新書推薦：
《
状态比能力更重要：108个状态调整法
》
售價：HK$
66.0
《
中国上市公司担保行为的影响因素及其效应研究
》
售價：HK$
43.2
《
企业级数据架构：核心要素、架构模型、数据管理与平台搭建 李杨
》
售價：HK$
118.8
《
政和元年：宋辽金夏的国运博弈与谍战风云
》
售價：HK$
81.6
《
黄金圈法则
》
售價：HK$
93.6
《
全球治理理论：权威、合法性与论争
》
售價：HK$
117.6
《
持续共赢：商业生态构建方法论
》
售價：HK$
94.8
《
华尔街幽灵：一位股票投资大师的告白
》
售價：HK$
95.8
|
| 編輯推薦： |
◆在法国，有两部童话享誉世界：一部是《小王子》，一部是《捉猫故事集》！
◆脑洞大师埃梅写给孩子的神奇动物故事集。
◆无删节全译本！17篇故事完整呈现，其中多篇被收入法国中小学教材。
◆原创全彩插画！16幅全彩手绘插图，再现故事的怪诞与奇妙！
◆特别附录：埃梅唯美童话《七里靴》。
◆埃梅：“凡是在能理解动物、能同动物说话的年龄，都适合看这些故事。”
◆法语翻译家李玉民口碑译本，流畅、好读！
◆大字号排版，绿色环保印刷，柔和不伤眼，久看也不累。
|
| 內容簡介： |
|
《捉猫故事集》是一本写给孩子，也写给大人的童话故事集，讲述了法国乡下的两个小姐妹和一群动物充满趣味的生活。这些动物个性鲜明，有会求雨的猫、野性难驯的鹿、耿直善良的狗、想要变瘦的猪、勤奋好学的牛……他们才是故事真正的主人公。在与两个小姐妹朝夕相伴的日子里，他们闹过矛盾，出过笑话，也收获了成长。埃梅笔下的故事，想象惊奇，妙趣横生，幽默中藏着讽刺，温情中带着童真。
|
| 關於作者： |
马塞尔?埃梅（Marcel Aymé，1902—1967）
法国小说家、剧作家、童话作家。
生于法国东北部汝拉山区的儒瓦尼镇。
两岁丧母，由外祖母抚养长大。父亲是铁匠，子女众多，家境贫寒。
一生著述颇丰，代表作有《穿墙记》《变貌记》等。
专为儿童创作的《捉猫故事集》流传甚广，其中多篇被收入法国中小学教材。
李玉民
著名翻译家，首都师范大学教授。
毕业于北京大学西方语言文学系。
从事法国文学翻译近四十年，译著上百部，约两千五百万字。
主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《基督山伯爵》《西西弗神话》等。
|
| 目錄：
|
一九三四版前言
会求雨的猫
本性难移的狼
远方来的豹子
画画的奇迹
小姑娘变成驴和马
善良的大狗
坏脾气的公鹅
温顺的绵羊
野性难驯的鹿
无事生非的小奶牛
想与孔雀媲美的猪
天鹅之歌
勤奋好学的大白牛
小白鸡变大象
群策群力做算术题
争取自由的黑公鸡
飞走的小肥猪
附录：七里靴
译后记：好故事的故事
|
| 內容試閱：
|
会求雨的猫
傍晚，爸爸妈妈下地回来，看见猫正在井台上梳洗呢。
“唉，”他们说，“瞧呀，猫用爪子搔耳朵了，明天又要下雨。”
果然，第二天下了一整天的雨，就甭打算下地啦。爸爸妈妈出不了门，心里没好气，对两个女儿也不大有耐心了。苔尔菲娜是姐姐，玛丽奈特有一头美的金发，小姐妹俩在厨房里玩“飞鸽子”“小骨拐”“吊死鬼”“布娃娃”和“狼在吗”的游戏。
“就知道玩，”爸爸妈妈咕哝着，“就知道嘻嘻哈哈，都这么大的姑娘了。瞧着吧，她们到了十岁，还是只会贪玩，别说缝点东西，给阿尔弗雷德叔叔写封信什么的，不是更有用吗？”
他们数落完女儿，又责怪起坐在窗台上看下雨的猫。
“这家伙也一样，整天不干正经事。耗子还少吗？从地窖到阁楼到处乱窜。可是，这位先生就爱白吃饭，什么活也不干。倒是累不着。”
“你们什么事都看不顺眼，”猫回答，“白天就是用来睡觉和消遣的。到了夜晚，我在阁楼里跑来跑去，你们可没有跟在我后面夸奖我。”
“好啦，你总是有理，哼！”
傍晚，雨还在下个不停。趁爸爸妈妈去喂牲口，小姐妹俩又围着餐桌玩起来。
“你们不该这么玩，”猫说，“没准又要把什么东西打碎。爸爸妈妈又该嚷嚷了。”
“要是听你的，那什么也甭玩了。”苔尔菲娜回答。
“就是嘛，”玛丽奈特附和说，“跟阿尔封斯（这是她们给猫起的名字）在一起，就只能睡觉。”
阿尔封斯不跟她们争论，小姐妹俩又开始跑起来。桌子中央放着一个瓷盘，家里用了一百来年，爸爸妈妈把它当宝贝。苔尔菲娜和玛丽奈特跑着，突然抓住桌腿，连想也没有想就往上抬。瓷盘慢慢滑落到方砖地上，碎成了几块。猫一直坐在窗台上，连头也没有回。小姐妹俩再也没心思跑了，只觉得耳根子发烫。
