新書推薦：
《
任重而道遠：民初巨擘胡漢民傳
》
售價：HK$
74.2
《
圖解重配和聲 樂風編曲法：八大音樂風格和弦技巧一次學起來，樂曲氛圍任你自由變化
》
售價：HK$
222.7
《
30歲前，你還有多少成功機會
》
售價：HK$
95.0
《
簡約輕手作 單色刺繡圖案集
》
售價：HK$
89.1
《
一人社長高獲利經營法則：搶得未來企業發展先機，讓財富無限增值
》
售價：HK$
95.0
《
關鍵七秒，決定你的價值：國際非語言溝通專家教你練就不經思考，秒現有自信、魅力與競爭力的「行為履歷」
》
售價：HK$
100.0
《
胡思亂想的爆發力：修補、淺嘗、塗鴉。跳脫框架的練習，讓你的專注力更敏銳，工作更有效率
》
售價：HK$
112.8
《
盲點效應：從此不再錯過眼前對的選擇
》
售價：HK$
112.8
|
| 內容簡介： |
克服臨場對話恐懼、這次絕對充滿自信！
臨時需要的簡單對話，卻老是卡在動詞變化嗎？
只要換幾個單字，直接套用＋替換，
免想破頭推動詞變化和思考文法結構問題！
簡單說出正確法語！
6大主題、38種場合、超過200個套用句，
收錄日常生活中，法國人最常用的套用句
所到之處，你的法語自動套用、替換，溝通不設限！
★對於正在學「法語」的你來說，你是否遇到以下狀況…
．臨時想簡單地跟法國人說「很高興認識您」「這是要送給您的」，單字查了，動詞變化也查了，卻不確定想講的法文是否正確…
．法語的語順特殊，與中英文不同，因不熟悉「主詞、動詞、受詞」結構，常支支吾吾地說不出一句話來…
．法語的動詞變化很複雜，除了人稱基本的6種動詞變化外，還有時態上的變化、語式上的變化；簡單未來時需要做變化，條件式也需要做變化，這麼多變化常常搞混在一起…
只是想講一句簡單的法文，卻得為複雜的文法、動詞變化而苦惱嗎？
★若您遭遇過以上情況，那麼您最需要的，就是這本「直接告訴你這樣造句」「直接幫你配好主詞與動詞」「直接讓你拿來就用不會錯」的法語替換句大全，就算法語文法不好照樣能聊！
有了這本，臨時需要說的一整句法語都搞定！不用擔心自己的法語文法不好；不用擔心自己沒背熟動詞變化；不用擔心到底能不能講出完整句子！只要照著本書方法，只要學會套用、替換，就能造出自己想要表達的句子。因為關於文法問題，本書的句型都幫你套好了，只要簡單照著說就行！
★要如何花最少時間學到最多東西，本書三大特點讓你學完後成為法語達人！
【方法1】學一個句型還能舉一反三、靈活運用造出多個例句，同時搞定文法、會話能力
本書的200多個替換句型，是法國人在日常生活中常常替換使用的，只要會套用、替換，你就像法國人一樣會說法文。就一句法語，整體架構不變，但換成自己想要表達的各種詞彙，就能變化出好幾個不一樣語意的句子。從最基本的關鍵句，到比較複雜、語氣較為細膩的句型，本書通通都有。只需放入不同單字，就能舉一反三輕鬆說法語，臨時需要也能馬上講出來。
【方法2】就像小孩學母語一樣，套了就會說，反覆練習自然養成法語腦
學語言，其實可以像小孩學母語一樣，先慢慢熟悉怎麼用句型去做替換，不刻意一一仔細研究文法，也能迅速學會語言的規則。因此用本書學法語，就像法國小孩學母語一樣，直接跟著句型套用、替換、變化，那些原本難背的動詞變化，一下就搞定。
【方法3】6大主題、38個使用項目、超過200個常用句，簡單表達出最到位的法語
本書依主題、場合與目的來分類，讓你的法語表達無設限。6大主題中有最基本的套用句型主題，有表達自己的意圖及情緒的主題，也有關於疑問詞的主題。6大主題之下的38個項目中，有與「être」相關的特定文法句型與表達，有與「avoir＋名詞」相關的或與「問句」相關的句型與表達，同時也包含像是欲望、祝福、鼓勵等特定場合的句型與表達。
本書特色：
打造法語腦的兩步驟句型練習
．套用句練習1∣熟悉基本句型
在第一個步驟的練習，會先熟悉基本句型及用法解說，接著再看如何套用變換不同詞彙、造不一樣的句子。這些都是法國人實際會用到的句型，只要稍微變化一下也能造出屬於自己的句子。
．套用句練習2∣以對話來熟悉各個句型的用法
在第二個步驟的練習中，收錄了用到特定句型的兩個短對話範例，讓你先清楚句型用法之後，接著熟練對話中所出現的表達方式。
補充內容解析
每個單元在碰到需要額外補充單字與用法的解說時，會貼心附上說明並用例句教你運用方式。在Conseils補充說明部分，會解說句子或對話中不好理解或重要的表達，並加以補充如文法說明及有用的表達句。在Lexique單字整理部分，則整理了句子或對話中用到的單字。
利用本書＋MP3，跟著法籍配音員反覆練會話句
本書MP3的錄製是由法籍配音員反覆唸書中的替換句及對話，可以邊聽、邊跟著唸所聽到、讀到的內容。
使用範圍極廣泛
本書適用於旅遊、日常生活、自我介紹、個人表達、一般書寫等等用途。
|
| 關於作者： |
朴晚珪
以個人於碩、博士時期學習法語的經驗，並以語言學及學習法研究作為基礎，開發出一套能讓大家輕鬆學好外語的學習法。對於學習外語多年，但外語實力卻沒有增強的這個煩惱，最佳的解決辦法就是句型。如果只要反覆練習那些最常用的句型，就能自然而然脫口說出法文的話，那麼不論是誰都能說出好法文。你眼前的這一本，書中的學習法與訓練法能讓沒機會到國外學法語的你，也能夠擁有說出好法語的自信與條件。
