新書推薦：
《
再造大唐：郭子仪评传
》
售價：HK$
93.6
《
人性的博弈：为什么做个好人这么难
》
售價：HK$
81.6
《
不完美的自我：接纳与放手，让自己活得更有韧性
》
售價：HK$
70.8
《
苏菲的世界（漫画版）：寻找自我的旅程
》
售價：HK$
94.8
《
让改变发生：学校改进视角下的办学思考与实践叙事
》
售價：HK$
55.2
《
麦肯锡原则：成就全球顶级公司的11条经验 （美） 达夫·麦克唐纳
》
售價：HK$
106.8
《
今日宜偏爱（全二册）
》
售價：HK$
95.8
《
氢经济
》
售價：HK$
117.6
|
| 編輯推薦： |
美国现代诗歌之父惠特曼的代表作，极大地影响了欧美乃至世界诗坛；
爱默生赞其“以无与伦比的方式说出了无与伦比之物”；
精装版名家新译，力求打造上乘收藏之作。
|
| 內容簡介： |
|
《草叶集》是惠特曼唯一的一部诗集，几经增删修订。诗集记录了诗人一生的思想探索历程，也是19世纪中期美国时代精神的真实写照。诗集从形式到内容，从语言到思想，最大的特点就是自由奔放。诗人摒弃了传统的诗歌格律，开创了新的诗风。
|
| 關於作者： |
|
沃尔特·惠特曼，享誉世界的美国诗人。他一生经历坎坷，当过印刷厂学徒、排字工人、乡村教师、记者、编辑和报纸主笔。他从19世纪40年代起开始写诗，他的作品摒弃了传统的诗歌格律，开创了新的诗风。《草叶集》是他惟一的一部诗集，也是美国诗歌史上最伟大的诗歌经典，19世纪后期至20世纪的一百多年里，全世界所有的文学大师几乎都拜读过这部诗集。
|
| 目錄：
|
献词
献给自身的歌 003
沉思默想 004
乘船航行在大海上 006
幽影
穿越美利坚的旅行 013
泰然不动 015
我听见美利坚在歌唱 016
未来的诗人 017
自己之歌 018
亚当的子孙
前往伊甸园 113
我抒我情 114
疯狂和欢乐的时刻 118
来自于茫茫人海里的一个水滴 120
岁月悠悠，生命绵绵不息 121
太久太久，我们被蒙在鼓里 122
天真时刻 124
一次，我经过了一座人烟稠密的城市 125
庄严、悦耳的管风琴声在我耳畔鸣响 126
青草幽幽
在人迹罕至的小径上 129
不管你是谁，请别抓住我不放 130
啊，为了你，民主！ 133
春天里我放声歌唱 134
草根和树叶存身一方 136
熊熊燃烧的火焰比不上 137
在路易斯安那，我看到一棵常青橡树在生长 138
致一个陌生人 139
张望 140
把手拉手的现象颂赞 141
致东方和西方 142
在人流中间 143
大路之歌 144
穿过布鲁克林渡口 160
欢乐之歌 170
连绵起伏的大地之歌 181
候鸟
时代的先锋！啊，时代的先锋！ 193
大海漂流记
摇啊摇，摇个不停的摇篮 203
路畔歌
欧罗巴（法兰西共和国第七十二年和第七十三年） 215
啊，生活呀生活！ 218
我眺望人间 219
老鹰的嬉戏 220
战鼓篇
战鼓咚咚响 223
黎明时的战旗之歌 225
骑兵队涉水过浅滩 235
露营于山腰上 236
军团在行进 237
在露营地忽明忽暗的火光边 238
父亲，请你走出田间 239
一天夜里，我在战场上站了一班奇怪的岗 242
黎明时分的昏暗晨曦里，军营中的一幅场景 244
伤口包扎员 246
献给两位战士的挽歌 251
和解 253
自由啊，请转过你的脸 254
纪念林肯总统
院子里的紫丁香开得正旺 257
啊，船长！我的船长！ 270
今日军营一片寂静 272
离别之歌
日落时分的歌 275
绿色军营 279
再见！ 281
|
| 內容試閱：
|
献词
献给自身的歌
我，一个普通人，为自己放喉高歌，
却把“民主”和“人类”填入我的歌。
要歌就从头到脚地歌，
