登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』草叶集--沃尔特·惠特曼诗全集

書城自編碼： 2607695
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者： [美]沃尔特·惠特曼[Walt Whitman]著， 邹仲之
國際書號(ISBN)： 9787532769520
出版社： 上海译文出版社
出版日期： 2015-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 792/304千
書度/開本： 32开 釘裝： 精装

售價：HK$ 157.3

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
游戏改变未来
《 游戏改变未来 》
售價：HK$ 167.9
能源与动力工程测试技术（穆林）
《 能源与动力工程测试技术（穆林） 》
售價：HK$ 94.8
大学问·明清江南商业的发展
《 大学问·明清江南商业的发展 》
售價：HK$ 106.8
金庸评传
《 金庸评传 》
售價：HK$ 201.6
西方哲学史
《 西方哲学史 》
售價：HK$ 106.8
中国财富管理发展指数（2022）
《 中国财富管理发展指数（2022） 》
售價：HK$ 69.6
嫉妒与社会
《 嫉妒与社会 》
售價：HK$ 98.4
希腊神话和仪式中的结构与历史
《 希腊神话和仪式中的结构与历史 》
售價：HK$ 93.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 915.8
《 古罗马戏剧全集：普劳图斯（套装上中下册） 》		 +

HK$ 70.3
《 西班牙在心中 》		 +

HK$ 59.2
《 碧丽蒂斯之歌 》		 +

HK$ 68.1
《 诗苑译林：我必须徒步穿越太阳系 》
編輯推薦：
迄今为止国内收录最完整全面的《草叶集》译本

以一种粗粝平易的语风重新诠释了惠特曼这位平民诗人与美国精神的鼓手
內容簡介：
《草叶集》是一部奇书，从内容到形式都颠覆了在它之前美国诗人们遵循的欧洲诗歌的创作模式，而且是有意识的颠覆。尽管它从问世至今饱受争议褒贬，但却被尊崇为地道的美国诗歌的诞生标志，是19世纪世界文学史中最重要的诗集之一。书的内容如此浩繁，从中史学家看到了19世纪的美国历史，思想家看到了民主自由平等观念的美国式表达，哲学家看到了万物皆有灵和灵魂不朽的信念，旅行者看到了美国野性旷莽的自然风光和壮丽沸腾的城市景象，青年人读出了对肉体和性的赞美，老年人看到了对死亡的坦然无惧……惠特曼在美国与世界文学史上的重要性怎么形容都不过分。
此译本由译者邹仲之根据英国华兹华斯诗文图书馆出版社2006年出版的《沃尔特惠特曼诗全集》 译出，在“临终版”草叶集的基础上还增添了十余首作者去世后附编的《老年的回声》，以及数十首之前未收入诗集的作品。因此，这部新版的《草叶集》可谓迄今为止国内收录最完整、最全面的惠特曼诗集。另外，译者在翻译过程中参考了楚图南和李野光先生合译的《草叶集》（人民文学出版社，1987）以及赵萝蕤先生译的《草叶集》（上海译文出版社，1991），既保留借鉴了前辈的成果，又在前人的高度上以一种粗粝平易的语风重新诠释了惠特曼这位平民诗人，并获得了翻译界前辈屠岸先生的肯定。
關於作者：
邹仲之，从事文学编译。编有散文集《抚摸北京——当代作家笔下的北京》、《感怀上海——作家笔下的20世纪上海》；译有《米开朗琪罗诗全集》、《布兰诗歌——欧洲大型声乐作品名作选》、《冬之旅——欧洲声乐套曲名作选》、《莎乐美——20世纪西方歌剧名作选》、《草叶集》和《卡明斯诗选》（即将出版）。
內容試閱：
啊，我活着就是生活的主人而非奴隶，
作为强大的征服者面对生活，
不发怒，不厌倦，不抱怨，不冷嘲热讽。
向天空、海洋和大地的壮丽法律证明我内心的灵魂岿然坚定，
任何外来的事物休想支配我。
——《欢乐之歌》
现在我洞悉了造就完人的秘密，
那就是在阳光里成长，和大地同餐共宿。
——《大路之歌》
我很少罗嗦那些被人说过的东西，
而是畅谈无人说过的生命、自由和解放，
我瞧不起中性和被阉割的家伙，喜欢体格健全的男男女女，
我敲响叛逆的大锣，和逃亡者、和图谋造反的人患难与共。
我喜欢的小子都是这样靠自己而不是靠别人成为堂堂男子汉，
他宁愿邪恶也不要在顺从和恐惧中训出的美德，
他宠着自己心上的姑娘，大啃大嚼着牛排，
单相思或遭人轻贱比钢刀剜割还叫他难受，
骑马、打架、射击、驾船、唱歌、弹琴，都是一流的好手，
宁愿脸上有疤，胡子拉茬的，长着麻子，也不要油头粉面，
喜欢那些晒得黑黑的人胜过躲避阳光的。
——《自己之歌》

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.