登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』词汇隐喻研究

書城自編碼： 2434860
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 戴卫平
國際書號(ISBN)： 9787510081750
出版社： 世界图书出版公司
出版日期： 2014-06-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： /480000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 208.0

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
舵手证券图书 短线交易大师：工具和策略 24年新修订版 实战验证的交易技术 经典外版书
《 舵手证券图书 短线交易大师：工具和策略 24年新修订版 实战验证的交易技术 经典外版书 》
售價：HK$ 93.6
中国古兵器集成
《 中国古兵器集成 》
售價：HK$ 816.0
文明冲突与融合：黄金、香料与殖民地+别睡，这里有蛇（套装2册）
《 文明冲突与融合：黄金、香料与殖民地+别睡，这里有蛇（套装2册） 》
售價：HK$ 143.5
空腹力+轻断食：正在横扫全球的瘦身革命（全2册）
《 空腹力+轻断食：正在横扫全球的瘦身革命（全2册） 》
售價：HK$ 123.6
临床牙周病学和口腔种植学 第7版
《 临床牙周病学和口腔种植学 第7版 》
售價：HK$ 1557.6
全球高考（礼盒装 全3册）
《 全球高考（礼盒装 全3册） 》
售價：HK$ 216.0
粤港澳大湾区文化产业圈论纲
《 粤港澳大湾区文化产业圈论纲 》
售價：HK$ 153.6
粤港澳大湾区蓝皮书：粤港澳大湾区建设报告（2023）
《 粤港澳大湾区蓝皮书：粤港澳大湾区建设报告（2023） 》
售價：HK$ 225.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 81.2
《 人文社科项目申报300问 》		 +

HK$ 147.0
《 基于语料库的英汉词汇隐喻模式的比较研究 》		 +

HK$ 83.3
《 我们赖以生存的隐喻（认知语言学之父乔治·莱考夫最经典著作！索罗斯说，我从莱考夫那里学到不少东西！霍华德·迪恩说，要是民主党早几年读了莱考夫作品就不会丢了在白宫的权力！） 》		 +

HK$ 93.6
《 隐喻认知语用研究 》		 +

HK$ 141.6
《 中国认知语言学研究论文集系列：隐喻转喻研究 》		 +

HK$ 153.4
《 中国认知语言学研究论文集系列：心理空间理论和概念合成理论研究 》
內容簡介：
本书分析了词汇隐喻理解的特点和原则，影响隐喻理解的文化、语境等因素；然后，阐述隐喻的翻译应根据具体的情况采用不同的翻译策略。了解语言中的隐喻，就像打开了通往另一种文化的窗户，能更好地了解语言中体现的文化和思维。翻译是文化交流的桥梁。然而，译无定译，在具体的实践中隐喻的翻译应根据具体的语境和目的采用不同的翻译策略，以达到最有效的交际效果。
本专著注重例证，论例结合，力求对读者有切实帮助。本书的最大特点是集知识性、趣味性和实用性为一体。知识性体现在作者通过对称谓、数字、动植物、歧视语、人物、国名、新词语、人体词、饮食、视觉以及大量的具有文化内涵的词语的研究来介绍英语国家的社会、文化现象和特征等大量知识；趣味性来自于中英文化的差异，即中国文化与英美澳国家文化的强烈反差所产生的趣味；实用性表现在所涉猎的词汇大都是英语学习者、研究者所熟悉的常用词语，包括专有名词、成语典故、习语、惯用语、隐喻、转喻、新词语等。因而该专著便于读者边学文化边学语言，可达到一箭双雕之目的。本书适用于学习汉语和英语的学生，从事英语教学和对外汉语教学的教师以及语言研究者、翻译工作者、外事工作者和其他爱好汉语、英语学习的人士。愿读者能从书中汲取营养，使语言、文化与翻译水平同步提高。
關於作者：
戴卫平，三级教授。先后求学和任教于吉林师范大学、吉林大学、大连理工大学、英国ESSEX大学。现任中国石油大学（北京）外语学院学术委员会主任。多年来一直致力于语言学、词汇学、英语变体、英汉翻译的研究。发表学术论文（合著）230篇（中国知网检索），其中CSSCI论文41篇（万方数据检索）；学术专著（合著）8部——《语言学——语言?语法?语义》、《英汉文化词语研究》、《词汇?翻译?文化》等；学术译著（合著）12部；主编各类英语书籍50多部。2002年获中国石油大学（北京）优秀教师称号；2008年获中国石油大学（北京）劳动模范称号；2009年获北京市首都教育先锋教学创新个人称号。
目錄：
第一篇　无处不在的“隐喻” 001
第二篇　隐喻与喻义 010
第三篇　概念隐喻与结构隐喻 038
第四篇　概念隐喻的民族性 043
第五篇　方位隐喻 049
第六篇　实体隐喻与容器隐喻 057
第七篇　科学与隐喻 060
第八篇　语法隐喻与名物化 077
第九篇　一致式与隐喻式 084
第十篇　及物性隐喻与过程隐喻化 093
第十一篇　人体与隐喻 101
第十二篇　视觉与隐喻 110
第十三篇　头与隐喻 122
第十四篇　手与隐喻 128
第十五篇　心与隐喻 134
第十六篇　味觉与喻义 140
第十七篇　植物与隐喻 148
第十八篇　动物与隐喻 155
第十九篇　鱼与隐喻 171
第二十篇　人物与喻义 178
第二十一篇　天与隐喻 189
第二十二篇　“God”与“上”、“帝” 195
第二十三篇　外国国名与喻义 201
第二十四篇　爱情词语与隐喻 224
第二十五篇　饮食与隐喻 233
第二十六篇　服饰与隐喻 240
第二十七篇　爵位与喻义 247
第二十八篇　大小与隐喻 253
第二十九篇　品牌用词与文化喻义 261
第三十篇　政治习语与概念隐喻 272
第三十一篇　种族歧视与歧视喻义 280
第三十二篇　反恐语与喻义 289
第三十三篇　选举词与喻义 296
第三十四篇　女性词与喻义 306
第三十五篇　船与隐喻 321
第三十六篇　球类与隐喻 327
第三十七篇　数字与隐喻 334
第三十八篇　家庭婚姻与委婉语 343
第三十九篇　吸毒与委婉语 353
第四十篇　死亡与委婉语 366
第四十一篇　战争与化妆语 391
第四十二篇　旧词与新喻义 401
第四十三篇　地域文化观与意象隐喻 406
第四十四篇　词语喻义及其语用 412
第四十五篇　称谓语与文化喻义 419
后　记 425

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.