新書推薦:

《
水库式经营
》
售價:HK$
61.6

《
哲学家的最后一课
》
售價:HK$
57.8

《
进入全球公共视域的清帝国:欧洲文献里的中国邸报
》
售價:HK$
139.2

《
微积分学教程(第二卷)(第8版)
》
售價:HK$
116.8

《
16至20世纪知识史中的流亡者与客居者
》
售價:HK$
103.8

《
家庭经济学:用经济学视角解读家庭关系(诺贝尔经济学奖获得者加里·S. 贝克尔全新力作)
》
售價:HK$
81.4

《
人间词话汇编汇校汇评(新)
》
售價:HK$
54.8

《
王名扬全集:美国行政法(上下) 王名扬老先生行政法三部曲之一
》
售價:HK$
173.8
|
編輯推薦: |
1.直面女性困境的直木奖作家角田光代,从生命的根源探究亲子、夫妻、家庭的意义,深度描写女性对生育的渴望、恐惧与艰难。
2. 角田光代将女性置于林林总总的关系之中,以“作家 女性”的独特视角观察、思考女性在现代社会中的生存境遇,传神地呈现出了女性在现代社会中的生存困惑和精神困扰。
3. 小说主要描述了七个渴望成为母亲的女人,七个无法成为父亲的男人,七个孩子截然不同的成长经历和命运。
4. 角田将所有人物聚拢在笔端,真实写出了现代女性的切身问题,将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中,化为杰出的作品,是过去所未有的现代女性小说。
|
內容簡介: |
直面女性困境的直木奖作家角田光代,从生命的根源探究亲子、夫妻、家庭的意义,深度描写女性对生育的渴望、恐惧与艰难。
小说主要描述了七个渴望成为母亲的女人,七个无法成为父亲的男人,七个孩子截然不同的成长经历和命运。
每逢夏日,七个不同的家庭便会在美丽的别墅一起聚会,度过欢乐的时光。可是某天,露营突然草草收场,戛然而止。孩子们从此天各一方。
多年后重逢的他们,走上了不同的发展轨道。面临生育困扰的插画家树里,因遗传基因问题而面临失明的歌手波留;婚姻陷入绝境的家庭主妇纪子,偶尔会被空白吞噬的贤人,不敢和女生深入交往的社会精英阿弹,随波逐流、游戏人生的雄一郎,性格阴暗的无业游民纱有美……
他们通过回忆、调查等,抽丝拨茧地揭开了父母们相聚背后所隐藏的秘密,实现了和自己的和解。
|
關於作者: |
著者
[日]角田光代
日本当代著名小说家。2005年荣获直木奖。她的作品常以尖锐的选材刺入社会的痛点,又以柔和的笔触叙述当代女性人生的艰难。与吉本芭娜娜、江国香织一同被誉为当代日本文坛三大女作家。代表作有《坡道上的家》《第八日的蝉》《彼岸的她》等。
译者
孙淑华
青岛理工大学人文与外国语学院副教授。曾于2003年赴日本鸟取大学交流访学,2013年赴日本甲南大学访学。主要研究方向为日语教育、日本文学。近年来发表相关论文和译文三十余篇。
郑爱军
青岛理工大学人文与外国语学院副教授。曾于2002年赴日留学,获日本亚细亚大学法学硕士学位。主要研究方向为日语语言学、日本文学。主要译作为《二十湖记》等。
|
目錄:
|
译序 守护秘密花园 1
序章 1
第一章5
第二章95
第三章187
第四章299
尾声 391
|
內容試閱:
|
守护秘密花园
