登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英文观止 英语长难句翻译妙法（第2版）（天勤考研系列书籍之考研公共课）

書城自編碼： 2553045
分類：簡體書→大陸圖書→考試→考研
作者： 钟平
國際書號(ISBN)： 9787111499763
出版社： 机械工业出版社
出版日期： 2015-05-01
版次： 1
頁數/字數： 185/168
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 49.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
中国上市公司担保行为的影响因素及其效应研究
《 中国上市公司担保行为的影响因素及其效应研究 》
售價：HK$ 43.2
企业级数据架构：核心要素、架构模型、数据管理与平台搭建 李杨
《 企业级数据架构：核心要素、架构模型、数据管理与平台搭建 李杨 》
售價：HK$ 118.8
政和元年：宋辽金夏的国运博弈与谍战风云
《 政和元年：宋辽金夏的国运博弈与谍战风云 》
售價：HK$ 81.6
黄金圈法则
《 黄金圈法则 》
售價：HK$ 93.6
全球治理理论：权威、合法性与论争
《 全球治理理论：权威、合法性与论争 》
售價：HK$ 117.6
华尔街幽灵：一位股票投资大师的告白
《 华尔街幽灵：一位股票投资大师的告白 》
售價：HK$ 95.8
人生幸好有快乐（一代大师梁实秋至诚分享八十余年的快乐哲学！）
《 人生幸好有快乐（一代大师梁实秋至诚分享八十余年的快乐哲学！） 》
售價：HK$ 64.8
中世纪文明（400-1500年）（格致人文）
《 中世纪文明（400-1500年）（格致人文） 》
售價：HK$ 141.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 37.1
《 煤矿主要工序能耗等级和限值 第2部分：主排水系统 》
編輯推薦：
90+高分考生倾力推荐！一线考研英语辅导名师北大钟平，独创翻译绝技，一个公式搞定英语长难句！
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师，多年教学翻译英语长难句，以其独特思维和强悍逻辑，深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究，以奇葩智慧提出数学建模思想，绕开复杂语法分析，以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程，真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用，效果更佳。
內容簡介：
为解决考研英语长难句的理解和翻译问题，作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者，本书的作者另辟蹊径，以编程思想提出一种简单模式，揭示英汉转化的固定规则，形成一个独特的简化方案，最终提炼出一个固定的模式，统一完成各种英文句子的翻译，化繁为简，此方法在多年实际教学中深受考生欢迎。本书揭示了英译汉的核心，是要解决词序的排序问题，而两种语言的排序方式是固定的，因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维，考生即使语法基础不好，也将极大提高对长句的处理能力。
關於作者：
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师，多年教学翻译英语长难句，以其独特思维和强悍逻辑，深受欢迎。
目錄：
前 言
第一章 本书介绍1
第二章 是呓语还是创意？为什么我们的目标存在实现的可能？3
第一节 机械化翻译公式的理论可能性3
第二节 中文和英文差异的本质———句子的单词排序不同4
第三节 快速翻译模式的本质———两种语言词序的固定转换5
第三章 比较中英文逻辑的异同7
第一节 中英文的逻辑根本相异之处———主次倒置7
第二节 中英文的逻辑永恒相同之处———主干一致9
第三节 中英文逻辑异同比较的价值———先定主干，再变定状12
第四章 定主干：英文主干的定位13
第一节 英文主语的固定位置———句首独立名词结构13
第二节 英文谓语的固定位置———排除法15
第三节 英文宾语的固定位置———谓语后的独立名词结构16
第五章 定状定位———英文逻辑排序的统一公式19
第一节 英文逻辑排序统一公式的推导19
第二节 英文逻辑统一公式的价值24
第六章 最后的预备：定状的定位与分层26
第一节 理论26
第二节 练习28
第七章 英文翻译中的最后一步：定状的汉化30
第一节 定状汉化的宏观思路30
第二节 状语的汉化31
第三节 定语的汉化39
第八章 理想照进现实：“蛋”理论52
第一节 双黄蛋和单黄蛋的并列52
第二节 “蛋”理论的作用：标准流程56
第九章 从理论到实践———公式运行的微调61
第一节 倒装句和感叹句61
第二节 名词性从句63
第三节 词的同位语68
第四节 宾语从句和强调句的区分71
第五节 双宾语模式74
第六节 “宾语＋状语”模式77
第七节 状语双黄蛋79
第八节 省略句81
第九节 黄金分割83
第十节 例外84
第十章 量变到质变———十年真题和精选长难句解析87
第一节 历年真题巡礼87
第二节 超越———高难度句子精选134
附录 2012-2015年考研英语（一）翻译真题解析

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.