新書推薦：
《
美国产业关系领域的起源与演变
》
售價：HK$
81.6
《
拐点：站在AI颠覆世界的前夜
》
售價：HK$
82.8
![竞争优势：透视企业护城河（珍藏版） 6[美]布鲁斯·格林沃尔德](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/15/9787111748816.jpg)
《
竞争优势：透视企业护城河（珍藏版） 6[美]布鲁斯·格林沃尔德
》
售價：HK$
118.8
《
日本通史（修订本）上下
》
售價：HK$
309.6
《
好的爱，有边界
》
售價：HK$
70.8
《
心悦读丛书·倍速社会：快电影、剧透与新消费文化
》
售價：HK$
69.6
《
马王堆考古手记
》
售價：HK$
118.8
《
全靠演技
》
售價：HK$
54.0
|
| 編輯推薦： |
★版本权威，由中国翻译界泰斗屠岸先生主编，由中华诗词学会副会长、《中华诗词》执行主编高昌先生赏析，北京师范大学博士生导师、九叶派诗人郑敏先生执笔作序。
★开拓视野，耗时15个月，精选101首适合孩子阅读的经典童诗，它们来自34个国家，时间跨度逾400年，由12位杰出翻译家翻译而成，莎士比亚、斯蒂文森、雪莱、惠特曼、罗大里、金子美玲、冰心、戴望舒、任溶溶等汇集一册。推荐给每一位父母与孩子共读，亲爱的小孩，我愿为你建一座诗园。
★韵律之美，声韵铿锵、朗朗上口，适合让孩子在理解的基础上朗读和背诵，感受诗歌之美，韵律之美。
★滋润心灵，所选诗篇经典隽永，富有童趣，均为提升孩子心灵品质之作，培养他们学会诗意的生活。
★画风独特，全书彩色印刷，插图用孩子们容易理解和接受的童话形式，用动物的喜怒哀乐来表达诗意。
|
| 內容簡介： |
继叶嘉莹先生主编古诗卷出版后，新中国莎士比亚十四行诗权威译者、百岁诗人屠岸先生主编，高昌先生做赏析导读的《给孩子们的诗园外国童诗卷》亦整装待发。
书中所选诗歌覆盖五大洲，时间跨度逾400年，经典隽永与活泼童趣并存，名家诗选名家译，莎士比亚、斯蒂文森、雪莱、惠特曼、罗大里、金子美玲、冰心、戴望舒、任溶溶等汇集一册。
九叶派诗人郑敏说它能够跨越时间和国度的局限，拥抱所有纯洁和本真。
小喇叭主持人郑晶姐姐爱不释手，为本书特别制作选读，先听为快https：mp.weixin.qq.comsZhIDjXXzZ1oV_R9G18YtRA
|
| 關於作者： |
屠 岸
本名蒋璧厚，著名诗人、翻译家、出版家、文艺评论家。1923年11月出生于江苏常州。曾任人民文学出版社总编辑、中国散文诗学会顾问、中国诗歌学会副会长、中国作家协会全国委员会名誉委员等。先后出版诗集《屠岸十四行诗》《哑歌人的自白》《深秋有如初春》《夜灯红处课儿诗》和《英国历代诗选》《莎士比亚十四行诗集》《济慈诗选》等翻译诗集。
高 昌
中国作家协会会员，中国文化报社理论部主任，《中华诗词》杂志执行主编，中华诗词学会副会长，中国作家协会诗歌委员会委员。主要著作有《玩转律诗》《玩转词牌》《百年中国的感情气候》《两只鸟》《带一本书去北京》《唐诗故事》《宋词故事》等。
|