光是外相和内心还不够，
整体的风貌最值得一歌，
男男女女都听我献歌。
生活充满澎湃的激情、跳跃的活力和欢乐，
法律神圣，万民自由生活，
我献一首现代人之歌。
沉思默想
我沉思默想，
默想我的诗卷，思绪在心里徜徉，
一个幽灵浮现在眼前，一副狐疑的模样——
一个相貌堂堂的老者，浑身散发出力量，
他就是古代诗人的守护神，
把火焰般的眼睛盯在我身上，
手指万古流芳的诗卷，
厉声问道：瞧你在把什么歌唱？
千秋万代的诗人只有一个主题，难道你没放在心上？
唯一的主题就是战争、战场，
还有英勇善战的士兵的成长！
我回答：我何尝不是这样！
傲慢的幽灵啊，我也要把战争歌唱，
比任何战争都要伟大，都要漫长，
我诗卷里的战争风云变幻——
进攻、撤退，胜败难推想，
（其实我胸有成竹，胜算最终在我一方）
大千世界即战场，
这是灵与肉的搏斗，决定存或亡。
瞧，我也冲锋陷阵，唱起战歌，
激励士兵们于战场。
乘船航行在大海上
乘船航行在大海上，
只见万顷碧波荡漾在四面八方，
风儿呼啸，海水歌唱，
朵朵大浪翻腾在海洋；
一叶孤舟漂浮在汹涌的海上，
它信心百倍、喜气洋洋，白色的船帆高扬，
日间劈波斩浪，
夜晚在繁星下远航；
水手们，或年轻或年长，
诵读我写的诗行，回想着陆地上的时光，
气氛和谐、安详。
思绪飘啊飘，航海人在遐想；
这儿不是陆地，不是坚实的陆地——
他们也许会这样想；
头顶是苍穹，脚下甲板在摇晃，
一颠一簸，潮落潮涨，
神秘的曲子、流水一样的音符在耳旁回荡，
令人联想到朦胧、辽阔的海洋；
海水的腥味在飘，索具在咯吱咯吱地响，
响动里含着忧伤；
无边无际的遐想，朦胧而遥远海天交汇的地方——
尽情把海洋歌唱。
我的诗行啊，快去实现你的愿望——
你不仅把陆地回想，
也像一叶孤舟劈波斩浪，
不知驶向何方，却信心满胸膛。
快去吧，伴其他的船远航！
去吧，把我的爱带给他们
（亲爱的水手们，我的爱就寄寓在每一诗行！）
前进吧，我的诗行！
扬起你的白帆，我的小舟，劈开那惊涛骇浪！
歌唱吧，远航吧，愿你们越过无边的水浪，
将我的诗歌带向每一片海洋，
把水手以及所有的船歌唱。
幽影
我遇到一位先知，
他已将五彩缤纷、千姿百态的世界游历，
涉猎艺术，研究学问，享受欢乐，苦苦推理，
一心要把幽影搜集。
他说了如下话语：
不要再把惑人眼目的日日月月写入诗集，
不要写细枝末节和琐碎的信息，
要写就先写智慧之光、导引的真理——
要将幽影写在诗行里。
它曾经是朦胧的开端，
一步步成长，绕了一个圆圈，
抵达巅峰，最后隐踪（再次开始旅程），
——幽影啊，幽影！
它变化着形体，
像多变的材料——分离、聚集，
出现在画室里，现身于工厂里
——幽影忙碌不息。
啊，无论我还是你，
或男或女，熟悉或不熟悉，
似乎专注于财富、力量和美丽，
其实在把幽影寻觅。
一切征象都转瞬即逝——
艺术家的灵感、学者的十年面壁，
抑或武士的征战、烈士的捐躯以及英雄的业绩，
统统消失在幽影里。
这与每个人的生活都有关系——
工作学习、思考问题、感情和业绩，事无巨细，
大大小小，全都汇集在一起，
融于幽影里。
幽影啊幽影，古老的幽影，
你曾抵达古代的巅峰，而今受到现代科学的推动，
又一次向更高处攀登——
幽影啊幽影，古老的幽影！
如今的此时此地，
美利坚一片忙碌的气息，如置身于叫人眼花缭乱的
漩涡里，
人群聚合分离——
只有此处可见今日幽影的踪迹。
繁荣景象与古老的过去——
睹大洋彼岸国存国亡、王朝盛衰不息，
古代的征伐、战役、水手的航迹，
全都凝聚在幽影里。
事物有阴晴圆缺——
层层山峦、土壤、岩石以及参天大树有生有亡，
而幽影万古长存，
永远也不消亡。
多么令人高兴、兴奋、欣喜若狂，
眼见得母腹里孕育着希望，
伟大的地球幽影，
在一点点塑形、成长。
所有的空间、所有的时间——
