的精彩互动。帮助读者从一个侧面了解到国际形势的风云激荡、中国和平崛起的外部效应以及外交工作者对祖国的忠诚奉献，是新时代中国外交和对外传播的生动写照。
|
| 內容簡介： |
|
随着中国日益走近世界舞台中央，世界希望听到更多的中国声音。身处外交最前线的刘晓明担任驻英大使11年期间，经常亮相英国电视电台，接受主持人现场直播采访，以西方民众熟悉的方式和听得懂的语言讲中国故事。他不畏惧挑战、不回避问题，与主持人唇枪舌战、激烈交锋，批驳谬论、澄清事实、激浊扬清，坚定捍卫国家利益和尊严。本书收录他接受170次媒体采访中32次接受英美电视电台采访实录，共分“习近平主席对英国进行国事访问”“如何认识中国”“香港问题”“新冠疫情”“中日关系”5个专题。每个专题都有背景介绍，每个采访都有作者手记，介绍采访背后的故事。刘晓明在书中还分享了他与西方媒体打交道的经验和体会，特别是他的制胜“法宝”和“秘诀”。作为传播时代的“破冰者”，刘晓明在不断探索让世界听到新时代中国声音。
|
| 關於作者： |
刘晓明，毕业于大连外国语大学，获美国塔夫茨大学弗莱彻法律外交学院硕 士。1974 年开始外交生涯，先后在非洲、美洲、亚洲、欧洲四大洲常驻，曾任外 交部北美大洋洲司副司长、驻美国使馆公使、驻埃及大使、甘肃省省长助理、中 央外事工作领导小组办公室副主任、驻朝鲜大使、驻英国大使。现任中国政府朝 鲜半岛事务特别代表、外交部外交政策咨询委员会委员。
曾获美国弗莱彻院长勋章、朝鲜民主主义人民共和国一级友谊勋章、美国弗 莱彻 1947 纪念勋章、英国 48 家集团俱乐部中英关系杰出贡献终身成就奖、英国 诺丁汉大学荣誉法学博士、英国伦敦金融城荣誉市民、英国哈德斯菲尔德大学荣 誉博士。
|
| 目錄：
|
习近平主席对英国国事访问
President Xi Jinping’s State Visit to the UK
接受英国电视四台《电视四台新闻》栏目主持人斯诺. 现场直播采访.......................................................................3
A.Live.Interview.with.Jon.Snow.on.Channel.4.News ..............8
接受英国独立电视台《十点新闻》栏目国际主编奥马尔. 采访.....................................................................................12
An.Interview.with.Rageh.Omaar.on.ITV.News.at.Ten ..........20
接受英国 BBC《新闻之夜》栏目主持人戴维斯现场直播. 采访.....................................................................................26
A.Live.Interview.with.Evan.Davis.on.BBC.Newsnight .........35
接受英国 BBC《安德鲁·马尔访谈》栏目主持人马尔. 现场直播采访.....................................................................42
A.Live.Interview.on.BBC.The .Andrew.Marr.Show ...............48
接受英国天空新闻台《莫纳罕访谈》栏目主持人莫纳罕. 现场直播采访.....................................................................52
A.Live.Interview.on.Sky.News.Murnaghan.Programme .......58
接受英国 BBC 广播四台主持人多德采访.......................65
An.Interview.with.Philip.Dodd.on.BBC.Radio.4..................69
接受英国 BBC《新闻之夜》栏目主持人帕克斯曼现场. 直播采访.............................................................................72
A.Live.Interview.with.Jeremy.Paxman.on.BBC.Newsnight ..78
接受英国 BBC 广播四台《今日》栏目主持人戴维斯. 现场直播采访.....................................................................82
A.Live.Interview.with.Evan.Davis.on.BBC.Radio.4..Today.. Programme...........................................................................87
接受英国 BBC《新闻之夜》栏目主持人艾斯勒现场直播. 采访.....................................................................................91
A.Live.Interview.with.Gavin.Esler.on.BBC.Newsnight ........98
如何认识中国
Understand China
接受英国天空新闻台《杰夫·兰德直播间》栏目主持人. 兰德现场直播采访..........................................................104
A.Live.Interview.with.Jeff.Randall.on.Sky.News................109
接受英国 BBC《新闻之夜》栏目主持人佩斯顿现场. 直播采访...........................................................................113
A.Live.Interview.with.Robert.Peston.on.BBC.Newsnight ....118 接受英国 BBC 广播四台奥尼尔勋爵采访.....................122
An.Interview..with.Lord.Jim.O’Neill.on.BBC.Radio.4.....126
接受英国独立电视台《佩斯顿星期日访谈》栏目主持人. 佩斯顿现场直播采访......................................................129
A.Live.Interview.on.ITV..Peston .on.Sunday ......................134
接受英国天空新闻台《政治新闻综述》栏目主持人. 博尔顿现场直播采访......................................................138
A.Live.Interview.with.Adam.Boulton.on.Sky.News.All.Out. Politics ...............................................................................144
