《船長的詩》 - 聶魯達 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『繁體書』船長的詩

書城自編碼： 2860779
分類：繁體書 →台灣書
作者：聶魯達譯者：陳黎,張芬齡
國際書號(ISBN)： 9789864500819
出版社：九歌
出版日期： 2016-08-01
版次：初版
頁數/字數： 192頁
書度/開本： 14.8x21cm

售價：HK$ 83.3

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《啟蒙運動（上）：現代異教精神的崛起（2019年版）》
售價：HK$ 178.1

《當我再次是個孩子：波蘭兒童人權之父選集》
售價：HK$ 103.9

《啟蒙運動（下）：自由之科學（2019年版）》
售價：HK$ 207.8

《差異與重複：法國當代哲學巨擘德勒茲畢生代表作》
售價：HK$ 261.3

《崩盤：金融海嘯十年後，從經濟危機到後真相政治的不穩定世界》
售價：HK$ 267.2

《焦慮也沒關係！：與焦慮和平共存的生活法則》
售價：HK$ 112.8

《無所事事的美好時光（TED Books系列）》
售價：HK$ 65.3

《設計思考全攻略：概念X流程X工具X團隊，史丹佛最受歡迎的商業設計課一次就上手》
售價：HK$ 207.5

建議一齊購買：

HK$ 83.3
《疑問集》

HK$ 106.7
《黑色的歌》

HK$ 100.0
《地表上》

HK$ 116.7
《在黑洞中我看見自己的眼睛》

HK$ 120.0
《 Rumi：在春天走進果園（經典版）》

HK$ 135.7
《松鼠先生和藍星來的客人》

內容簡介：

在大我之愛與小我之愛之間
迴盪著戀人的聲音，
戀人肉體夢土上吟唱的
是和革命之夢同調的共和國讚歌。
智利詩人聶魯達，是一九七一年諾貝爾文學獎得主，作品無數，其中《船長的詩》和《一百首愛的十四行詩》，皆是中年聶魯達寫給他摯愛的第三任妻子瑪提爾德的情詩集。《船長的詩》完成時間較早，當時聶魯達和第二任妻子卡麗兒仍維持婚姻關係，只能和瑪提爾德這位祕密情人偷偷幽會，飽受相思之苦。據說他幾乎每天都寫情詩給瑪提爾德，這些詩作於一九五二年結集成冊，匿名出版（只印了五十冊），隔年阿根廷的出版社重新發行，多次再版，成為暢銷詩集。這本詩集以簡單、直接、強有力的筆法，呈現他給瑪提爾德的蜜語和怨語。電影《郵差》原聲帶裡瑪丹娜唸的那首〈如果你將我遺忘〉，即出於這本詩集。此次再度由陳黎、張芬齡合力譯介，也是《船長的詩》繁體中文譯本首次在臺灣面世。
《船長的詩》共有四十二首詩（包括收於前四輯「愛」、「慾」、「怒」、「生」裡的三十九首較短的詩，以及壓卷的三首較長的詩），雖是聶魯達寫給瑪提爾德的情詩集，但其營造出的情感氛圍和其述說的語氣頗為繁複多樣：時喜時怒，時剛時柔，時而甜蜜時而怨懟，時而懇切時而焦躁。
青春期的聶魯達喜歡用大自然的意象歌讚蘊含無窮魅力、展現多樣風情的女體。寫作《船長的詩》的中年聶魯達依然以純熟的技巧讓女體與自然交融出動人的風情，但是此時他感受到的不再只是戀人的體膚，而是摻雜了「遼闊的祖國」的形象色澤，添進了「泥味」的愛情的滋味。他放大了情詩的格局，將視野自兩個人的肉體版圖和愛情小宇宙，擴大成為納入了「土地與人民」之疆域的大宇宙。

本書特色：
★ 聶魯達情詩名作《一百首愛的十四行詩》前作《船長的詩》，首次在台翻譯面世。

關於作者：

聶魯達
智利詩人聶魯達（PabloNeruda,1904-1973）是一九七一年諾貝爾文學獎得主，被譽為二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人。情感豐沛的聶魯達對世界懷抱熱情，對生命充滿探索的好奇心，對文學創作具有強烈的使命感，因此能將詩歌的觸角伸得既深且廣，寫出《地上的居住》、《一般之歌》、《元素頌》、《狂想集》、《黑島的回憶》、《疑問集》等許多動人的土地與生命的戀歌。雖然聶魯達的詩風歷經多次蛻變，但是私密的情感生活始終是他創作題材的重要來源，二十歲、四十八歲、五十五歲時出版的三部情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》、《船長的詩》、《一百首愛的十四行詩》即是明證。他的詩具有很奇妙的說服力和感染力，他相信「在詩歌的堂奧內只有用血寫成並且要用血去聆聽的詩」，並且認為詩應該是直覺的表現，是「對世界做肉體的吸收」。
譯者簡介
陳黎
一九五四年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。譯有《拉丁美洲詩選》、《辛波絲卡詩選》、《帕斯詩選》等逾二十種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎、聯合報文學獎新詩首獎，台灣文學獎新詩金典獎，梁實秋文學獎詩翻譯獎等。二○○五年獲選「台灣當代十大詩人」。二○一二年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。二○一四年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。
張芬齡
台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》等十餘種。曾多次獲梁實秋文學獎翻譯獎，林榮三文學獎散文獎、小品文獎等。

【譯序】小我與大我之愛陳黎．張芬齡
愛
大地在你裡面
王后
陶工
九月八日
你的腳
你的手
你的笑
多變者
島嶼之夜
島嶼之風
無盡者
美人
失竊的樹枝
兒子
大地
缺席
慾
虎
禿鷹
昆蟲
怒
愛
永遠
偏離
問題
浪女
傷害
井
夢
如果你將我遺忘
遺忘
女孩
你來
生
山河
貧窮
眾生
旗
士兵之愛
不只火
亡者
小美洲
頌歌與萌芽
祝婚歌
途中信札
【附錄】聶魯達年表

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.