亞洲大學人文學院教授
亞洲大學法語圈合作中心所長
亞洲大學學士
首爾大學法國語文學研究所碩、博士
法國巴黎第七大學LADL（語言資料自動處理研究所）特聘研究員
加拿大蒙特婁大學特聘研究員
著作
《無計畫學習英語式思考》GilbutEZTOK出版社
《以法文思考，以法文開口》圖書出版Ciel
《Monfran aisestriche》東南通訊社
《法語文章練習》KNOUPress，共同著作
《BonjourParis》KNOUPress，共同著作
ArnaudDuval
亞洲大學人文學院教授
法國緬因大學（UniversitéduMaine）博士（法語教育學）
SeoulParis.net網站管理者
曾籌辦韓國瑞草區韓法音樂節活動
譯者簡介
王惠萱
取得法國里昂第三大學文學碩士、淡江大學法文系碩士雙學位，兼職筆譯、口譯及網頁翻譯工作，喜愛戲劇、烹飪、文學、藝術及法語教學。譯有《美味的床邊故事》、《21個海盜的故事》、食譜L’EPICESROELLINGER《Carnetno.1》、《Carnetno.2》，以及《用簡單法語聊不停》。
胡至葦
國立政治大學外交學系畢業，對語言學習有極大熱情，結束韓國梨花女子大學韓語課程後隨即投入翻譯工作。曾任韓國半導體公司現場口譯，並與數間翻譯社配合。現任職於韓商，為兼職譯者。
|
| 目錄：
|
PartieI基本句型
Unité01être句型
001C’esttrès...這非常…
002C’esttrop...這太…
003C’estpour...這是給…這是為了…
004C’estpourmoi...對我而言…
005C’estlapremièrefoisque…這是第一次…
006C’estmoiqui...…的人是我
007L’important,c’estde…重要的是…
008Les...sonttouslesmêmespareils…全都一樣
009Vousêtescontentede... 您對…滿意嗎？
010Vousêtesprêteàpour... 您準備好要…了嗎？
Unité02「有；存在」的表達
011Ilya...有…
012Ya-t-il... 有…嗎？
013Iln’yaque…只有…
014Voici…這是…
015Ilreste...還有…
016Ilneresteplus...已經沒有…了
Unité03使用avoir（有）的表達
017Avez-vous... 1請問您有…嗎？
018Avez-vous... 2請問您有…嗎？
019Vousn’avezriende… 請問您沒有…的嗎？
Unité04使用avoir來表達身體感覺與狀況
020J’aifaim.我肚子餓了。
021J’aimalà...我…不舒服
022J’ailela...pp...我的（身體部位）…了
Unité05一般疑問句句型
023Est-cequ’ilestpossiblede… 有可能（做）…嗎？做…是可以的嗎？
024Est-cequ’ilestvraique... …是真的嗎？
025Est-cequejedois... 我應該要…嗎？
026Est-cequejepeux... 請問我可不可以…？
027Est-cequevouspensezque... 請問您覺得…？
028Est-cequejepeuxavoir... Puis-jeavoir... 請問我可以有…？能給我…嗎？
Unité06基本的時態表達（近未來時、近過去時等用法）
029Jevais...我要…
030Jeviensjustede...我（才）剛…
031Avez-vousfinide... 你們…完了嗎？
032Jesuisentrainde...我正在…
033Jesuissurlepointde...我正要…
Unité07基本助動詞句型
034Jedois...我應該要…
035Vousdevriez...您應該要…
036Jepeux...我可以…
037Jenepeuxpas...我沒辦法…
038Vouspouvez...您可以…
039Vousnepouvezpas...您不能…
040Ilfaut...必須…；得…
041Ilnefautpas...不該…
Unité08常用的否定句型
042Iln’yariende…沒有什麼是…
043Jen’aijamais...我從來沒有…
044Jamaisjen’auraispu...我從來都無法…
045Jen’arrivepasà...我沒辦法…
046quej’aiejamais...我曾…過
Unité09常用的命令式句型
047Essayezde...試著…
048N’hésitezpasà...請隨時…
049N’oubliezpasque...別忘了…
050Faites-moisavoir...請讓我知道…
