登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』丰子恺诗画 许渊冲英译（汉英对照）

書城自編碼： 2053964
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 丰子恺
國際書號(ISBN)： 9787511011428
出版社： 海豚出版社
出版日期： 2013-01-01
版次： 1
頁數/字數： 332/130000
書度/開本： 32开 釘裝： 精装

售價：HK$ 127.2

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
中国震撼
《 中国震撼 》
售價：HK$ 86.4
以讹传讹：错误信息如何传播
《 以讹传讹：错误信息如何传播 》
售價：HK$ 93.6
大学问·生活中的意义
《 大学问·生活中的意义 》
售價：HK$ 94.8
待客之道：7-Eleven如何把客户体验做到极致
《 待客之道：7-Eleven如何把客户体验做到极致 》
售價：HK$ 82.8
空腹力（诺贝尔奖得主研究成果！科学空腹，让身体脱胎换骨！）
《 空腹力（诺贝尔奖得主研究成果！科学空腹，让身体脱胎换骨！） 》
售價：HK$ 69.6
邓小平视察纪实
《 邓小平视察纪实 》
售價：HK$ 117.6
财商养成第一课
《 财商养成第一课 》
售價：HK$ 69.6
腐蚀工程手册（原著第三版）
《 腐蚀工程手册（原著第三版） 》
售價：HK$ 477.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 100.3
《 永远的珍藏·影响我们的漫画：子恺漫画 》		 +

HK$ 39.8
《 许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词 》		 +

HK$ 31.8
《 许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗上 》		 +

HK$ 365.7
《 许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10本） 》		 +

HK$ 85.6
《 逝水年华[增订版]附赠英语版 》
編輯推薦：
丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类，往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达，画中风景人物皆是民国风味，更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集，这本《丰子恺诗画
许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集，收录诗词漫画140余幅，喜欢的朋友可以一饱眼福了。
许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作，而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知，然丰子恺先生用漫画使其境界全出，许渊冲先生的英译也是独一无二的了。
漫画机杼独出，英译匠心独运，二者相晤，心裁别出。
翻然绘晤，诗心画意古今同。
內容簡介：
丰子恺先生曾为中国古典诗词创作了大量现代漫画。许渊冲先生曾将中国历代诗词翻译成英文韵文。一是漫画大师，一是翻译大师，二者本不相关，借以此书会晤，其中妙处，自是难言。可以品画，可以吟诗，亦可以学英文，更可以对照中与英、诗与画，感受其间无穷魅力。
本书编选丰子恺先生诗词漫画140余幅，许渊冲先生对应古诗词英译140余首。翻然绘晤，诗心画意古今同。
關於作者：
丰子恺（1898—1975），汉族，浙江崇德（今桐乡）人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家，是一位卓有成就的文艺大师，是中国引进“漫画”概念的第一人。
许渊冲（1921—
），汉族，江西南昌人。诗译英法唯一人。北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译一百余本，包括《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《元曲三百首》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《高老头》、《包法利夫人》、《约翰?克里斯托夫》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。
目錄：
越人歌
燕歌行
长歌行
步出城东门
五言诗
庚戌岁九月中于西田获早稻
移居
饮酒二十首
癸卯岁始春怀古田舍二首
杂诗八首
拟古
责子
诗四言
始作镇军参军经曲阿作
归园田居
拟古
咏史诗
秋兴
秦中吟
秦中吟
渌水曲
社日
黄陵庙词
啰唝曲六首
九日齐山登高
奉济驿重送严公四韵
采莲曲
代邻叟
杂诗
梦江南
羌村
归家
梧桐影
春词
寒食
秋夕
省试湘灵鼓瑟
山中与幽人对酌
西塞山怀古
春归思
携妓纳凉晚际遇雨
菩萨蛮
蝴蝶儿
把酒问月
从军行
利洲南渡、
赠徐中书望终南山歌
弹琴
戏答诸少年
清明
少年行
题鹤林寺壁
下终南山过斛斯山人宿置酒
乐游园歌
田家春望
塞下曲
鸡
宿建德江
蚕妇
逢入京使
渡汉江
相见欢
生查子
相见欢
渔夫
下山歌
九日次韵王巩
伤春
田园杂兴
鹧鸪天?掩鼻人间臭腐场
扬州慢?淮左名都
风入松
浣溪沙
玉楼春
朝中措?清明时节
减字木兰花
浣溪沙
……

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.