| 目錄：
|
目录
一 给一个迎风起舞的孩子 ［爱尔兰］叶 芝
二 爱丽儿的歌 ［英 国］莎士比亚
三 盲 孩 ［英 国］西 柏
四 百合花 ［英 国］布莱克
五 婴儿欢喜 ［英 国］布莱克
六 摇篮歌 ［英 国］布莱克
七 男孩的歌 ［英 国］霍 格
八 给一个女孩写在她的照相簿上 ［英 国］华兹华斯
九 那是个美丽的傍晚 ［英 国］华兹华斯
十 回答一个孩子的问话 ［英 国］柯尔律治
十 一 有点稚气，可是挺自然 ［英 国］柯尔律治
十 二 一个孩子 ［英 国］兰姆姐弟
十 三 星 ［英 国］泰 勒
十 四 给爱恩丝 ［英 国］雪 莱
十 五 我母亲的生日八岁时作 ［英 国］希曼斯夫人
十 六 我有只鸽子 ［英 国］济 慈
十 七 春 歌 ［英 国］霍威特
十 八 今 天 ［英 国］卡莱尔
十 九 婴儿宝贝 ［英 国］米 勒
二 十 婴儿歌 ［英 国］丁尼生
二十一 墙缝里的花 ［英 国］丁尼生
二十二 伟大、广阔、美丽、奇妙的世界 ［英 国］兰 兹
二十三 风 ［英 国］斯蒂文森
二十四 镜子河 ［英 国］斯蒂文森
二十五 积木城 ［英 国］斯蒂文森
二十六 被子的大地 ［英 国］斯蒂文森
二十七 我的影子 ［英 国］斯蒂文森
二十八 四 季 ［英 国］贝洛克
二十九 清 晨 ［英 国］贝洛克
三 十 种 子 ［英 国］梅 尔
三十一 苍 蝇 ［英 国］梅 尔
三十二 瞭望塔上的月亮 ［英 国］法杰恩
三十三 花丛里的布蓉温 ［英 国］法杰恩
三十四 山上的风 ［英 国］米尔恩
三十五 镜 子 ［英 国］米尔恩
三十六 黄水仙花 ［英 国］米尔恩
三十七 秋千歌 ［英 国］米尔恩
三十八 皮毛熊 ［英 国］米尔恩
三十九 谁也管不着 ［英 国］米尔恩
四 十 一二三四五 ［比利时］卡莱姆
四十一 善 良 ［比利时］卡莱姆
四十二 蚂 蚁 ［法 国］吉斯诺斯
四十三 当你苦着脸 ［法 国］博斯凯
四十四 火 车 ［德 国］费迈克
四十五 白兔和黑兔 ［德 国］佚 名
四十六 我要生起气来 ［捷 克］奈兹瓦尔
四十七 野菊花 ［捷 克］赫鲁宾
四十八 小约卡学干针线活 ［捷 克］本多娃
四十九 蒲公英 ［捷 克］切普捷科娃
五 十 梦想不到的给塔塔班尼亚矿工的儿女 ［波 兰］塔罗塞维兹
五十一 什么，为什么，怎么样 ［匈牙利］哈尔什
五十二 海螺 ［西班牙］洛尔迦
五十三 飞机 ［西班牙］布费尔
五十四 给圣诞老人的信 ［意大利］罗大里
五十五 需要什么 ［意大利］罗大里
五十六 萤火虫 ［马耳他］布蒂吉格
五十七 雪 橇 ［南斯拉夫］兹麦伊
五十八 山 溪 ［塞尔维亚］马克西莫维奇
五十九 病人在几楼 ［塞尔维亚］乔皮奇
六 十 难 处 ［保加利亚］博塞夫
六十一 全球的孩子们，早上好！ ［保加利亚］安盖洛夫
六十二 祝你晚上好 ［罗马尼亚］爱明内斯库
六十三 镰 刀 ［罗马尼亚］阿尔盖齐
六十四 我要一只鸽子 ［罗马尼亚］克利苏
六十五 问 答 ［摩尔多瓦］韦耶鲁
六十六 菩提树 ［乌克兰］弗兰科
六十七 彩色铅笔 ［白俄罗斯］唐 克
六十八 各有各的房子 ［立陶宛］帕利钦凯吉