051Promettez-moidenepas...答應我（不要）…
PartieII疑問詞疑問句句型
Unité10où（哪裡）及地點表達
052Oùsetrouve... …位在哪裡呢？
053Oùsontestlesle... …在哪裡呢？
054Oùpuis-je... 我可以在哪裡…呢？
055Oùpuis-jetrouver... 我可以在哪裡找到…？
056Jecherche...Pourallerà...我在找…／要去…
057Ilestà...在／要／有…
Unité11quand（何時）及時間表達
058Quandalieu... ...,c’estquand 什麼時候舉行…？／…是什麼時候？
059àquelleheureya-t-il... …是幾點呢？
060Quandest-cequ’on... 我們什麼時候…呢？
061Quandcommence... àquelleheurecommence... …什麼時候開始呢？／…幾點開始呢？
062Quandfinit... àquelleheurefinit...
063Quandouvre... àquelleheureouvre... …什麼時候開呢？／…幾點開呢？
064Quandferme... àquelleheureferme... …什麼時候關呢？／…幾點關呢？
065Quandvoulez-vousque... 請問您想要什麼時候…？
066Depuisquand... …從什麼時候開始？
067Jusqu’àquand... …到什麼時候呢？
068Ilesttempsde...c’estl’heurede...是…的時候了／是…的時間了。
Unité12combien（多少）及數量表達
069Combienco te... …多少錢？
070 aprend…這要花…
071 afaitlongtempsque...已經很久…
Unité13comment（如何）及方法表達
072Comments’estpassée... …怎麼樣了？
073Commentpuis-je... 請問我要怎麼…？
074Comments’appelle... …叫什麼呢？
Unité14包含quel（哪一個）的表達
075Quelest... …是什麼呢？
076Quelestvotre... 您的…是什麼呢？
077Quellessontvos... 您的…有哪些呢？
078Quellessortesde... 哪一種…呢？
079Quelle...voulez-vous 您想要哪一種…呢？
080Lequeldesdeux... 這兩個…的哪一個呢？
Unité15包含qui（誰）的表達
081Quiest-ceque... …的是誰呢？
082Quiest-cequi... 是誰…呢？
083Quiva... 誰要…呢？
Unité16 包含qu’est-ceque（什麼）的表達
084Qu’est-cequ’ilya... …有什麼呢？
085Qu’est-cequejedois... 我應該要…的是什麼呢？
086Qu’est-cequevousavezcomme... 請問您的…是什麼呢？
087Qu’est-cequevousmerecommandezde... 您建議我…什麼呢？
088Qu’est-cequevousvoulez... 您想要…什麼呢？
089Qu’est-cequevousvoulezcomme... 您想要什麼…呢？
090Qu’est-cequevousavezfaitde... 您把…拿去做什麼了？
Unité17 pourquoi（為什麼）及理由的表達
091Pourquoivous... 為什麼您…？
092C’estparceque...是因為…
093C’estpourquoi...C’estpour aque...這就是為什麼…
PartieIII表達自己意圖及情緒的句型
Unité18 表達意圖
094Jepense...Jepensais...我想…／我在想…
095Jenefaisque...我只做…而已
096Jepasserai...我會（順道）去…
097Jesuisvenue...我來…
098Jesuisicipour...我來這裡是為了…
099Jevousappellepour...我打給您是為了…
100Jevoulaisjuste...我只是想…
101Ilestprévuque...預計會…
Unité19 表達是否感興趣
102Jem’intéresseà...我對…有興趣。
103Jenem’intéressepasà...我對…沒有興趣。
104Peuimporte...什麼…都無所謂。
105 am’intéresseraitde...這讓我有興趣去…
Unité20 表達欲望
106J’aienviede...我很想…
107J’aimeraisjevoudrais...我想要…
