诗人表面上在一本正经地谈论水果和鲜花,实则在说,如果父亲向阿奇格涅斯医生(Archigenes,1世纪的一位名医)求医问药,并在吃饭前服用米特拉达梯发明的混合物,那么他将一生绵长旖旎,风月无边。[2]这种药通常被称为米特拉达梯解毒剂[3],是本都王国(Pontus)国王米特拉达梯六世(Mithradates Ⅵ,公元前120—前63年)发明的解毒剂。它是西方前现代医学中最著名的两种药方之一;另一种是尼禄的御医老安德罗马库斯(Andromachus the Elder)所发明的底野迦(译注:theriac的音译,即解毒剂),在米特拉达梯解毒剂的基础上加入了毒蛇肉等成分。这些药方据称可以使人免受中毒的威胁,就像尤韦纳尔《讽刺诗》中父亲的情况一样,但证据显示它们对许多疾病也有帮助。它们是很多古代解药剂相关文献的主题,如盖伦的《论解药》(On Antidotes),以及伪盖伦《论庇索之底野迦》(On Theriac to Piso)和《论潘菲力安之底野迦》(On Theriac to Pamphilianus)。[4]即使在古代之后,米特拉达梯解毒剂和底野迦依然应用广泛,例如,在18世纪仍被列入官方的《伦敦药典》(London Pharmacopoeia,见图0.1)。本卷将以米特拉达梯解毒剂复杂的早期历史为线索,并在一定程度上参考底野迦的历史,围绕以下八个主要的主题和进路展开,包括环境、食物、疾病、动物、物品、经验、心灵/大脑和权威。
│王权、作者和经验
关于古代医学的学术研究大多集中在两个语料库,即两部大型文本集。第一部是《希波克拉底文集》(Hippocratic Corpus),其中收录的一系列文章被认为是科斯(Cos)的希波克拉底所作。希波克拉底是一位活跃在公元前5世纪下半叶至公元前5世纪初的医生,不过,文集中收录的所有文本是否都是由希波克拉底本人所作尚不清楚。第二部是《盖伦文集》(Galenic Corpus),这是一套由帕加蒙的盖伦(Galen of Pergamum,129—200/216年)撰写或归于他名下的文本。盖伦来自小亚细亚,曾为以下几任罗马皇帝担任御医:马可·奥勒留(Marcus Aurelius)和他的儿子康茂德(Commodus),塞普提米乌斯·塞维鲁(Septimius Severus)和他的儿子卡拉卡拉(Caracalla)。盖伦的著作也很重要,因为它们是我们了解希腊化时期(从公元前323年亚历山大大帝去世,到公元前31年阿克提姆战役这段时间)医学文本的主要史料之一,而这些文本大部分已经失传。因此,要了解米特拉达梯统治下和希腊化时期撰写的医学文本,现在只能通过盖伦和其他后来的作者,如奥里巴修斯(Oribasius,4世纪)、阿米达的埃提乌斯(Aetius of Amida,6世纪)和埃吉纳的保罗(Paul of Aegina,7世纪)引用的片段来了解。
本卷在充分挖掘《希波克拉底文集》和《盖伦文集》的同时,也尽量参考了一系列其他的资料来源,包括文献和物质材料,其中一些(如上面引用的尤韦纳尔的诗句)通常不被归类为医学文献。本卷还认识到,在古代大多数与医学文化史相关的资料都是来自社会精英成员,他们通常是男性,但笔者还将试图还原妇女、被奴役者和其他没有特权的社会行为者的声音。米特拉达梯解毒剂据称是由一位国王首创的,但透过它的历史,我们可以窥见罪犯、市场卖家、社会攀附者和患病妇女及儿童的生活。
......