新書推薦：
《
生活观察图鉴 中国常见鸟类观察图鉴
》
售價：HK$
179.8
《
父亲身份：探寻血缘之谜
》
售價：HK$
105.6
《
悠游人间 赛博朋克少女插画绘制教程
》
售價：HK$
119.8
《
“李晓鹏说中华史”系列（全二册）
》
售價：HK$
175.2
《
绿色剧变：能源大革命与世界新秩序
》
售價：HK$
82.8
《
你的韧性超乎你的想象
》
售價：HK$
71.8
《
新东方 剑桥雅思官方指南精讲 精确剖析官方指南样题
》
售價：HK$
81.6
《
欧洲文明进程·贫困与社会保障卷
》
售價：HK$
198.0
|
| 編輯推薦： |
◎豆瓣、知乎书友一致认可的绝佳译本，全本全译，读来酣畅淋漓。
本书由哈利波特系列译者马爱农翻译，由其祖父、著名翻译家马清槐老先生逐句审读，笔力精到，全程高能。保留着大量非常优美的景色描写，比某些标榜全译的版本多出近30000字！全书有景有情，能满足读者多方面的审美需求。
◎彩虹少女安妮的成长故事，轻松诙谐又甜蜜暖心。
她是喋喋不休的小话唠，金句频出的小大人儿，叱咤风云的小学霸。
她极富想象力和浪漫诗意，给所有喜欢的东西都起了诗意的名字：巴里家的池塘是闪光的小湖，窗前的樱桃树是白雪皇后
她认为人在痛苦的时候不宜吃猪肉烧蔬菜，因为猪肉烧蔬菜显得太没有浪漫色彩了。
她有着强烈的感受欢乐的能力，即使摔断了脚踝，她也能因为摔断的不是脖子而感到高兴，并且在疼晕过去的前一秒还在安慰惊慌难过的玛丽拉。
试问这样的少女谁能不爱？
◎无读者群限制的奇妙作品，妙龄的女王王妃、沉稳的国家元首、鹤发苍颜的文学巨匠都是它的粉丝，不省心的熊孩子、操碎心的家长和疲于应付的老师更是它的拥趸。
密集出现的精妙好词好句好段可堪孩子的高分作文写作范本；
安妮式野蛮环境下的坚强生长，被美丽的人、事、物包围下
|
| 內容簡介： |
《绿山墙的安妮》讲述了小孤女安妮被绿山墙农舍的老兄妹马修和玛丽拉收养并长大成人的故事，是一部暖心甜蜜的少女成长记。
马修和玛丽拉兄妹打算领养一个能帮着干活儿的男孩儿，结果却阴差阳错领来了满头红发、满脸雀斑、心惊胆战的安妮。喋喋不休的小话唠在被马修领回来的路上，就征服了这个内向木讷、怕跟女人打交道的未婚老男人，而玛丽拉则是在想送走安妮的路上被她打动的。就这样，年幼就失去双亲、先后在两个寄养家庭充当劳役、又在孤儿院待了四个多月的，非常向往有个能接纳自己的温馨的家的小孤女，在绿山墙农舍住下了
现在，让我们登上加拿大的爱德华王子岛，来到岛上的阿冯利村，路过闪光的小湖，步上情人的小径，经过柳池紫罗兰溪谷和白桦小道，来到窗前长满白雪皇后的绿山墙农舍，去认识这个叫安妮的红发小姑娘吧！
|
| 關於作者： |
【作者】
露西蒙哥马利（Lucy
Montgom，18741942），加拿大著名儿童文学作家。代表作《绿山墙的安妮》自1908年出版以来迅速风靡全球，被译成数十种语言，在世界各地持续畅销，并被多次改编成音乐剧、舞台剧和影视剧，成为世界公认的文学经典。
【译者】
马爱农，哈利波特系列译者，著名翻译家，中国作家协会会员，人民文学出版社外国文学编辑室副编审。十大金作家金译者、 爱尔兰首届文学*翻译奖、国际儿童读物联盟（IBBY）*翻译奖得主。
出身翻译世家的她，译作充满童趣，文字优美流畅。代表作除哈利波特 系列外，还有《绿山墙的安妮》《爱丽丝漫游奇境记》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。
