新書推薦:

《
余下只有噪音:聆听20世纪(2025)
》
售價:HK$
206.8

《
如何将知识转化为行动
》
售價:HK$
76.8

《
助人技术本土化的刻意练习
》
售價:HK$
87.9

《
中国城市科创金融指数·2024
》
售價:HK$
107.8

《
你想活出怎样的人生:摆渡船上的人生哲学
》
售價:HK$
65.9

《
中国历代户口、田地、田赋统计——梁方仲著作集
》
售價:HK$
148.5

《
反乌合之众——跳出羊群,逆向获利
》
售價:HK$
76.8

《
帝国作为装饰品:英国人眼中的大英帝国(帝国与国际法译丛)
》
售價:HK$
86.9
|
編輯推薦: |
★来自漫画王国比利时,横跨20世纪和21世纪的现象级童书,不仅在欧洲家喻户晓,更是52个国家孩子爱不释手的枕边书。创造全球超1.7亿册销量的同时,至今在法国仍保持每年销量超过两百万册的佳绩。
★引进比利时百年童书出版社卡斯特曼(Casterman) 正版版权,与《丁丁历险记》齐名的镇社之宝。
★2025年全新修订版,以分辑的形式呈现了60个精选出的动人故事,保留经典翻译韵味的同时,对内文故事重新进行梳理,添加了生僻字词的注音和注释,更加方便小读者阅读。同时增加“发现故事中的人物”和“写给亲爱的小读者”两个板块,在故事前帮孩子理清人物关系和故事背景,在故事后用3—4个与故事内容和日常生活息息相关的小问题,引发孩子思考,获得成长的启迪。
★诗意的语言,优美的图画,构筑一个属于玛蒂娜和所有孩子的美好世界,玛蒂娜身上自信、独立、善良、乐观、慷慨等优秀品质,在时光的沉淀下更加熠熠生辉,给孩子们欢笑、憧憬和走过困难的勇气,因此被无数人视为陪伴一生的挚友。
★由儿童绘本作家、童谣歌手Layla Iwan录制音频,扫码即可免费收听。Layla Iwan的原创音乐作品曾在波兰国家音乐厅演出。她的
|
內容簡介: |
从 1954 年第一册《玛蒂娜在农场》于比利时出版,玛蒂娜这个自信、乐观、优雅、独立的女孩已经陪伴了全世界数不清的小读者 71个年头,并广受大家喜爱。她的故事被翻译成 40 多种语言,畅销全球 52 个国家,累计销量超过 1.7 亿册,位居世界童书阅读量前列。
小主人公玛蒂娜兴趣广泛,对世界充满好奇:农场、海边、动物园、森林……处处都留下了她的欢声笑语,去滑雪、野外露营、乘坐热气球、开帆船……玛蒂娜的每个故事都那么引人入胜。
温柔隽永的文字,细致入微的画面,呈现出一个丰富多彩的广阔世界,丰富了孩子细腻而稚嫩的心灵,解开了那些说不清的小小困惑,教会了他们有耐心、有同理心以及尊重他人的行事准则,可以让孩子像玛蒂娜一样,在充满爱意的氛围中健康成长。
|
關於作者: |
作者:吉贝尔·德莱雅
他是一位才华横溢的诗人,也是卡斯特曼出版社一位优秀的童书编辑。他曾经得到过很多奖项,其中包括法国作家协会颁发的雅克·普莱维尔终身成就奖。
绘者:马塞尔·马里耶
他是一位了不起的天才画家,被誉为20世纪最伟大的比利时艺术家之一。他不到10岁就展现出了出色的绘画才华,少年时代开始为杂志画插画,是一位超级会用画笔讲故事的人。除了里程碑式的《玛蒂娜故事书》系列,他的作品《庄乐与苏菲》更是被国际著名书评机构公推为世界童书“永恒的经典”。
