新書推薦:

《
北朝隋唐史论集
》
售價:HK$
273.9

《
半小时漫画中国史(全5册)
》
售價:HK$
274.5

《
7步吃透商业提案写作
》
售價:HK$
65.9

《
大国谍影
》
售價:HK$
96.8

《
制造消费者
》
售價:HK$
49.5

《
精简写作:博报堂演讲撰稿人教你写出好文章(创意写作书系)
》
售價:HK$
64.9

《
从荒诞到反抗:导读加缪《局外人》和《鼠疫》(谜文库)
》
售價:HK$
65.8

《
给孩子的考古
》
售價:HK$
63.8
|
編輯推薦: |
v 津巴布韦女性*部以英文出版的小说,英联邦作家奖获得者齐西·丹加仑芭撕裂沉默的非洲女性史诗——是在殖民阴影与父权牢笼中的个人抗争,更是整个性别群体的觉醒宣言。
2 曾遭四家出版社的拒绝,男性评论家说这是个“消极的故事,不能公正地反映女性的处境”。
2 《不安的处境》的出版填补了非洲女性叙事的空白:“[20世纪80年代]津巴布韦的文坛,正如他们笔下的文学世界,几乎完全是男性的天地,除非女性愿意提笔写作,否则这种现象永远不可能改观。”
2 “我哥哥死了,我并不难过。”惊世骇俗的自白开篇,扯下传统叙事的温情面纱,打破西方对非洲的他者化想象,以尖锐的在地视角剖开非洲女性在殖民与父权夹缝中的生存真相:她们不再用眼泪换取生存,冷酷本身就是抗争的武器。
2 多丽丝·莱辛:“非洲诞生了许多男性作家的优秀作品,但黑人女性的作品却寥寥无几。这正是我们期待已久的小说。它必将成为经典。”
2 艾丽斯·沃克:“《不安的处境》是一部罕见的小说,故事中的人物让人过目难忘……它以一种相当新颖的口吻进行讲述,这种声音充满自信,时而显得异常古老。仿佛在这危机四伏的时代,这些古老非洲的姐妹、母亲和表亲终于开始重
|
內容簡介: |
在津巴布韦结束白人殖民统治、赢得主权独立的二十年前,十三岁的姑娘坦布扎伊已经在想自己的教育问题了。她背负了父母、亲戚与庞大的家庭对她在经济方面施与的厚望;而在她自己的内心则燃烧了一团渴望独立自主的熊熊火焰。她渴望摆脱自己生活的偏远乡镇带来的束缚,在英国受过高等教育、身家富裕的叔叔资助她上学被她看作唯一的出路。
像许多成长、教育类小说的主人公一样,坦布扎伊从她的生长环境一跃而出,但慢慢地意识到了关于自己的家庭、作为女性被谴责的角色,以及殖民社会固有的邪恶等痛苦的结论。她经常想起妈妈,“坚忍地承受着作为女性、穷人、未受教育者和黑人的苦难”。然而,她的堂姐尼娅莎却因为去英国受教育、逃离了落后的社会而变得让她钦佩和向往。但后来,她发现自己也要为受教育付出代价。
|
關於作者: |
著者
齐西·丹加伦芭(Tsitsi Dangarembga),出生于津巴布韦,布克奖提名作家,电影制片人,在成为职业作家之前,曾在剑桥大学学医,于津巴布韦大学学习心理学。她创作的第一部小说《不安的处境》是津巴布韦黑人女性第一本用英文出版的小说,荣获英联邦作家奖,被BBC评为影响世界的100本书之一,《纽约时报》称其为“20世纪以来当代非洲文学不容忽视的杰作之一”。
译者
戴从容,南京大学全球人文研究院长聘教授、上海市外国文学学会常务理事、上海市翻译家协会理事,曾任复旦大学中文系副系主任、复旦大学翻译研究中心主任。出版译著6部,包括乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》(第一卷)、班维尔的《蓝色吉他》等。
|
|