|
| 目錄：
|
第一章 雷切尔林德太太大吃一惊
第二章 马修卡思伯特大吃一惊
第三章 玛丽拉卡思伯特大吃一惊
第四章 绿山墙农舍的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 玛丽拉打定了主意
第七章 安妮念她的祷告词
第八章 对安妮的培养开始了
第九章 雷切尔林德太太吓得心惊肉跳
第十章 安妮的道歉
第十一章 安妮对主日学校的印象
第十二章 严肃的誓言和保证
第十三章 有所期待的喜悦
第十四章 安妮的坦白
第十五章 小学校里的大风波
第十六章 黛安娜应邀赴茶会，结果很不幸
第十七章 新的生活乐趣
第十八章 安妮前去抢救
第十九章 一场音乐会、一场灾难和一次坦白
第二十章 一个出色的想象出了毛病
第二十一章
调味品中异军突起
第二十二章
安妮应邀去吃茶点
第二十三章
在一件有关自尊心的事件上安妮惨遭不幸
第二十四章
斯塔西小姐及其学生安排了一场音乐会
第二十五章
马修坚决主张做宽松袖
第二十六章
故事会成立了
第二十七章
虚荣心和精神上的苦恼
第二十八章
不幸的百合少女
第二十九章
安妮生活中的新时期
第三十章 女王班组成了
第三十一章
小溪和河流的汇合处
第三十二章
录取名单公布了
第三十三章
旅馆的音乐会
第三十四章
女王专科学校的一名女生
第三十五章
女王专科学校的冬天
第三十六章
荣誉和梦幻
第三十七章
收获者的名字叫死亡
第三十八章
峰回路转
|
| 內容試閱：
|
【安妮金句】
初见马修：
我想你就是绿山墙农舍的马修卡思伯特先生吧？她用一种异常清脆动听的声音说，非常高兴见到你，我刚才还担心你不会来接我了，我想象着各种可能发生的使你不能脱身的事情。我已经决定了，如果你今晚不来接我，我就顺着铁轨走到拐弯处的那棵大野樱桃树下，爬上去待它一夜。我是一点儿也不会害怕的，睡在月光下一棵开满白花的野樱桃树上准是非常愉快的，你不认为是这样吗？你可以想象自己住在大理石筑成的大厅里，是吗？如果你今晚不来，我敢肯定明天早上你准会来接我的。
将被玛丽拉送回：
我已经打定主意享受这趟乘坐马车的乐趣了。我根据经验体会到，如果你下定决心要喜欢什么东西，你差不多总是能够对它产生好感的。不消说，决心要下得坚定。在我们一路乘马车的时候，我是不会想到还要回孤儿院去的。我只会想到这趟旅程。啊，你瞧，那儿有一棵小野玫瑰树提前绽开花朵儿来啦！它是不是很可爱呢？你不认为它一定很高兴担任玫瑰花这个角色吗？如果玫瑰花能够讲话，那不是太妙了吗？我相信它们是会告诉我们这样动听的故事的。还有粉红也是世界上最令人心醉的颜色。
关于想象：
一想到所有的问题都会水落石出，是不是叫人心里十分痛快呢？它真使我为活着而高兴这样的世界确实是充满着乐趣。如果我们对所有的事情都一清二楚，世界就会失去一半的乐趣了，是不是呢？那时就不会有想象的余地了，对吗？
关于长大：
长大成人是个必须认真对待的过程，是不是，玛丽拉？可是，既然我有像你、马修、阿伦太太和斯塔西小姐这样一些好朋友，我就应当顺利地成长起来才对，如果不是这样，那当然是我的过错。我觉得责任重大，因为我只有一次机会。要是我不遵循正确的途径成长起来，我是无法缩回去再从头开始的。
关于犯错：
不过你有没有注意到我有个令人鼓舞的优点，玛丽拉？我从来不第二次犯同样的错误。 一个人所能犯的错误，一定是有限度的，等我达到那个限度时，我的错事也就做完了。这是个非常令人宽慰的想法。
