新書推薦：
《
剑桥罗马骑士等级史（历史学堂）
》
售價：HK$
273.6
《
脉络：小我与大势
》
售價：HK$
103.8
《
权势转移：近代中国的思想与社会（修订版）
》
售價：HK$
93.2
《
欧洲四千年
》
售價：HK$
93.2
《
孙中山与海南（1905—1913）
》
售價：HK$
92.0
《
故宫雅趣：紫禁城皇室生活与君臣轶事
》
售價：HK$
103.8
《
金钱、奇珍异品与造物术：荷兰黄金时代的科学与贸易
》
售價：HK$
115.6
《
本该成为女王的姐妹：都铎王朝的一段悲剧
》
售價：HK$
115.6
|
| 編輯推薦： |
编辑推荐
苗怀明译注本除今存的“前四卷”之外，又附以后人伪托的“后两卷”，以便增加读者的阅读兴趣。其简练畅达的注释和优美动人的译文风格符合原著特色。此外，本书特别针对青少年读者的阅读特点，设计了具有引导性和拓展性的编辑体例，让青少年通过阅读经典培养优秀品质、品味传统文化之美，彰显国学经典的现代价值。
|
| 內容簡介： |
内容简介
《浮生六记》是清代文人沈复的自传体作品，共六卷，故名“六记”，今存前四卷。沈复从普通人的平凡人生着笔，书写了淡然恬静的闲情生活，描摹了悲欢离合的人世百态，寄托了对理想生活的殷切期盼。其所叙述的平淡、真实的生活以及淳朴、真挚的情感，感染了一代又一代读者。
|
| 關於作者： |
作者简介
沈复（1763—约1838)，清代散文家。字三白，号梅逸，长洲（今属江苏苏州）人。生于书香世家，能文善画，精通园艺，为人落拓不羁，不拘小节。
苗怀明，南京大学文学院教授、博士生导师，已出版论著有《风起红楼》《二十世纪中国小说文献学述略》等。
|
| 目錄：
|
目 录
卷 闺房记乐 001
第二卷 闲情记趣 054
第三卷 坎坷记愁 083
第四卷 浪游记快 134
附 录 209
第五卷 中山记历 210
第六卷 养生记逍 251
跋 271
延伸阅读 272
本书名言记忆 272
相关诗歌摘读 273
沈复生平年表 277
名家面对面 279
当平凡成为奇迹 279
|
| 內容試閱：
|
免费试读
卷 闺房记乐
余生乾隆癸未冬十一月二十有二日a，正值太平盛世，且在衣冠之家b，居苏州沧浪亭畔c，天之厚我，可谓至矣。东坡云：“事如春梦了无痕。” d苟不记之笔墨，未免有辜彼苍之厚。因思《关雎》冠三百篇之首e，故列夫妇于首卷，余以次递及焉。所愧少年失学，稍识“之无”，不过记其实情实事而已，若必考订其文法，是责明于垢鉴矣f。
【译文】
我出生在乾隆癸未年冬十一月二十二日那一天，当时正值太平盛世，且生在一个缙绅家庭，居住在苏州沧浪亭边，上天对我的厚爱，真是达到极点了。苏东坡曾说：“事如春梦了无痕。”如果不把自己所见所思记载下来，未免有负于上天的厚爱。想到《关雎》放在《诗经》的前面，所以也把夫妇之事放到首卷，其他的事情则依次写下去。惭愧的是自己少年失学，水平有限，不过是记录一些实情实事而已，如果一定要考究文法修辞的话，则就是苛求污垢的镜子发出光亮了。
