《符号学视角下的跨界翻译研究》 - - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』符号学视角下的跨界翻译研究

書城自編碼： 3512594
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：
國際書號(ISBN)： 9787308198592
出版社：浙江大学出版社
出版日期：

頁數/字數： /

售價：HK$ 57.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《游戏三部曲：游戏改变未来+游戏改变世界+游戏改变人生（套装共3册）》
售價：HK$ 347.6

《修昔底德与政治秩序》
售價：HK$ 82.8

《大学问·魏晋清谈史》
售價：HK$ 117.6

《区域经济与产业发展研究》
售價：HK$ 81.6

《正念心理学：全面开启自我觉察与接纳的疗愈之旅》
售價：HK$ 83.8

《车用锂离子动力电池碰撞安全》
售價：HK$ 189.6

《桥头楼上》
售價：HK$ 63.4

《中国近代史（中国史学大家蒋廷黻典作品）》
售價：HK$ 47.8

內容簡介：

《符号学视角下的跨界翻译研究》从符号学视角系统审视翻译核心问题。主要内容包括从符号表意视角探寻翻译意义再生的特点与规律，从文化符号学标出性视角考察翻译伦理和译者伦理问题，从跨学科视角对核心翻译问题进行再解读，对符号学和多模态视角的新翻译研究成果进行评介，对跨界翻译研究进行回顾与前瞻等。
《符号学视角下的跨界翻译研究》对翻译研究者、符号学研究者以及对相关领域感兴趣的读者具有一定的借鉴价值。

關於作者：

王洪林，浙江万里学院外语学院副教授，副院长，四川大学外国语言学及应用语言学博士研究生。主要研究领域包括口译理论与教学、符号学翻译研究、多模态翻译研究等。2020年赴泛欧洲大学访学。在《中国翻译》《外语电化教学》《外语学刊》等csscI期刊发表论文近10篇，中国人民大学复印报刊资料全文转载4篇，出版专著1部。主持完成教育部青年课题1项、浙江省哲社课题1项、浙江省教改课题l项，以及市厅级课题10余项，荣获市厅级科研成果奖和教学成果奖5项。2017年和2019年被评为宁波市领军拔尖人才工程第三层次和第二层次人才。

绪论
第一章符号学翻译研究概述
第一节符号与翻译
第二节符号学视角下翻译忠实问题的再解读
第二章意义再生与翻译研究
第一节意义理论与翻译
第二节翻泽中的意义再生机制
第三节翻译中的无限衍义
第三章标出性与翻译伦理研究
第一节标出性视角的翻泽伦理研究
第二节标出性与泽者伦理选择
第三节译者伦理的标出性研究
第四节译者伦理研究的焦点与展望
第四章跨学科翻译研究
第一节译者主体、自我与身份研究
第二节译者伦理中的空间与身份
第三节作为表演的翻译：符号学视角
第四节普特南《意义的意义》对翻译研究的启示
第五节翻译中的隐含作者
第五章符号学与跨界翻译研究回顾与前瞻
第一节符号学翻译研究回顾与前瞻
第二节符号翻译学与翻译符号学研究回顾与前瞻
第三节从结构主义到后结构主义：翻译对等问题的跨学科解读
第四节符号学、多模态视角下的绘本翻译研究
参考文献
附录
附录一：符号学与多模态双重视角下的儿童文学翻译研究《翻译绘本》述评
附录二：符号学等多重跨学科视角的绘本研究兼评《再谈图画》
附录三：符号学视角的跨界翻译研究新进展
索引
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.