新書推薦:

《
舆论(普利策奖得主、“现代新闻学之父”沃尔特·李普曼传播学经典)
》
售價:HK$
74.8

《
拥抱真实自我:内在小孩的探索和疗愈
》
售價:HK$
64.9

《
黑暗王后:缔造中世纪世界的血腥竞争
》
售價:HK$
129.8

《
小行星猎人:贝努小行星生命起源样本采集任务全记录
》
售價:HK$
63.8

《
孙机谈文物
》
售價:HK$
118.8

《
诡舍(夜来风雨声悬疑幻想震撼之作)
》
售價:HK$
54.8

《
讲给青少年的人工智能
》
售價:HK$
52.8

《
海外中国研究·宋代文人的精神生活(经典收藏版)--重构宋代文人的精神内核
》
售價:HK$
107.8
|
編輯推薦: |
★ 塔拉身边有很多人,但只有她被困在11月18日。
★ “如果我必须有未来,我就必须自己打造它!”撕开人类最深的孤独与觉醒,在循环反复的庸碌日常中,找寻重建内心秩序的勇气与生命力。
★ “丹麦距离诺贝尔文学奖最近的作家之一”索尔薇·巴勒最新长篇力作!
★ 荣获2022年北欧理事会文学奖、《纽约客》2024年最佳图书、《华盛顿邮报》2024年度图书,入围2024年美国国家图书奖翻译文学奖长名单、2025年国际布克奖短名单。
★ 获誉无数的文学巨著,风靡欧美文坛,授权30多个国家和地区,被翻译成20多种语言。简体中文版由资深译者丹麦语原文直译,保留原汁原味的文本体验。
★ 一份珍藏于时间裂缝中的私人日记,一次探索个体觉知的真切记录,一场颠覆时空秩序的“脱俗之旅”。
★ 《我的奋斗》作者、耶路撒冷文学奖得主、挪威著名作家卡尔·奥韦·克瑙斯高,普利策奖得主、美国著名作家埃尔南·迪亚斯联袂推荐。
|
內容簡介: |
没有人死亡,也没有人受伤。我回家了,什么也没发生在我身上,我们还活着,只是时间断裂了……
11月18日,我在自家客卧醒来,一如往常聆听丈夫托马斯起床、穿衣、泡茶、办公、外出、回家的“日常交响曲”。在他看不见的角落里,我似隐形人般走出房间寻找食物,日复一日在花园喂鸟,避开他出门采购……我们同屋而居,却鲜少交集。
我独自面对着一个“一天的终点回转到同一天起点的世界”。这已经是我第121次重复经历11月18日了。时间在我身上发生了断裂,只有我被留在时间的陷阱中……
|
關於作者: |
[丹] 索尔薇·巴勒(Solvej Balle)
丹麦女作家,1962 年生,被欧洲文坛誉为“丹麦距离诺贝尔文学奖最近的作家之一”。
1986 年以《琴鸟》开启写作生涯。1993年出版《根据法律——关于人类的四个故事》,一举成名。
“11·18”系列是其回归文坛之作,荣获2022年北欧理事会文学奖,获评《纽约客》2024年最佳图书、《华盛顿邮报》2024年度图书,入围 2024年美国国家图书奖翻译文学奖长名单、2025年布克国际文学奖短名单。
|
內容試閱:
|
第121次
房间里有个人。
当他在楼上的房间活动时,当他下床或者下楼走向厨房时,我都能听到他的声音。当他用茶壶接水时,水管会发出嗡嗡的声响。当他把茶壶放在炉子上时,会有金属碰撞的声音,伴随着微弱而清脆的电器开关声——这是炉灶启动的声音,然后在水烧开前,会陷入一片寂静。当他把茶叶从纸质茶叶袋中一勺勺舀进茶壶时,我能听到茶叶与纸袋的沙沙摩擦声,然后就是水倒入茶壶的声音,你只能在厨房听到这种独特的声音。我知道他打开了冰箱,因为冰箱门碰到厨房桌角发出了响声。他在等茶泡好时,又会陷入一阵寂静,过一会儿我能听到他从橱柜中取出茶杯和茶托的声音。我听不到他往杯子里倒茶时的声音,但能听到他端着茶杯,从厨房穿过整个房子走向客厅的脚步声。他叫托马斯·塞尔特。我们这座两层石头房子坐落在法国北部克利希苏布瓦市的城郊。我所在的房间位于房子里侧,正对着花园和一个柴火堆,屋外空无一人。