余幼聘金沙于氏g，八龄而夭，娶陈氏。陈名芸，字淑珍，舅氏心余先生女也。生而颖慧，学语时，口授《琵琶行》h，即能成诵。四龄失怙i，母金氏，弟克昌，家徒壁立j。芸既长，娴女红k，三口仰其十指供给，克昌从师，脩脯无缺l。一日，于书簏中得《琵琶行》，挨字而认，始识字。刺绣之暇，渐通吟咏，有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”之句。余年十三，随母归宁m，两小无嫌，得见所作，虽叹其才思隽秀，窃恐其福泽不深。然心注不能释n，告母曰：“若为儿择妇，非淑姊不娶。”母亦爱其柔和，即脱金约指缔姻焉。此乾隆乙未七月十六日也o。
【译文】
我小时候曾和金沙于氏订婚，可惜她八岁的时候就夭折了，后来娶的是陈氏。陈氏名芸，字淑珍，是我舅父心余先生的女儿。她生而颖慧，当初学习说话时，家里口授《琵琶行》，她就能背诵。她四岁的时候，父亲谢世，家里还有母亲金氏和弟弟克昌，家徒四壁，生活艰难。陈芸长大后，精通纺织、刺绣等女红，三口之家主要依靠她的十指为生。弟弟克昌从师学习，给先生的酬金从来没有短缺过。有一天，她从书筐里找到《琵琶行》，便逐字来认，这才开始识字。刺绣闲暇时间，渐渐能懂得吟咏，写有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”这样的佳句。我十三岁的时候跟着母亲回姥姥家，因从小与芸关系融洽，得以见到她写的诗句，虽然赞叹她才思隽秀，但也担心她福泽不深。然而心思都在她身上，时刻不能放下，就告诉母亲说：“若是为儿子选择媳妇，非淑姐芸不娶。”母亲也喜欢芸的温柔和顺，当即摘下金戒指，缔结婚约。这一天正是乾隆乙未年七月十六日。
是年冬，值其堂姊出阁p，余又随母往。芸与余同齿而长余十月q，自幼姊弟相呼，故仍呼之曰淑姊。时但见满室鲜衣，芸独通体素淡r，仅新其鞋而已。见其绣制精巧，询为己作，始知其慧心不仅在笔墨也s。其形削肩长项，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞t，唯两齿微露，似非佳相。一种缠绵之态，令人之意也消。索观诗稿，有仅一联，或三四句，多未成篇者，询其故，笑曰：“无师之作，愿得知己堪师者敲成之耳。”余戏题其签曰“锦囊佳句”u，不知夭寿之机此已伏矣。
【译文】
这年冬天，正赶上芸的堂姐出嫁，我又跟随母亲前往舅父家。芸和我同龄但比我大十个月，我们从小以姐弟相称，所以我仍喊她淑姐。当时只见满屋子的人都穿着鲜艳的服装，只有淑姐衣着淡雅，仅换了一双新鞋而已。这双鞋绣制精巧，一问是她自己做的，这才知道其慧心不仅体现在笔墨上。她长得较为苗条，削肩长颈，瘦不露骨，眉弯目秀，两眼顾盼神飞，只是有两个洁白的牙齿微微外露，难以称得上美貌。但是那种缠绵娇美的仪态，让人萌生爱恋之意，难以割舍。我要她的诗稿来看，发现有的只有一联，有的只有三四句，大多没有完成全篇，问她其中的缘故，她笑着说：“这是没有老师指导的习作，希望有能了解自己且能当老师的人来帮我推敲成篇。”我为其诗戏题曰“锦囊佳句”，殊不知其短寿之机已潜伏在这里了。
是夜送亲城外，返已漏三下v。腹饥索饵w，婢妪以枣脯进x，余嫌其甜。芸暗牵余袖，随至其室，见藏有暖粥并小菜焉y。余欣然举箸，忽闻芸堂兄玉衡呼曰：“淑妹速来。”芸急闭门曰：“已疲乏，将卧矣。”玉衡挤身而入，见余将吃粥，乃笑睨芸曰z：“顷我索粥，汝曰‘尽矣’，乃藏此专待汝婿耶？”芸大窘，避去，上下哗笑之。余亦负气aa，挈老仆先归。自吃粥被嘲，再往，芸即避匿，余知其恐贻人笑也ab。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
