新書推薦:

《
量子力学 恩利克·费米
》
售價:HK$
52.8

《
银行业刑事风险防控与应对
》
售價:HK$
96.8

《
语言、使用与认知
》
售價:HK$
69.3

《
帝国的叙事话语:国家身份塑造与冷战时期美国外交政策 北京大学人文学科文库
》
售價:HK$
151.8

《
世界上的城堡:一部千年古堡兴衰史(从军事建筑到中世纪城堡,59座经典古堡,高清全彩图文,精装收藏品质)
》
售價:HK$
261.8

《
缪斯的诞生 现代西方艺术观念生成简史
》
售價:HK$
85.8

《
信念危机:投资者心理与金融脆弱性
》
售價:HK$
74.8

《
喵星语解密手册
》
售價:HK$
86.9
|
編輯推薦: |
38个国家的38位作家、38部短篇小说均是由帕维奇一个人想象虚构出来的,真正的作家只有一位——帕维奇。
丝绒布面特装
38个故事配有旅加插画师冯雪具有天马行空想象力的画作。
|
內容簡介: |
《纸剧院》是塞尔维亚作家米洛拉德?帕维奇的一部独特作品,它是一部小说-故事集,包含了38个故事,每个故事前都附虚构作者的生平信息。这些虚构的作者都是帕维奇自己创造的,而所有的故事也都是他本人所写。这部作品在形式上是一种创新,它探索了虚构与现实之间的界限,并且每个故事都是对不同国家文学的致敬,因为帕维奇精心研究了这些国家的文学作品。这部作品不仅是对文学的一次游戏,也是对读者的一次挑战,邀请他们进入一个由虚构人物和故事构成的复杂世界。帕维奇通过这种方式,创造了一个既引人入胜又层次多元的文学宇宙。38个故事配有旅加插画师冯雪具有天马行空想象力的画作。
|
關於作者: |
米洛拉德?帕维奇(1929-2009)
塞尔维亚作家,文艺学家,哲学博士,贝尔格莱德大学教授,塞尔维亚科学和艺术院院士,全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。曾被美国、欧洲和巴西的学者提名为诺贝尔文学奖候选人。
代表作《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河。1967年发表了诗歌《羊皮纸》。1971年发表的长诗《月长石》奠定了他在前南斯拉夫文坛的地位。主要作品有:短篇小说集《铁幕》(1973)、《圣马克的马》(1976)、《青铜器》(1979)、《俄罗斯狼猎犬》(1979)、《贝尔格莱德故事新编》(1981)、《翻过来的手套》(1989);诗歌散文集《最后时刻的灵魂谷》(1982);长篇小说《哈扎尔辞典》(1984年获南斯拉夫最佳小说奖)、《茶绘风景画》(1988年获南斯拉夫最佳作品奖)、《风的内侧,又名海洛与勒安得尔的小说》(1991)。近作有剧本《永恒之后的一天》(1993)、长篇小说《君士坦丁堡最后之恋》(1995)、短篇小说集《鱼鳞帽艳史》(1996)。
|
目錄:
|
【目录】:
玛丽亚·阿纳·洛佩斯(西班牙)1
景由心造
卡塔丽娜·姆尼舍克·莱万多夫斯卡(波兰)4
期末考
罗格·克拉利尼克(瑞士)12
奥隆城堡
陆常(中国)18
艾滋病
维奥莱塔·雷佩卡(立陶宛)23
上戏院
埃德蒙多·波蒂略·克鲁斯(阿根廷)28
裤腿上的扣子
伊什特万·巴奇(匈牙利)34
巴拉顿湖边的五栋房子
欧热尼奥·阿尔瓦雷斯(巴西)40
科尔特斯的第三个论据
扬·利普卡(斯洛伐克)45
双管手枪
爱德华·海于格森德(挪威)50
穿越峡湾之旅
伊西多罗·查克穆尔(墨西哥)58
雨神查克穆尔之死
卡尔洛·凯科宁(芬兰)61
文身
瓦茨拉夫·塞德拉切克(捷克共和国)70
布拉格极简史
圣地亚哥·卡扎雷斯·希尔(西班牙)74