今天是11月18日,我已经习惯了在脑海中分析这些声音,因为我太熟悉它们了,我习惯了灰蒙蒙的晨光与即将落入花园的雨水。我知道何时地板上会响起脚步声与门开关的声音,知道何时会听到托马斯从客厅走回厨房,把茶杯放在餐桌上的声音。很快我就能听到他在玄关的声音,他把外套从衣架上拿下来的声音,以及他弄掉了雨伞又把它捡起来的声音。
在托马斯出门,步入11月的雨帘后,屋内会陷入一片寂静。此时就只有我自己的声音与屋外微弱的雨声。屋内有铅笔与纸张发出的摩擦声,以及当我往后推椅子从桌旁起身时,椅子与地面摩擦发出的声响。我能听到我走在地板上的脚步声和打开通往过道的房门时,门把手发出的轻微而又清脆的声响。
在托马斯不在家的这段时间里,我经常在家里四处走动。我去洗手间,然后到厨房接水。不过很快我就回到房间,关上门坐在床上或者坐在房间角落的椅子上,这样如果有人从屋外花园旁路过朝我家看,就不会看到我。
当托马斯拿着两个薄塑料袋回到家后,屋内的声响就又恢复了。先是钥匙开门声与他的鞋在玄关地毯上蹭掉雨渍的声音,然后是他把采购的物品放在地上时,塑料袋发出的窸窣而清脆的声响,之后是他把折叠伞放在玄关椅子上的声音。不一会儿我就能听到他把外套挂在门旁衣架上的声音,之后便又是一阵清脆窸窣的塑料袋响声——他正在把塑料袋放在厨房的桌上,并把里面采购的物品一样样拿出来放好。他把奶酪放在冰箱里,将两盒西红柿放在橱柜里,并把一板巧克力放在餐桌上。当袋子里再没任何东西后,他会把塑料袋揉成一团,放在水槽下的柜子里,然后关上柜门。
在这一天接下来的时间里,我能听到他在楼上书房的声音:他的办公椅在地板上的摩擦声,打印机打印标签与信件的声音。我能听到他下楼和在客厅的声音:楼梯传来的脚步声,他的手或者胳膊擦过墙壁的声音,以及当他把包和信件放在玄关地上时,与木地板轻微碰撞发出的声音。当他再次上楼后,洗手间会传来声响,这是男人小便时,抽水马桶传来的特有的响声。
不久后我听到他又下楼去了玄关,随后去了客厅坐在窗边的扶手椅上,那个窗户正对着外面的道路。他读书,抑或看雨,打发时光。
他在等的人是我,我叫塔拉·塞尔特。我正坐在房子最内侧的一个面朝花园与柴火堆的房间里。今天是11月18日。每晚我在客卧的床上睡下时是11月18日,而每到第二天早上我醒来时,还是11月18日。如此循环往复了太久,我觉得自己已经不可能在醒来时看到11月19日了,并且我已经不记得11月17日发生了什么,尽管从理论上来说,17日仅仅是“昨天”。
我打开窗,扔出一些面包给将要聚集在花园的鸟儿。我知道在雨停的间隙,它们就会来到花园。最先来的会是乌鸫,它们会心无旁骛地啄着苹果树上仅存的几个苹果,或者品尝我刚刚投喂的面包。过一会儿后,一只知更鸟会飞来,然后到访的是一只北长尾山雀,接着是几只大山雀,不过它们很快就会被乌鸫赶走。不久后就又会开始下雨,乌鸫会继续再吃一会儿,等雨下大后,它们便会飞去树篱处避雨。
托马斯点起了客厅的炉火,他从花园里的小棚屋中拿来柴火,不一会儿我就感受到屋内变得暖和了起来。我听到了玄关和客厅传来的声音,但当托马斯坐下来读书时,此刻,我只能听到我的铅笔与纸张的摩擦声,以及在雨声中转瞬即逝的一小段低语声。
|
|