接受美国全国广播公司商业频道记者威斯巴赫采访. ...........................................................................................149
An.Interview.with.Annette.Weisbach.on.CNBC.................153
香港问题
Hong Kong
接受英国 BBC 广播四台《今日》栏目主持人汉弗莱斯. 现场直播采访...................................................................159
A.Live.Interview.with.John.Humphrys.on.BBC.Radio.4.. Today .Programme..............................................................166
接受英国 BBC《新闻之夜》栏目主持人厄本现场直播. 采访...................................................................................172
A.Live.Interview.with.Mark.Urban.on.BBC.Newsnight ......179
接受英国 BBC 世界新闻台主持人霍金斯现场直播. 采访...................................................................................185
A.Live.Interview.with.Lucy.Hockings.on.BBC.World.News. ...........................................................................................191
接受英国 BBC《安德鲁·马尔访谈》栏目主持人马尔. 现场直播采访...................................................................196
A.Live.Interview.on.BBC.The.Andrew.Marr.Show .............204
接受英国天空新闻台《今夜天空新闻》栏目主持人. 莫纳罕现场直播采访......................................................210
A.Live.Interview.with.Dermot.Murnaghan.on.Sky.News.Tonight. ...........................................................................................216
接受英国 BBC《新闻之夜》栏目主持人沃克现场直播. 采访...................................................................................221
A.Live.Interview.with.Kirsty.Wark.on.BBC.Newsnight ......227
接受英国 BBC《尖锐对话》栏目主持人萨克现场直播. 采访...................................................................................232
A.Live.Interview.with.Stephen.Sackur.on.BBC.HARDtalk. ...........................................................................................244
接受英国 BBC《安德鲁·马尔访谈》栏目主持人马尔. 现场直播采访...................................................................255
A.Live.Interview.on.BBC.The .Andrew.Marr.Show .............266
接受英国 BBC《安德鲁·马尔访谈》栏目主持人马尔. 现场直播采访...................................................................277
A Live.Interview.on.BBC.The .Andrew.Marr.Show .............284
新冠肺炎疫情
Covid-19
接受英国天空新闻台外事编辑海恩斯采访..................290
An.Interview.with.Deborah.Haynes.on.Sky.News..............297
接受英国 BBC《尖锐对话》栏目主持人萨克现场直播. 采访...................................................................................303
A.Live.Interview.with.Stephen.Sackur.on.BBC.HARDtalk. ...........................................................................................313
接受英国天空新闻台《新闻时间》栏目主持人奥斯汀. 在线直播采访...................................................................322
A.Live.Interview.with.Mark.Austin.on.Sky.News.News.Hour. ...........................................................................................332
参加英国天空新闻台《疫情后我们的新世界》特别. 节目在线直播访谈..........................................................340
Sky.News.Live.Panel.Discussion.—.After.the.Pandemic:Our.New.World. with.Dermot.Murnaghan...........................346
中日关系
China-Japan Relations
接受英国独立电视台高级外事记者庄锐采访..............353 An.Interview.with.John.Ray.on.ITV.News.at.Ten ..............359
接受英国 BBC 国际广播电台《周末》栏目主持人沃里克. 现场直播采访...................................................................365
A.Live.Interview.with.Julian.Worricker.on.BBC.World.Service. Weekend ............................................................................372