108JepréfèreJ’aimemieux...我比較想要…
109Jemeursde...我（快）…死了。
110Jen’aimeraispas...Jenevoudraispas...我不想要…
Unité21 感受與心情的表達
111J’ail’impressionque...我感覺…；我印象中…
112Jemesens...我覺得…
113Il[Elle]estd’unehumeur...他（她）的情緒…
Unité22開心、喜歡的表達
114Jesuiscontentede...jesuisheureuxsede...我很開心…
115 amefaitplaisirde...…讓我很開心
116...vousplairaplairont…會讓您喜歡的。
117...vousaplu 您喜歡…嗎？
118 afaitdubiende...能…真的很好
119C’estmonma...préférée這是我最喜歡的…
120J’aibeaucoupaimé...我很喜歡…
121Qu’est-cequec’est...!這就是…的地方；這真是棒！
Unité23 害怕、受夠了的表達
122J’aibienpeurque...我（很）怕…；恐怕…
123J’enaiassezde...我受夠…
Unité24 表達後悔與遺憾
124J’auraisd ...我（當時）應該要…
125Jen’auraispasd ...我（當時）不應該…
126J’auraispu...我（當時）應該是可以…
127C’estregrettablede...很可惜要…
128Jeregrettede...我後悔…
129Jeregretteque...很可惜的是…
130Vousauriezd ...您（當時）應該要…
131Vousn’auriezpasd ...您（當時）不應該…
PartieIV使關係更加融洽的會話句型
Unité25 讓對話氣氛變得融洽的表達
132Excusez-moi,...不好意思…
133...si anevousdérangepas假如您不介意的話…
134 amegênedevousdire a,mais...我覺得不好意思要跟您這麼說…
135...sivousvoulez假如您想要的話…
Unité26 介紹、感謝及抱歉的表達
136Jevousprésente...我向您介紹…
137Mercibeaucoupde...請…，（非常）感謝
138Mercibeaucoupde...非常感謝…
139C’esttrèsgentilde...…真好／棒
140C’esttrèsgentil,mais...真好／棒，但是…
141Jevousseraisreconnaissantedesi...我會很感激您…
142Jeregrette,mais...jesuisdésoléemais...很抱歉，（但是）…
143Jesuisdésoléede...Jeregrettede...我很抱歉…
Unité27 祝福、鼓勵的表達
144Jevoussouhaite...我祝您…
145J’espèreque...我希望…
146Vousn’aurezpasdemalà...您…是不難的。
147N’ayezpaspeurde...別怕去…
Unité28 請求對方允許、諒解
148Puis-je... 請問我可以…
149Vouspermettezqueje... 您同意我…
150 avousdérangeraitsije... 我…的話，您會介意嗎？
151...nevousgênepas …不會干擾到您嗎？
152Laissez-moi...讓我…
Unité29 提出建議
153Pourquoinepas... 何不…？
154 avousdiraitde... 您覺得…怎麼樣呢？
155Quediriez-vousde... 您覺得…怎麼樣呢？
156Sion...ait 假如我們…呢？
157Voulez-vousqueje... 請問您想要我…嗎？
Unité30 拜託、要求他人協助
158Pouvez-vous... Pourriez-vous... 請問您可以…嗎？
159Pouvez-vousm’apporter... 請問您可以（帶）給我…嗎？
160Pouvez-vousmedire... 請問您可以告訴我…嗎？
161Pouvez-vousm’indiquer... 請問您可以告訴我…嗎？
162Pouvez-vousmemontrer... 您可以給我看…嗎？
163Voulez-vous... Voudriez-vous... 請您…好嗎？
164Jevoudraisquevous...我希望您…
165 anevousdérangepasde... …不會麻煩到您吧？
166Jevoudrais...1我想要…（1）
167Jevoudrais...2我想要…（2）
168Jevoudraisfaire...我想要讓…／把…拿去…