一天夜里,弗朗西斯科·戈雅……
西梅翁·巴基什茨(亚美尼亚)79
纸剧院
因加·乌尔乌(丹麦)86
全球变暖
智海朝(韩国)93
春香
范德凯巴斯(荷兰)96
消失之椅
叶卡捷琳娜·丘特切夫(俄罗斯)110
画
安杰利娜·玛丽·布朗(英国)117
伊夫琳
阿道夫·松迪乌斯(瑞典)121
四手联弹
孔皮尤塔·维蒂(意大利)128
但丁和薄伽丘
伊普西皮尔·达斯卡拉基斯(希腊)136
海雷丁·巴巴罗萨的第二次生命
马克西姆·亚历山德罗维奇·朱加什维利(格鲁吉亚)142
斯大林在神学校
杰里米·德德齐乌斯(加拿大)147
爱德华·斯蒂普尔伍德,吾爱
穆罕默德和阿里·本·伊尔季穆里(土耳其)152
有可能,他们,就像我们,也曾是恋人
米洛拉德·帕维奇(塞尔维亚)159
一百五十步
三宅俊郎(日本)166
磁带
克拉拉·阿斯凯纳齐(以色列)171
瓶中光阴
约恩·奥普列斯库(罗马尼亚)176
爱的通信
让·特雷斯图内尔及其合作伙伴(法国)181
来自巴黎的鸟类合唱团
阿夫拉姆·霍启科·扎洛波夫(乌克兰)188
黑人文书的故事
汉斯·基希格塞尔(德国)194
穿白衣的男人
加内·索蒂罗斯基(北马其顿)202
黄金圣像画
塞巴斯蒂安·布尔戈斯(葡萄牙)208
银色梳子
埃丽卡·贝夫茨(斯洛文尼亚)213
窗帘
吉姆·芬尼莫尔·斯图(美国)219
蓝色汗水
鲍里斯·G(保加利亚)234
魔鬼
|
內容試閱:
|
【前言/序言】
作家的话
女读者手里拿着什么书?吸引她的并不是它是什么,而是它是谁写的。她只是看到最爱的作家出了新书,就买了下来,并不关心这是长篇小说或者是其他什么。现在她正在读这本书。其他的女读者们,她们最喜欢的作家并非这位,手里捧着的则是其他的什么书。在我看来,两者都不错……
男读者手里拿着什么书?对他来说重要的不是谁写的,而是书里的内容,这是长篇小说还是选集。当他看到这部小说选集时,会有些困惑,却欣欣然上钩,因为它是一本选集。
作家仍在思考:一部长篇小说,需要两个要素——共同的主题和作家的个性,在二十一世纪,这对长篇小说来说已然足够。在这种情况下,当代世界故事成为共同的主题;作家的个性,请阅读以下内容。
在这部长篇小说——也是当代世界故事集——也就是小说选中,读者会发现三十八部短篇小说,以及每部文本的作者的包含著作目录的传记,因此也就是有三十八位作家,分别代表某一种文学。所有这些作家及信息都是虚构出来的,所有的三十八部短篇小说也都由米洛拉德·帕维奇创作。
这个数字并非偶然。这些想象出来的“代表”作家来自翻译了我的作品的、现实中的国家。这不仅仅是出于我对这些国家读者的感激之情(我的确如此),还因为我使自己更努力地了解这些文学,超过了解其他国家的。这一点对瑞士来说也适用,虽然它还没有翻译我的作品,但那里的读者可以读到法语、意大利语、德语的版本。直至今日,我的一位文学代理人还在苏黎世。
那些被我透露了这部小说选集的秘密的朋友经常问,在写作时我是否努力地模仿了这些国家真实存在的女性或男性作家的风格。事实恰恰相反。当我构思这三十八部短篇小说时,我试图给这些短篇小说假设所属的文学增添一些它们实际上并不具备,但我却期望其能获得的色调。从某种意义上说,这些短篇小说,是我为这些文学献上的配菜——如果你愿意,可以像菜单上搭配一道鱼的配菜那样称呼它们。
我还要借此机会向诗人扎萨·利瓦达表示谢意,是他几年前给了我这个想法,以各种作家的名义撰写一系列短篇小说,我特别享受编造这部长篇小说的作家们、整个当代世界文学,以及他们未曾写过的书、未曾存在过的生平。然而,这些不存在的作家们的出版社是真实的,它们出版了我作品的翻译本。我很高兴能在这种情况下提及这些出版社,感谢它们。
|
|