亲爱的读者朋友,在您开始阅读之前,请先思考一下我提出的问题。如果您3岁到10岁这段天真无邪的孩提时代,每年夏天都在安静舒适、色彩斑斓的夏令营中度过,那里有绵延不断的群山,幽静的道路,枝繁叶茂的行道树,修剪整齐的草坪和院子,有很多房间的木屋,好玩的沼泽、森林和一处很大的庙宇;木屋的阁楼有天窗,躺在床上可以看着星星睡觉;食堂里有一张白木大桌子,很多人围在一起共进晚餐;年龄相近的小朋友们一起无忧无虑地玩耍、交流。在这里,孩子们情同兄弟姐妹,可以一起干自己想干而平时不能干的事情,可以畅所欲言,没有疏远、嘲笑、无视和故意刁难,可以无须掩饰,可以随心所欲地玩耍……这一孩子们的成长乐园简直就像一个世外桃源。但是,突然有一天,大人们擅自终止了这个夏日聚会,他们不但不告知其中的原因,还故意隐瞒实情,甚至随着孩子们的逐渐淡忘,还矢口否认曾经去过那里,并嘲笑孩子们得了妄想症。对此,您会怎么看待这件事情呢?
“悬疑小说”“推理小说”,脱口而出的是不是这样的答案?没错,小说开头就给读者营造了悬疑的氛围,我也是怀着忐忑的心情,被自己所臆想的恐怖真相吸引着看完的。结果,虽然不是悬疑故事,却让我们对“生”和“活”进行了深入思考。
小说讲述了在20世纪70年代末至80年代初出生的阿弹、树里、波留、贤人、纪子、纱有美和雄一郎七人成长蜕变的故事。他们都是父母通过非配偶间人工授精,即都是用父亲以外之人的精子诞生的孩子。故事从一次夏令营的回忆开始,这些孩子一到夏天就会去木屋露营。但突然有一天,露营被取消了。在接下来的二十多年里,每个人或多或少都在寻找答案。后来,孩子们重逢的过程也是了解父辈和自己身世的过程。……
爸爸:
对素未谋面的你,我很抗拒叫你爸爸,就像原捐精者说的那样,我们没有任何共同经历,很难说是一家人。但是,请允许我这样称呼你一次。
昨天,小贤举行了婚礼。虽然天公不作美,下了点雨,但院子里的绿色在水滴的反射下很漂亮。我见到了好久没见的小贤的妈妈,她还是个大美人,却哭得一塌糊涂,妆都哭花了。在后面的宴会上,波留还唱了歌。据说是为了小贤和新娘笑而创作的歌曲。小贤和笑的朋友们都为能看到真人hal现场唱歌而大吃一惊,我也有点儿骄傲呢。
大家再次见面后,没有太大的变化。阿弹有时会发来亲切的短信,问候我有没有好好吃饭。昨天说了好几次要去相亲,真奇怪啊。他很有钱,很帅,看起来很受欢迎,但就是没有女朋友。我想他很快就会有的。
小纪结婚了,也有了孩子,但现在正在进行离婚调解。如果没有工作的话就很难拿到抚养权,所以听说她正在找工作。昨天她和女儿步美一起来参加婚礼了。一看到步美这个孩子,就会想起很多已忘怀的往事,这让我大为吃惊。虽然一点儿都不记得了,却突然想起了和母亲一起笑得眼泪都要流出来的情景。也许是因为步美和小时候的小纪长得一模一样,所以才会又体验了一遍吧。
还有树里。我再三考虑后,问树里要不要一起去做DNA检测。那是黄金周在山庄过夜的第二天。也许你会觉得我这种想法很奇怪,但正是因为父母的这种坚强意志,我们才得以诞生。当然,是兄弟姐妹的可能性非常低,但也不是零。
树里一开始没有回答。之后就杳无音信了,手机和短信都不回,我还以为她生气了呢。昨天她对我说:“谢谢。不过,请让我再努力一下。因为我觉得自己还是一种无所畏惧的心情。”她只要笑着说声谢谢,我就放心了。我到处都能看到树里的画,据说夏天她要办个人画展。
阿雄离开了一直居住的家,开始了在东京都内一个人的生活。他说要去保安公司工作,想住在上班方便的地方。是真的吗?我觉得还有别的原因吧。也许是不想再让离家出走的女孩儿们来过夜了吧。也或许是想让一切重新开始。我不知道真相。或许变化最大的就是阿雄。我脑子笨,说不清楚到底是怎么回事。有一亿日元的人捐一千万日元,和只有五百日元的人捐四百日元,是完全不同的概念吧。看着阿雄,他虽然没有小纪变化那么大,但我觉得他比任何人的变化都大,我感觉他或许正想要改变自己。
|
|