PartieV表達自己意見及想法的句型
Unité31 基本的意見表達
169Qu’est-cequevouspensezde... Commentvoustrouvez... 您覺得…怎麼樣呢？
170Jecroisque...Jepenseque...我想…
171Jetrouve a...我覺得這…
Unité32 推測與推斷的表達
172 aal’air...這看起來…
173Vousavezl’air...您看起來…
174 amesemble...我覺得這…
175Ildoityavoir...一定是有…
176 adoitêtre...一定是…
177 arisquede...這可能會…
178J’aid ...我應該是…
179Ilmesembleque...好像…
180Ondiraitque...聽說…
181J’aientendudireque...Onditque...我聽說…／聽說…
Unité33 附和的表達
182 anem’étonnepasavec...我不意外…
183 am’étonneraitque...我很意外…
184 adépendde...要視…而定
Unité34 與確定相關的表達
185Jesuiss reque...Jeparieque...我確定…／我打賭…
186Ilvasansdireque...不用說…
187Ilestbienentendu...Biens rque...…是當然的。
188Jenesaispassi...我不知道…
189Jenecomprendspaspourquoi...我不曉得為什麼…
190Jenemerappelleplus...我想不起來…
191Jemedemandesi...我在想…
192Ilsepeutque... 有可能…？
193...,sijenemetrompe如果我沒記錯的話…
Unité35 建議與勸告的表達
194Jevousconseillede...我建議您…
195Jevousdéconseillede...我不建議您…
196Sij’étaisvous,je...rais假如我是您，我會…
197Vousferiezbiende...您最好…
198Vousferiezmieuxde...您最好是…
199Ilvautmieux...最好…
200Ilestpréférablede...最好是…
201Ilestinterditde...禁止…
202Vousauriezintérêtà...您最好…
203Vousn’avezpasintérêtà...您最好不要…
204Autrement,vousrisqueriezde...否則，您會有…的風險。
205Toutcequejepeuxvousfaire,c’est...我能做的一切，是…
Unité36 表達「只要…就好」
206Ilsuffitde...只要…
207Vousn’avezqu’à...您只要…
208Iln’yaqu’à...只要…就好。
209Jen’enaiquepour...我只要…
Unité37 需要與否的表達
210J’aibesoinde...我需要…
211Toutcequ’ilmefaut,c’est...我所需要的，是…
212Vousn’avezpasbesoinde...您不需要…
213Cen’estpaslapeinede...沒有必要…
214àquoi aserviraitde... …有什麼用？
215 anesertàriende...…是沒有用的
216 aneserviraitpasàgrandchosede...…也沒什麼用處
217Vousauriezbeau...,您…也沒有用，
PartieVI其他特殊句型
Unité38表達更細微的語氣
218 amefaitpenserque...這讓我想到…
219Pendantqu’onyest,...既然要這樣，…
220Tantqu’àfaire,...既然做了，…
221J’aifailli...我差點…
222Voulez-vousdireque... 您想要說的是…？
223Jevousaidit...我已經跟您說…
224Sansparlerde...不用說…
225Siseulement... 要是…就好了！
226Jemesuisfait...1我被…（1）
227Jemesuisfait...2我的…被…（2）
228Vousavezbienfaitde...您…是正確的。
229Onnepeutfaireautrementquede...我們除了…別無選擇。
230Ilmemanque...我還少了…
231 an’arienàvoiravec...這跟…沒有關係。
232J’aiunproblèmeavec...我的…有問題。
233C’estàvousde...是由您來…
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
