登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』解读《意义—文本》模式

書城自編碼： 3204482
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 胡连影
國際書號(ISBN)： 9787513055680
出版社： 知识产权出版社
出版日期： 2018-05-01
版次： 1
頁數/字數： 188/200000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 78.1

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
卖掉法拉利的高僧
《 卖掉法拉利的高僧 》
售價：HK$ 70.9
次经导论
《 次经导论 》
售價：HK$ 177.6
叔本华暮年之思
《 叔本华暮年之思 》
售價：HK$ 69.6
故纸留痕：抗日战争时期澳门报刊资料选辑
《 故纸留痕：抗日战争时期澳门报刊资料选辑 》
售價：HK$ 345.6
玩转Photoshop（零基础快速上手，全彩赠视频）
《 玩转Photoshop（零基础快速上手，全彩赠视频） 》
售價：HK$ 57.6
故事力：TED演讲者助力，当代青年克服表达难题（两位TED专业讲者教你掌握故事五大力）
《 故事力：TED演讲者助力，当代青年克服表达难题（两位TED专业讲者教你掌握故事五大力） 》
售價：HK$ 81.6
中国民间神话故事绘（套装共15册）
《 中国民间神话故事绘（套装共15册） 》
售價：HK$ 456.0
无限可能的身体
《 无限可能的身体 》
售價：HK$ 72.0

 
編輯推薦：
语言学方面的理论研究，具有较高的学术价值。
內容簡介：
本书在全面清晰地阐述《意义-文本》模式的整体特点、构建及动态转换机制的基础上详细解读语义部件的组成和转换机制。通过详细阐述语义部件的构成，明确层级信息结构，并梳理从语义层到深层句法层的转换过程，了解迂喻法转换在语义T深层句法转换过程中的位置。重点从新的角度详细解读组成迂喻法转换的词汇规则和句法规则和在转换过程中必不可少的词汇函数理论。
關於作者：
胡连影，首都师范大学外国语学院俄语专业毕业，文学博士学位，现为河北大学外国语学院讲师，曾参与翻译《语言的整合描写与体系性词典学》。
目錄：
绪论
第一节《意义文本》模式理论的产生
一、《意义文本》模式理论产生的语言学背景
二、《意义文本》模式理论的产生
三、《意义文本》模式理论的思想来源
四、《意义文本》模式理论的整体特点
第二节《意义文本》模式理论的发展
一、《意义文本》模式理论在俄罗斯的发展
二、《意义文本》模式理论在中国的研究现状
第三节
研究内容
一、研究背景
二、研究框架
三、研究创新点
第一章
整体层级构建和转换机制
第一节
概述
第二节
层级构建
一、层级的划分
二、各层级的体现
三、层级构建问题思考
第三节
组成部件
一、组成部件及整体任务
二、各个部件的主要任务
第四节
小结
第二章
语义部件的层级构建
第一节
语义体现
一、语义体现的意义类型
二、构建语义体现的语言学手段
三、关于语义层分层问题
第二节
深层句法体现
一、构建深层句法体现的理论基础
二、构建深层句法体现的语言学手段
三、深层句法结构的分类
第三节
小结
第三章
词汇函数
第一节
词汇函数概述
一、词汇函数的概念和研究范围
二、词汇函数式中各种符号的含义
三、词汇函数理论的功能和价值
四、词汇函数的分类
五、词汇函数理论中有待明确的问题
第二节
简单词汇函数清单
一、简单标准词汇函数清单
二、简单非标准词汇函数清单
三、简单词汇函数小结
第三节
复合词汇函数清单
第四节
小结
第四章
СемП
內容試閱：
《意义-文本》模式理论，全称叫作《意义文本》语言学模式理论，它创立于20世纪60年代，创建者主要是梅里丘克（И. А. Мельчук），其他代表还有А. К. Жолковский、Ю. Д. Апресян等。《意义文本》模式理论是在俄罗斯国内外语言学理论成果基础上的创新性和应用性研究成果。它是以自动化翻译为目的而构建的层级转换的功能性模式系统。根据这个理论，先后建立了法-俄、英-俄的对译模型。同时，《意义文本》模式理论是莫斯科语义学派最初研究的重心，从这个意义上讲，该理论是莫斯科语义学派的基础理论。总之，《意义文本》为语言体系的整合性描写和语言学研究提供了新方法，模式理论无论从理论和应用上都具有重要价值。《意义文本》模式最初分为四个基本层级语义、句法、词法、语音。各层又分为表层和深层。语句在不同层级上通过该层级特有的语言学手段体现出来。层级间内容的对应形成了转换机制。转换分为合成文本和分析文本两个方向。相邻层级间的转换形成模式的一个部件，共四个部件：语义部件、句法部件、词法部件、音位部件。语义部件是《意义文本》模式中最深层的部件，其层级构建和转换理论更具有普遍性。本书在全面清晰地阐述《意义文本》模式的整体特点、构建及动态转换机制的基础上，详细解读了语义部件的组成和转换机制。通过详细阐述语义部件的构成，明确层级信息结构，并梳理从语义层到深层句法层的转换过程，了解迂喻法转换在语义深层句法转换过程中的位置。从新的角度重点解读了组成迂喻法转换的词汇规则和句法规则和在转换过程中必不可少的词汇函数理论。希望通过对《意义文本》模式整体尤其是语义部件内容的具体展现和更深层的分析和解读，能够为进一步解码该理论提供帮助，也力争能为自动化翻译的研究工程添砖加瓦。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.