六十九 夏季，冬天住在哪里 ［拉脱维亚］瓦采吉斯
七 十 石头伸开四只脚 ［俄罗斯］楚科夫斯基
七十一 瓢虫卖大头针 ［俄罗斯］楚科夫斯基
七十二 什么叫做好 什么叫做坏（节选） ［俄罗斯］马雅可夫斯基
七十三 妈妈睡了 ［俄罗斯］勃拉盖妮娜
七十四 相提并论 ［俄罗斯］塔季扬尼契娃
七十五 黑白童话 ［俄罗斯］查霍杰尔
七十六 给你写信 ［俄罗斯］阿肯姆
七十七 弟弟看过马戏回来 ［俄罗斯］柯里涅茨
七十八 沙 鸡 ［俄罗斯］拉德加勃
七十九 小 树 ［俄罗斯］拉法尔哈季
八 十 笼中虎 ［俄罗斯］拉什科夫斯基
八十一 红 灯 佚 名
八十二 轮 船 ［土耳其］达拉尔嘉
八十三 小瞪羚羊 ［土库曼斯坦］拜拉莫夫
八十四 别碰燕子 ［吉尔吉斯斯坦］姜格杰夫
八十五 树叶的香味 ［韩 国］金 匡
八十六 阳光 ［日 本］金子美铃
八十七 日月贝 ［日 本］金子美铃
八十八 一个接一个 ［日 本］金子美铃
八十九 失去的白帽子 ［日 本］金子美铃
九 十 找铅笔 ［日 本］西城山宗
九十一 请进来 ［越 南］胡光阁
九十二 小语诗一束 ［印 度］泰戈尔
九十三 早安，小松鼠 ［新加坡］刘可式
九十四 我将做一个什么？ ［加拿大］丹尼斯李
九十五 母亲和婴儿 ［美 国］惠特曼
九十六 我们两个男孩在一起依附着 ［美 国］惠特曼
九十七 你 早 ［美 国］佚 名
九十八 雄 鸡 ［巴拿马］阿玛尔盖里埃
九十九 或者这样，或者那样 ［巴 西］梅雷莱斯
一〇〇 耳 朵 ［阿根廷］佚 名
一〇一 青 蛙 ［坦桑尼亚］罗伯特
|
| 內容試閱：
|
序言
郑敏
我曾经在诗里说：童年是一只无言的黑天鹅，在秋天的湖里浮飘。然后起飞，忽扇着翅膀，永远不会回来。
而读到老朋友、老诗人屠岸先生主编，年轻诗人高昌赏析的这本外国童诗，倾听着来自全世界的诗人同行们心灵深处的声音，我感觉童年似乎又飞回来了。
今年我已经97岁了，但是我发现童心还在，真好。
诗歌是无意识和意识对话的结果。这对话诗人只能偷偷去聆听，但你有意识地去抓它，它却又消失了，说明你的意识干扰了它。对于一个优秀的诗人来说，他能敏感地听到这种对话，不去压制无意识的创造力，但又不能写成完全无意识的一盘散沙。屠岸先生以其睿智的眼光和敏锐的感觉挑选出来的这些外国童诗，给中国的孩子们带来一个开满鲜花的美丽诗园。我相信从这个诗园里飘来的芬芳的对话，能够超越时间和国度的局限，拥抱所有纯洁和本真。
20年前，高昌来采访我时，我曾说过：写一行诗就像呷一口酒。其实读一行好诗，也像呷一口美酒。写诗和读诗，都是令人陶醉的人间美事。很高兴向孩子们介绍这本《给孩子们的诗园》。真实的人生不都像诗园里的花儿一样甜美，所以我还想提醒我们的孩子，也要有勇气面对将来可能的风雨和苦痛：只有当痛苦深深浸透了身体，灵魂才能燃烧，吐出光和力。
最后节录我在《窗内窗外》中写下的两段诗，作为这篇序言的结尾：
前天的童年
洒满了一河细水
金色的闪光
今天的暮年
带着它的星光
流向远远的明天
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