关于浪漫：
我什么也吃不下。我的心碎了。我想总有一天你会为了使我心碎感到内疚的，玛丽拉，
但是我原谅你。请你记住，等那个时候到来，我一定原谅你。不过请你不要叫我吃任何东西，特别是猪肉烧蔬菜。当一个人内心十分痛苦时，猪肉烧蔬菜显得太没有浪漫色彩了。
【古灵精怪&美美哒描写】
◎小山谷两边桤树成荫，结满了像女士们的耳坠一样的果子。一条小溪横穿路面，它发源于远处古老的卡思伯特领地的森林，流经森林部分的上游，有着幽僻的池塘和瀑布，以错综复杂的小溪著称；可当它流到林德山谷时，却变成了一条安安静静、规规矩矩的小河了。这是因为，任何事物如果不适当地考虑一下体面和礼节，是通不过雷切尔太太的门前的，就连一条小溪也不例外。也许，小溪意识到雷切尔太太正坐在窗口，犀利的目光老是盯着窗外经过的一切，从小溪和孩子注意起，一旦发现有什么奇怪或者不顺眼的事情，她便非打听个水落石出，才会安下心来。
◎山顶下面是一方池塘。池塘很长，蜿蜒曲折，看上去几乎像是一条河。一座桥横跨池塘中央，池塘的尽头有一条琥珀色的带状沙丘将它同下面深蓝色的海湾隔开。水面闪动着多种灿烂的色彩橘黄色、玫瑰色和淡雅的翠绿色那样一些出神入化、明暗多姿的色调，其中夹杂着其他忽隐忽现、不可名状的色泽变化。在桥的上首，池塘直伸入靠近岸边的胶枞树林和枫树林，使它们摇曳的影子呈现出半透明的黑色。随处都可看见一棵棵野李树从岸上探出身子，像个身穿白衣服的小姑娘踮着脚尖欣赏自己在水面上的影子。池塘上端的泥沼里传出来青蛙清晰的哀怨而又动听的合唱声。
◎一棵大樱桃树同房屋贴得很近，它的树枝轻轻地拍打着屋檐，枝上繁花似锦，几乎看不到一片叶子。房屋的两旁是个大果园，一边栽着苹果树，另一边栽着樱桃树，也都是盖满了花朵，草地上全点缀着蒲公英。在下面的花园里，丁香树开着紫色的花儿，早晨的风将它们甜蜜醉人的清香送到窗口。
花园的地上长满了青葱茂密的三叶草，顺着斜坡蔓延到山谷。山谷里小溪潺潺，许多修长的白杨树拔地而起，树下的低矮丛林里是一些羊齿草、苔藓和木质植物，使人联想起可能发生的愉快事儿。山谷那边是个山丘，上面长着云杉和冷杉，树叶碧绿轻柔。透过树林中的一道隙缝，可以瞧见她在闪光的小湖彼岸看到过的那所小房子灰色山墙的一角。
左边远处是几座宽敞的谷仓，越过那边山坡低处翠绿的田地，隐约可见发出闪光的蔚蓝的大海。
◎圣诞节的早晨展现出一个洁白美丽的世界。那年的十二月非常暖和，人们都以为会有一个绿色的圣诞节，可是数量很多的雪花在夜里轻轻地飘落，使阿冯利的面貌焕然一新。安妮用快乐的目光透过东山墙屋子里结了霜的窗户向外面窥视。闹鬼的森林里的冷杉树都披上了轻软的羽毛，漂亮极了；白桦树和野樱桃树被大自然勾画出了晶莹的轮廓；大片大片犁过的田地里布满了雪窝窝；空气里充满了一种令人喜悦的清新气息。
◎春天又一次来到绿山墙农舍美丽、任性、桀骜不驯的春天一直逗留到四月和五月，天天都是甜蜜、清新、寒冷的日子，夕阳瑰丽，大地复苏，万物生长，处处可以看到大自然的奇迹。情人的小径上的枫树绽出了红红的嫩芽，森林女神的水泡周围卷曲的蕨草一个劲儿往上蹿。远处，在赛拉斯斯隆的宅地后面那块贫瘠的土地上，五月花争芳斗艳，在它们褐色的叶子底下，躲藏着粉红色和白色的星星般可爱的花朵。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
