《日语中的汉字日本人的世界》 - [日]中川正之著，杨虹等译 - Meg Book Store - 香港.大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書

『簡體書』日语中的汉字日本人的世界

書城自編碼： 2439164
分類：簡體書→大陸圖書→外語→日語
作者： [日]中川正之著，杨虹等译
國際書號(ISBN)： 9787301242919
出版社：北京大学出版社
出版日期： 2014-07-01
版次： 1
頁數/字數： 123/149000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 65.0

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

西洋镜：中华考古图志

《西洋镜：中华考古图志》
售價：HK$ 225.6

学会当领导：优秀员工的晋升之路

《学会当领导：优秀员工的晋升之路》
售價：HK$ 78.0

目的行为论导论——刑法体系的新图景（增补第4版·中文增订版）（当代世界学术名著）

《目的行为论导论——刑法体系的新图景（增补第4版·中文增订版）（当代世界学术名著）》
售價：HK$ 81.6

浮沉：里亚布申斯基家族兴衰史

《浮沉：里亚布申斯基家族兴衰史》
售價：HK$ 117.6

Android自动化测试实战：Python+Appium +unittest

《 Android自动化测试实战：Python+Appium +unittest 》
售價：HK$ 107.8

郭建龙亚洲三部曲：印度、穿越蒙古国、三千佛塔

《郭建龙亚洲三部曲：印度、穿越蒙古国、三千佛塔》
售價：HK$ 279.6

工作：从平凡到非凡（原书第5版）［英］理查德·泰普勒陶尚芸译

《工作：从平凡到非凡（原书第5版）［英］理查德·泰普勒陶尚芸译》
售價：HK$ 70.8

带献帝去旅行--历史书写的中古风景（论衡系列）

《带献帝去旅行--历史书写的中古风景（论衡系列）》
售價：HK$ 69.6

建議一齊購買：

+

HK$ 78.0
《交际型日语教学语法》

+

HK$ 98.8
《汉字百话》

+

HK$ 98.8
《由汉文训读传下来的日语语法》

+

HK$ 148.4
《日本汉字的确立及其历史演变》

+

HK$ 52.5
《读懂关键词，看懂日本人的内心》

+

HK$ 97.4
《日语作文教室（常见错误解析）》

編輯推薦：

日语中存在着很多由中国传过去的词，在日语中把这类词称为“漢語kango”。这些字面相同的词，在现代汉语和日语中，其意思和用法却有很多存在着不同。本书从认知语言学、语言类型学的角度来分析为什么会有这些不同，找出一般规律，并分析形成这种不同背后的文化原因。
《日语中的汉字日本人的世界》把“具体的·近景·和‘我’有关的·个人的·依存于情景环境”的领域用日语称之为“世間seken”；把“抽象的·远景·和‘我’无关的知识·集团的·恒长”的领域用日语称之为“世界sekai”。日语和汉语中的同形语在日语中属于“世间seken”领域还是 “世界sekai”领域，本书从各个层面进行分析，指出其不同，并通过语言的不同透视两个民族文化规律、思维方式的不同，对于从事语言类型学、语言与文化、对外汉语教学及研究的人士有较高的参考价值和一定的启发作用。

內容簡介：

《日语中的汉字日本人的世界》把“具体的·近景·和‘我’有关的·个人的·依存于情景环境”的领域用日语称之为“世間seken”；把“抽象的·远景·和‘我’无关的知识·集团的·恒长”的领域用日语称之为“世界sekai”。日语和汉语中的同形语在日语中属于“世间seken”领域还是 “世界sekai”领域，本书从各个层面进行分析，指出其不同，并通过语言的不同透视两个民族文化规律、思维方式的不同，对于从事语言类型学、语言与文化、对外汉语教学及研究的人士有较高的参考价值和一定的启发作用。

關於作者：

日中川正之，立命馆大学文学部教授、立命馆孔子学院顾问、神户大学名誉教授。

目錄：

绪论　两个领域
　1　两个“冷酒”：レイシュ与ひやざけ
　2　两个“罰”：バツ与バチ
　3　“先祖”与“祖先”
　4　“将来”与“未来”
　5　两个领域
　第一章　中国人眼中的日语、日本人眼中的汉语
　1　日语—自言自语多
　2　自言自语种种
　3　日语—单个形容词叫得起来
　4　日语—替别人叫“くやしい！”
　5　感叹还是命令?
　6　简明扼要地表达自我的方式
　7　叫唤呻吟种种
　8　汉语中形容词用于指定事物
　9　汉语的形容词叫不起来
　10 汉语难问“幸福?”
　11 用什么问用什么答的汉语
　第二章　任意的界限
　1　日语与汉语的微妙差异
　2　分类的方法
　2 日语中的汉字　日本人的世界
　第三章　日语中的汉词与现代汉语
　1　街巷中　看似理解的汉语
　2　街巷中　不理解的汉语
　3　“容易理解”的汉语
　4　“要注意！”的同形词
　第四章　分歧的背后
　1　语言的分类
　2　细分化
　3　重心在前还是在后？
　4　“なる”语言和“する”语言
　5　对授受关系敏感的日语？
　6　汉语形容词在日语里作动词
　第五章　世界和世间
　1　镜像语的由来
　2 世界语的“人类”和世间语的“人间”
　3 语言中呈现的世界和世间
　4 将世界语翻译成世间语的方法
　5 结语
参考文献
参考文献（日语原版）
中文版后记
作者及译者简历

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.