“阿尔封斯，瓷盘打碎了，怎么办呢？”
“把碎片收走，扔到坑里。也许爸爸妈妈不会发觉。唉，算了，来不及了，他们回来了。”
爸爸妈妈一见盘子碎了，立即暴跳如雷，像跳蚤一样在厨房里乱蹦。
“小冤家呀！”他们嚷起来，“家里用了一百来年的盘子！就让你们给打碎啦！两个小魔头，你们永远也造不出别的来。该惩罚你们——今后不准玩了，开饭时只能啃干面包！”
爸爸妈妈认为这样的惩罚还太轻，想了一下，冷笑着注视小姐妹俩，又说：“不行，不罚吃干面包。明天要是不下雨的话……明天……哈！哈！哈！明天，你们就得去看梅莉娜姑妈！”
苔尔菲娜和玛丽奈特脸色刷白，双手合十，并且用眼神哀求。
“怎么哀求也没用！要是不下雨的话，你们就到梅莉娜姑妈家，给她送一罐果酱去。”
梅莉娜姑妈是一个非常凶悍的老太婆，牙齿掉光了，下巴上长满了胡须。小姐妹俩去村子里看她时，总是被她亲，她的胡须扎脸就够讨厌的了，她还不断掐小姐妹俩，揪小姐妹俩的头发。她喜欢逼小姐妹俩吃发了霉的面包和奶酪——那是为留给小姐妹俩吃，放久了长毛的。此外，她还觉得两个侄女很像自己，断言到不了年底，小姐妹俩就会长得跟自己一模一样，这让小姐妹俩一想就觉得太可怕了。
“可怜的孩子，”猫叹气说，“就因为打碎一只有缺口的盘子，这惩罚真够重的。”
“你多什么嘴？既然你替她们说话，那么打碎盘子是不是也有你的份儿？”
“哎！没有，”小姐妹俩说，“阿尔封斯没有离开过窗台。”
“住嘴！哼！你们都是一路货。你们互相护短，没有一个肯替另一个弥补过错。一只整天睡觉的猫……”
“你们既然拿出这种腔调，”猫说，“那我还是走吧。玛丽奈特，给我打开窗户。”
玛丽奈特打开窗户，猫跳到院子里。这时，雨恰巧停了，微风渐渐吹散乌云。
“天开始晴了，”爸爸妈妈开心地说，“明天准是个大晴天，你们正好去梅莉娜姑妈家。运气不错。好了，哭够了吧！哭也不能把盘子修好。喂，还是到库房里抱劈柴吧。”
小姐妹俩走进库房，看见猫正蹲在劈柴垛上。苔尔菲娜透过泪光，看着猫洗脸。
“阿尔封斯！”她叫了一声，脸上露出愉快的笑容，叫妹妹好
不奇怪。
“干什么呀，小姑娘？”
“我想到点事。明天，你要是愿意的话，我们就不用去梅莉娜姑妈家了。”
“那再好不过了，但是非常可惜，我对你们爸爸妈妈讲的话都不起作用。”
“恰恰用不着你跟爸爸妈妈讲。你知道他们说什么了吧？如果不下雨，就让我们去姑妈家。”
“怎么办呢？”
“那好啊！你只要把爪子伸到耳朵后面，明天就会下雨，我们就不用去梅莉娜姑妈家了。”
“咦，真的，”猫说，“我怎么就没有想到。老实说，这是个好主意。”
猫立即把爪子伸到耳朵后面，一连搔了五十多次。
“今天晚上，你们可以安心睡觉了。明天准下大雨，连狗都出不了门。”
吃晚饭的时候，爸爸妈妈大谈特谈梅莉娜姑妈。他们已经把要送给她的一罐果酱准备好了。
小姐妹俩费了好大劲才绷住脸，玛丽奈特瞥见姐姐的目光，有好几次要笑起来，赶紧假装吃饭噎着了。到了上床睡觉的时间，爸爸妈妈从窗口探出头去。
“要说天气，”他们说，“今晚天还真好。天空中有这么多星星，以前恐怕还从没见过呢。明天正好出门。”
不料第二天天空灰蒙蒙的，早早就下起了雨。“没关系，”爸爸妈妈说，“这雨下不长。”他们让女儿穿上节日的衣裙，每人头上扎一条粉绸带。可是，雨下了一上午，又一直下到天黑。小姐妹俩不得不脱下节日衣裙，解下粉绸带。不过，爸爸妈妈的情绪依然很好。
“不就是往后推一推嘛。你们明天去看望梅莉娜姑妈。天开始放晴了。都五月了，要是接连下三天雨，那才是怪事呢。”
这天晚上，猫洗脸时，又用爪子搔耳根，第二天又是个雨天。跟昨天一样，不能打发女儿去梅莉娜姑妈家了。爸爸妈妈的情绪开始变坏，因为天气不好，眼看惩罚一拖再拖，心里不痛快；不能下地干活，就更不痛快了。他们动不动就对女儿发火，嚷嚷她们只会打碎盘子。“去看看梅莉娜姑妈，对你们有好处，”他们接着说，“等天一晴，你们一早就去。”正在气急败坏的时候，他们又碰见了猫，于是一个用扫帚打，另一个拿脚踢，还骂猫是废物，是懒虫。
“噢！噢！”猫说，“我没想到你们这么凶狠。你们无缘无故就打我，我以猫的身份起誓，你们会后悔的。”
……
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
