第4节 部分冠词
部分冠词从其意义上来说也是一种不定冠词。因此,部分冠词和不定冠词相同,用来表示它所限定的名词是泛指的、不确定的名词。这两类冠词之间的区别是:不定冠词用在可数名词的前面,部分冠词用在不可数名词的前面。
一、部分冠词的词形
部分冠词的词形见下表。
词性
单数
复数
阳性 du de
l’ des
阴性 de la de l’
des
注意
部分冠词的省音词形de l’ 用在以元音字母或以哑音h 开头的不可数名词前。
Je bois de l’eau.(我喝水。)
二、部分冠词的一般用法
部分冠词用于物质名词和抽象名词等不可数名词的前面,表示数量不确定或
不可计数的“部分”概念,具有“一点儿,一些”的意思。
1)部分冠词用在表示物质概念的不可数名词前,表明该事物是泛指的,或
者从数量上来说是不确定的、不可计数的。
Au supermarché, j’ai acheté du sel, de la farine, de l’eau et des
légumes.(我在超市里买了一些盐、面粉、水和蔬菜。)
Il prend du vin, et moi, je bois de la bière.(他喝葡萄酒,我呢,我喝啤酒。)
日常法语中,部分冠词常常用在与饮食有关的名词前。
有时候,部分冠词和不定冠词合用,前者用于泛指的不可数名词,后者用于
泛指的可数名词。
Elle apporte de l’eau, du savon, une serviette et des
vêtements.(她拿来了水、肥皂、一条毛巾和几件衣服。)
注意
虽然不可数名词通常以部分冠词作为其限定词,但这并非一成不变,如果表示确指意义或总体概念时,部分冠词应该改为定冠词,或者根据需要改用不定冠词、主有形容词或指示形容词等其他限定词。试比较:
Nous aimons le thé.(我们喜欢茶。)
使用定冠词来限定thé 这个名词,表明“茶”这个总类别,包括了各种茶,意思是“我们什么茶都喜欢”。
Il n’aime pas le thé qu’il boit.(他不喜欢他正在喝的这个茶。)
还是使用定冠词,但并非指总体概念,而是表示确指概念,明确地指出是“他正在喝的茶”。
Nous prenons du thé.(我们喝茶。)
此处使用部分冠词,用来表示泛指概念,意思是“喝点儿茶”。