接受英国 BBC 世界新闻台主持人库马拉萨米现场. 直播采访...........................................................................378
A.Live.Interview.with.James.Coomarasamy.on.BBC.World.News. ...........................................................................................382
接受英国 BBC《新闻之夜》栏目主持人帕克斯曼现场. 直播采访...........................................................................386
A.Live.Interview.with.Jeremy.Paxman.on.BBC.Newsnight. ...........................................................................................391
后记...................................................................................395
|
| 內容試閱：
|
我于2010年至2021年初担任中国驻英国大使。使英11年使我在中国外交史上至少创造了两项纪录:一是中英关系史上任期最长的驻英使节;二是中华人民共和国成立以来连续在一国驻节时间最长的大使。然而，最让我感到骄傲的是另外三项纪录:驻外一个任期内发表了700多场演讲，在主流报刊撰写了170多篇文章，接受主流媒体采访170多次。
大使是一国的代表，全称是“特命全权大使”，足以显示其使命光荣、责任重大。大使的主要职责是执行国家外交方针政策，维护国家主权、安全和发展利益，促进本国与驻在国的关系。国家之间的关系涉及方方面面，大使的工作也可谓千头万绪。千头万绪抓什么?怎么抓?我们常说，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。使两国民众“心相通”，可以说是大使的重要职责，也是做外交工作的最高境界。因此，我抓住各种机会，利用各种平台介绍中国的内外政策，讲中国的故事，促进两国“民相亲”“心相通”。
在国外讲中国故事与国内有很大不同。特别是在西方国家，讲好中国故事更不容易。首先是西方民众对中国的了解非常有限，他们获得中国有关信息的主要渠道是西方媒体，包括电视、电台、报刊、网络、新媒体等。其次是一些民众对中国存在固有的“傲慢与偏见”。再次是西方媒体对中国片面、歪曲的报道和恶意操作。最后是一些反华势力蓄意抹黑中国的形象。面对这样的舆论环境，是知难而退，还是迎难而上?我没有别的选择，只有挺身而出。有的朋友问我，对于你的每次演讲、撰文、采访，国内是否都有指示?我回答，有，也没有。国内的指示既原则又明确，就是积极主动发声，讲好中国故事。但怎么讲、对谁讲、什么时候讲，则需要使节本人来把握。在讲中国故事、传播中国声音方面，我始终提醒自己要敢于担当、不辱使命，要对得起“特命全权大使”这个称号。
怎样让世界听到中国声音?我通过演讲、撰文、采访三位一体模式，积极主动开展公共外交，形成全方位立体效应。演讲、撰文、采访各有优势和短板。演讲的优势是以我为主，主场效果好，答问环节也可有效控场;短板是受众少，局限于现场听众。撰文的优势是传播范围大，读者群广泛，特别是对精英阶层有较大影响;短板是篇幅受限，而且主动权在报社，能登不能登，登多少字，登什么版面，甚至连文章标题都由报社来定，据称这是西方媒体的“行规”，也是“报社特权”。采访分报刊采访和广播采访。报刊采访的优势和短板与撰文大同小异。广播采访分电视采访和电台采访，细分有直播采访和录播采访，还有各大电视台直播或录播的记者会。电视和电台采访的优势是直观、生动，覆盖面大，时效快;短板是时长有限，采访者或主持人掌握发问权和控场节奏。
三种传播方式不仅优劣势不同，而且难易差别很大。我把演讲、撰文比作“小考”，把记者会比作“中考”，把电视和电台采访特别是现场直播采访比作“大考”。之所以叫“大考”，是因为每次现场直播采访都如同一场“高难度、高强度、高烈度”的博弈。
所谓“高难度”是因为难以掌控。现场直播采访的主动权完全被掌握在主持人手里。采访前，对方一般给一个采访议题范围。但谈起来，主持人可以问任何问题，许多问题与事先商议主题毫无关系。
年初英中贸易协会举办中国商业大会，当天英国天空新闻台主持人兰德邀请我做客该台访谈节目《杰夫·兰德直播间》谈谈大会情况。结果，整个访谈没有问一个关于中国商业大会的问题，而是不断纠缠新闻自由和网络监管。在这类采访过程中，主持人还有意提各种刁难甚至挑衅性问题，有时还搞“突然袭击”，当场播放几段编造的视频，让你作答。因而，准备一场现场直播采访是很难的，你不知道对方会问什么问题，挖什么“坑”。
所谓“高强度”，是指直播采访时间短、节奏快、高度紧张。除了个别节目，直播采访时长一般为5~10分钟。这样短的时间内，要谈好几个问题。主持人不停地问，被采访者抓紧答。主持人经常打断对方，以掌控对话。被采访者只能分秒必争地阐述自己的观点。
所谓“高烈度”，是指采访交锋激烈。西方电视节目主持人与国内的有很大不同。他们不仅把直播采访看作是讨论问题，还看作是斗智斗勇的博弈。他们把被采访者当作对手，准备了各种刁钻问题，设计了各种陷阱。他们往往对对手的回答并不感兴趣，而是刻意让对手难堪，以显示他们的智慧和本事，特别是在镜头前，他们更是当仁不让。这就决定了直播采访必然是针锋相对，唇枪舌剑，充满火药味。英国广播公司(BBC)有一档旗舰直播访谈栏目，干脆就叫HardTalk(可译为《艰难对话》或《尖锐对话》)。由此可见现场直播采访的“高烈度”。
在我接受的170多次主流媒体采访中，53次是电视和电台采访，其中33次是英美媒体采访，现场直播采访29次。对于这29次“三高”“大考”我都高度重视、认真准备。每次我都召集专门会议，集思广益。据说，西方公认的“沟通大师”——美国前总统克林顿和英国前首相布莱尔，每次接受直播采访前，都召集助手假设各种问题，包括模拟现场问答。
他们作为谙熟西方媒体运作的西方政治家，又讲母语，尚且如此，我们中国外交官更要为之付出几倍的努力。
为什么要上电视?为什么还要选择现场直播采访?2020年新冠肺炎疫情发生不久，以美国为首的西方势力编造各种谎言和谣言，对中国进行污名化、妖魔化，企图把病毒源头扣在中国头上。我于当年4月接受BBC《尖锐对话》栏目主持人萨克直播采访，就中国抗疫阐明立场，澄清事实，激浊扬清。据BBC称，此次采访在英国国内播放2次，向全球200多个国家播放5次，受众4亿多人。这就是我为什么选择现场直播采访，为什么明知山有虎，偏向虎山行。为了让世界上更多的人听到中国声音，再难、再苦、再累也在所不惜，“三高”挡不住，“大考”难不倒。
本书收录我使英期间32次接受英美电视和电台采访实录，其中24次为现场直播采访。我不敢说每次采访都圆满成功，回过头看，的确有不少可以改进的地方，有的可以说得更好些、更全些、更准些。虽然我的能力和水平有限，但我努力了、尽力了，可谓不辱使命，对得起“中国特命全权大使”的称号。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
