登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中国文学对外译介与国家形象塑造：Chinese Literature（1978—1989）外译研究

書城自編碼： 3783932
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者： 乔洁
國際書號(ISBN)： 9787308228053
出版社： 浙江大学出版社
出版日期： 2022-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 81.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
无辜者的谎言
《 无辜者的谎言 》
售價：HK$ 59.8
创作与爱：托芙·扬松传
《 创作与爱：托芙·扬松传 》
售價：HK$ 105.6
建筑与时间：从上古城市到当代空间
《 建筑与时间：从上古城市到当代空间 》
售價：HK$ 93.6
重建：美利坚未完成的革命（1863—1877）
《 重建：美利坚未完成的革命（1863—1877） 》
售價：HK$ 202.8
复辟：查理二世和他的王国，1660—1685
《 复辟：查理二世和他的王国，1660—1685 》
售價：HK$ 165.6
向上社交：拿捏分寸 跨越社交圈层的底层逻辑 让优秀的人主动靠近你
《 向上社交：拿捏分寸 跨越社交圈层的底层逻辑 让优秀的人主动靠近你 》
售價：HK$ 70.8
九州天下：中国文化与中国人
《 九州天下：中国文化与中国人 》
售價：HK$ 69.6
Hadoop大数据集群部署及数据存储项目化教程
《 Hadoop大数据集群部署及数据存储项目化教程 》
售價：HK$ 57.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 141.7
《 国外翻译理论发展研究（外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书） 》		 +

HK$ 72.6
《 中国翻译文学域外之旅 》		 +

HK$ 38.4
《 世界思想宝库钥匙丛书：解析安东尼奥·葛兰西《狱中札记》 》		 +

HK$ 71.1
《 西方语言学流派（修订版）（插图本）（2017新） 》		 +

HK$ 38.4
《 世界思想宝库钥匙丛书：解析瓦尔特·本雅明《机械复制时代的艺术作品》 》		 +

HK$ 81.1
《 中国文字：遨游华夏语言古城 》
內容簡介：
Chinese Literature是中国文学对外译介史上具有开拓意义和里程碑价值的重要实践。尤其是1978年中国实行改革开放政策后，该杂志开启了文学对外译介的新时代，为中国国家形象的塑造发挥了重大作用。由此，本书作者试图以这本中国第一文学对外宣传期刊在1978—1989的“新时期文学”对外译介实践为研究对象，从国家形象视域出发，通过考察其国际传播的生存环境、译介选材、文本构建和翻译策略等具体方面，来全面呈现这段时间Chinese Literature为我国的对外宣传事业和国家形象塑造所付出的努力，从而深入探究文学对外译介塑造国家形象的可能性和具体方法。

中华译学馆·中华翻译研究文库
丛书简介
浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界最高奖项之一 ——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。
综观中华文化发展史，翻译发挥了不可忽视的作用。一如季羡林先生所言，“中华文化之所以能永葆青春”，“翻译之用为大矣哉”。翻译的社会价值、文化价值、语言价值、创造价值和历史价值正在中国文化的形成与发展中表现尤为突出。从文化角度来考察翻译，我们可以看到翻译活动在人类历史上一直存在，其形式与内涵在不断丰富，且与社会、经济、文化发展相联系，这种联系不是被动的联系，而是一种互动的关系、一种建构性的力量。因此，从这个意义上来说，翻译是推动世界文化发展的一种重大力量，我们应站在跨文化交流的高度对翻译活动进行思考，以维护文化多样性为目标来考察翻译活动的丰富性、复杂性和创造性。
“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索，密切关注社会现实，如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等，旨在打造成翻译研究领域的精品丛书，“传承文化之脉，发挥翻译之用，促进中外交流，拓展思想疆域，驱动思想创新”。推出具有学术性与开拓性的“中华翻译研究文库”。
总主编简介
许 钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。
關於作者：
乔洁，博士，山西大学外国语学院英语教研室主任。主要研究方向：翻译史，翻译理论与实践，文学翻译研究。已出版《解析斯蒂芬?平克〈人性中的善良天使〉》《中国科学技术通史》等书。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.