译者:王文静
知名绘本译者,2006年毕业于北京外国语大学法语系,获法语文学学士学位,至今已翻译大量绘本作品,如《玛蒂娜故事书》《次发现》《谁能战胜野蛮国王》《莉莉的宝贝》等。
|
目錄:
|
第一辑
《玛蒂娜在农场》《玛蒂娜去海边》《玛蒂娜和神奇马戏团》《玛蒂娜去上学》《玛蒂娜去游园会》《玛蒂娜表演戏剧》《玛蒂娜去滑雪》《玛蒂娜野外露营》《玛蒂娜坐轮船》《玛蒂娜的春夏秋冬》《玛蒂娜做家务》《玛蒂娜去动物园》《玛蒂娜坐飞机》《玛蒂娜学骑马》《玛蒂娜去公园》
第二辑
《玛蒂娜过生日》《玛蒂娜做园艺》《玛蒂娜学骑车》《玛蒂娜学芭蕾》《玛蒂娜参加花车游行》《玛蒂娜学烹饪》《玛蒂娜学游泳》《玛蒂娜生病了》《玛蒂娜在姨妈家》《玛蒂娜学开帆船》《玛蒂娜和小麻雀》《玛蒂娜和小毛驴》《玛蒂娜给妈妈过母亲节》《玛蒂娜乘坐热气球》《玛蒂娜的校园生活》
第三辑
《玛蒂娜学音乐》《玛蒂娜要搬家》《玛蒂娜在森林里》《玛蒂娜的生日礼物》《玛蒂娜的怪邻居》《玛蒂娜的圣诞夜》《玛蒂娜的狗狗丢了》《玛蒂娜的漂亮舞裙》《玛蒂娜和小雪貂》《玛蒂娜住进了医院》《玛蒂娜的发现课堂》《玛蒂娜学画画》《玛蒂娜漫游奇境记》《玛蒂娜学做厨师》《玛蒂娜和神秘礼物》
第四辑
《玛蒂娜不同寻常的星期三》《玛蒂娜当保姆》《玛蒂娜和挪亚方舟》《玛蒂娜参加古装游艺会》《玛蒂娜和有趣的幽灵》《玛蒂娜和小马》《玛蒂娜和让和好了》《玛蒂娜雨中历险》《玛蒂娜保护大自然》《玛蒂娜和神秘王子》第五辑《玛蒂娜去旅行》《玛蒂娜去购物》《玛蒂娜照顾弟弟》《玛蒂娜坐火车》《玛蒂娜和流浪猫》
|
內容試閱:
|
玛蒂娜和安妮是两个充满了梦想、无忧无虑的小女孩。
她们一整天都在荡秋千和追赶蝴蝶。
她们既不会阅读或者写作,也不会数数。
有的时候,她们还有点粗心大意。
虽然每天妈妈都会教她们阅读,做加法计算和拼写“père(爸爸)”“mère(妈妈)”“poupée(洋娃娃)”“ballon(球)”这样简单的词语。
可是玛蒂娜和安妮还是更喜欢在花园里玩耍。
“记住那些字母又有什么用呢?”玛蒂娜不解地问。
妈妈叹了口气说:
“不记住的话你就永远都不会阅读,连自己的名字都写不出来。”
这天早上,妈妈出门去书店买彩色笔了。
“我们出去散散步怎么样?”玛蒂娜建议。
“好啊,我们来一趟长途旅行吧。”
她们开始准备行李。
她们离开花园的时候,所有的朋友都来到栅栏边送她们,有毛绒玩具熊、机械兔子让诺和木头士兵。
为了这趟旅行,玛蒂娜穿上了自己最漂亮的裙子,她还戴了一顶装饰了樱桃图案的草帽,撑了一把小阳伞。小阳伞跳跃着,仿佛在草帽上方舞蹈似的。
安妮在头上裹了一条丝巾,看起来迷人极了。
“我们去哪里呢?”安妮问道。
“去非洲吧。”
“非洲远吗?”
“当然远啦,”玛蒂娜回答道,“我们要坐火车,还要乘船才能到呢。”
两个女孩子大步流星地往前走着,就像妈妈很着急的时候走路的样子。很快她们就来到了火车站。
“你们去哪里?”火车站的站长问。
“去非洲。”安妮回答。
“非洲离这里太远啦!”站长大吃一惊。
接着他看了看手表,吹响了挂在胸前的哨子。玛蒂娜和安妮刚好登上火车,火车就开了。
(节选自第56册《玛蒂娜去旅行》)
|
|