无论是群星还是躁动不安的太阳，
任它们膨胀、衰落，生命或短或长，
都闪动着幽影的影像。
万物无声无息，
汇集百川的海洋无边无际，
一景一物都是独体，数不清，眼看不及，
幽影啊，你是多么真实！
你不仅仅是现实世界，不仅仅是现实的宇宙，
你就是人生的含义和目的，
代表着生命的永恒——
幽影啊，这就是你！
你的博学超越了满腹经纶的教授传授的知识，
超越了望远镜或分光镜提供的信息，
超越了医生的医理和化学家对化学的分析——
幽影啊，你真实、不虚。
你有时缥缈有时清晰，
过去、现在以至永远，
你都推动着现实向无尽的未来飞去——
幽影啊幽影，这就是你！
先知和诗人将一如既往，
只是情绪更加高昂，
幽影啊，要把你和上帝宣讲，
让“现代”和“民主”知道你们的荣光。
你就是我的灵魂和欢乐，
是我永无止境的追求和荣光——
愿望将最终实现，
幽影啊，朋友们将欢聚一堂。
你的灵魂——
隐身于肉体里的灵魂，必将永恒；
永恒是你的肉体存在的唯一目的，
而我自己却如幽影，一个飘忽的影像。
你的歌之趣不在歌中，
本身没有什么特殊之处可取，
可它是“全体”发出的声音——浑圆、饱满，
一飞冲天，绕梁不去。
穿越美利坚的旅行
我们开始了穿越美利坚的旅行，
（啊，从这里一路高歌，我们将走遍全世界，
到每一个国家，到每一片海洋旅行，）
怀着诚挚的感情，我们学习，传播真理和爱情。
纵观季节交替、云舒云卷，
不由得发一声长叹：
人世间的饮食男女，
为何不能像季节那般有益于人间？
我们流连于每一座城、每一个镇，
足迹经过加拿大的东北部，从密西西比大河谷穿行
，
又在美利坚南方各州继续行程；
沿途跟各州居民交谈，
邀请男男女女来听我们宣传自己的观点——
内心在自勉：冷静、披肝沥胆，
把灵与肉宣传；
一定要雄辩、委婉、纯真、富于感染，
宣讲后再把路赶；
对于真理的宣传会像季节般有益于人间，
结出的果实丰饶灿烂。
泰然不动
我泰然不动，昂然立于天地间，
哪管谁主沉浮、攘扰纷乱，
我自岿然；
人人处世淡然，安贫若富、少语寡言，
我顿觉自身寒酸、乖诞、满身缺点、劣迹斑斑，
全不如以前所想的那样可圈可点；
放眼看墨西哥海湾、曼纳哈塔或田纳西那边，
或者把遥远的北方及内陆看一眼，
只想做一个河上的舟子、林中的逍遥汉，或做农夫
，
耕耘于美利坚，或者耕耘于海岸边、湖畔抑或加拿
大的田间；
无论在何处生活，我都心境泰然，
平静面对各种事件——
面对夜晚、暴风雨、饥饿、嘲笑、灾难和挫折，
像大树和动物那般安然。
我听见美利坚在歌唱
我听见美利坚在歌唱，各种欢歌在耳旁回响——
技工人人放歌，歌声欢快而昂扬；
木匠一边打绳墨一边歌唱；
泥瓦匠在上班或下班的路上，
也会把歌儿唱；
船夫唱的是船夫之歌，
甲板上的水手则将水手的生活歌唱；
鞋匠唱的是鞋匠歌，
帽子商也在把自己的歌唱；
伐木工和耕夫歌声悠扬，
他们在早晨出工的路上，在午间休息或日落西山时
放声歌唱；
母亲在唱，少妇边干活边唱，还有那缝纫浆洗的姑
娘——
她们那悦耳的歌声在飘荡；
人人唱歌，歌与歌都不一样——
日间唱的是日间的歌，夜晚年轻人欢聚一堂，
一个个热情友好、身体健壮，
他们放开嗓门唱出的歌响亮且悠扬。
未来的诗人
你们就是未来的诗人！是未来的演说家、歌手和音
乐家！
今日不求你们为我申辩，把我赞夸；
可你们毕竟是土生土长美洲大陆的新一代，
生机勃勃，无比强大；
振奋起来吧！你们必须为我作答！
我缺乏远见卓识，关于未来只写了片言只语，
刚前进一步就又退回到黑暗里。
我虽不断耕耘，但却犹犹豫豫，
展望一眼未来，立刻将目光转移——
一切都交给你们，交给你们去印证和释义，
指望着你们创建宏大业绩。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
