新書推薦:

《
银行业刑事风险防控与应对
》
售價:HK$
96.8

《
语言、使用与认知
》
售價:HK$
69.3

《
帝国的叙事话语:国家身份塑造与冷战时期美国外交政策 北京大学人文学科文库
》
售價:HK$
151.8

《
世界上的城堡:一部千年古堡兴衰史(从军事建筑到中世纪城堡,59座经典古堡,高清全彩图文,精装收藏品质)
》
售價:HK$
261.8

《
缪斯的诞生 现代西方艺术观念生成简史
》
售價:HK$
85.8

《
信念危机:投资者心理与金融脆弱性
》
售價:HK$
74.8

《
喵星语解密手册
》
售價:HK$
86.9

《
新型戏剧编剧技巧初探
》
售價:HK$
82.5
|
編輯推薦: |
走进托尔金的奇幻世界,先读《尼格尔的树叶》收录经典中短篇作品:《罗弗兰登》《哈姆村农夫贾尔斯》《大伍屯的铁匠》《尼格尔的树叶》,以及诗集《汤姆·邦巴迪尔历险记》。其中《尼格尔的树叶》一篇带有自传色彩,代表着托尔金自己的“内心之书”和艺术的源泉。孕育了《霍比特人》《魔戒》等作品:巨人、火龙、骑士、巫师、法术对决、精灵、公主、仙界、霍比特人………“托尔金奇幻宇宙”中的元素纷纷登场。特邀托尔金译者刘勇军倾情翻译,译文忠于原著,精准细腻,流畅优美,独具特色。收录托尔金亲绘插画,四色印刷。精美硬壳,满版烫金,内文采用80g全木浆胶版纸,送人收藏皆宜。
|
內容簡介: |
托尔金经典中篇故事集,收录《罗弗兰登》《哈姆村农夫贾尔斯》《大伍屯的铁匠》《尼格尔的树叶》,以及诗集《汤姆·邦巴迪尔历险记》。其中《尼格尔的树叶》一篇带有自传色彩,代表着托尔金自己的“内心之书”和艺术的源泉。孕育了《霍比特人》《魔戒》等作品:巨人、火龙、骑士、巫师、法术对决、精灵、公主、仙界、霍比特人………“托尔金奇幻宇宙”中的元素纷纷登场。走进托尔金的奇幻世界,先读《尼格尔的树叶》!
|
關於作者: |
J.R.R.托尔金
(J.R.R.Tolkien 1892—1973)
英国作家、诗人、语言学家、牛津大学教授。
《霍比特人》起初是托尔金为自己孩子写的炉边故事,1937年首次出版后在口碑和销量上获得巨大成功。
《霍比特人》与《魔戒》被誉为当代奇幻作品的鼻祖,托尔金也被公认为“现代奇幻文学之父”。
|
內容試閱:
|
《尼格尔的树叶》
从前有个叫尼格尔的小个子,他必须出一趟远门,可他不愿意去。事实上,他一想到这件事就感到厌恶。但这件事是他怎么也躲不过去的。他知道自己总有一天要出发,却并不急于做准备。
尼格尔是个画家,只是不是很成功,部分原因在于他有许多其他的事情要做。他觉得其中很多事都很烦人,不过,既然摆脱不掉,他也会干得非常出色,而且,(在他看来)这些事往往都是摆脱不掉的。他的国家的法律相当严格。此外还有其他障碍。一方面,他有时无所事事,什么事也不做。另一方面,在某种程度上,他是个心地善良的人。对于心善的人,你也知道,不要他办事比要他办事更叫他不自在。可即便他在做事,也没什么能阻止他抱怨、发脾气和咒骂(主要是对他自己)。尽管如此,他还是会为他的邻居帕里什先生(一条腿有残疾)做了很多零活。偶尔,要是别人来找他帮忙,他也会帮把手。此外,他时不时想起不得不去的旅行,便开始胡乱地收拾几样行李,在这种时候,他就不怎么画画了。
他正在创作几幅画,其中大多数都太大,太有野心,他没有能力完成。他这样的画家,能把树叶画得比真树叶好。他过去常常为了画一片树叶花费很长时间,试图描绘出树叶的形状、光泽,以及叶片边缘上露珠的闪光。他还想画一棵完整的树,所有的叶子都有相同的风格,但又要有所不同。
其中有一幅画尤为使他感到不安。起初,他画的是一片随风飘荡的树叶,接着他又画了一棵树。这棵树开始生长,长出了无数的树枝,伸展开了最奇异的树根。奇怪的鸟儿飞来,落在树枝上。接着,在这棵树的四周和后面,从树叶和树枝的缝隙里,出现了一片田野。隐约可以看到一片森林在大地上蔓延,连绵起伏的山脉上覆盖着积雪。尼格尔对自己其他的画都失去了兴趣。或者说,他把那些画的内容都画在了这幅伟大画作的边缘。不久,画布就变得很大,他不得不找来一架梯子,爬上爬下,在这里添上一笔,在那里擦掉一块。有人来串门,他表现得很有礼貌,不过他的手却在摆弄桌子上的铅笔。他表面上在听人们说话,心里却一直想着他的大画布,一颗心早就飘到了在他花园中为画布搭建的高棚里了(棚子建在一块他曾经用来种土豆的土地上)。
他无法对自己那颗善良的心视而不见。他有时对自己说:“要是我的心肠能硬一点儿就好了。”他的意思是,他希望自己看到别人有了麻烦再也不会于心不忍。但在很长一段时间里,他并没有为任何人的事感到坐立难安。“无论如何,在踏上那该死的旅程前,我都要画完这幅画,画完这幅真正的画。”他常常这样说。然而,他开始意识到,他不能无限期地推迟出发的时间。只能停下画笔,抛下那幅画,无法继续发展、完成。
一天,尼格尔站在离那幅画稍远一点儿的地方,以不同寻常的专注和超然的态度审视着画面。他说不准自己对这幅画的看法,真希望能有个朋友指点一下。事实上,他觉得这幅画实在是不能让人满意,却又非常漂亮,是世界上唯一一幅真正美丽的画。在那一刻,他最希望看到的是自己走进来,拍拍他的背,(十分真诚地)说:“画得太棒了!我完全明白你的意思。继续画吧,不要为别的事操心!我们会给你一笔公共养老金,这样你就不用去干别的事了。”
然而,并没有什么公共养老金。有一点他很清楚,要完成这幅画,即使是现在的尺寸,也须他专注其中,不间断地努力创作。他卷起袖子,开始集中精神。几天来,他尽量不为其他事情操心。可突然发生了很多事,让他无法继续作画。他的房子出了问题,他得到镇上去当陪审员,一位远方的朋友生病了,帕里什先生因腰痛卧床不起,还总是有人来做客。当时正值春天,人们都想来乡下享受免费的茶点。尼格尔住在一所舒适的小房子里,离城镇有好几英里远。他在心里咒骂着他们,但他不能否认的是,正是他本人在前一年的冬天亲自向他们发出了邀请,当时他还不觉得与城里的熟人去逛商店、喝喝茶是一种“打扰”。他试着硬起心来,却没能成功。许多事情,不管他是否觉得是义务,都狠不下心来拒绝;还有些事,不管他怎么看待,都不得不去做。有些来拜访他的人暗示说他家的花园有些荒废,说不定会有巡视员因此找上门来。当然,很少有人知道他的画。但即便他们知道,也不会有太大区别。我估摸他们肯定会觉得那幅画无关紧要。我敢说,那幅画其实也算不上上品,虽然有些部分可能画得还不错。不管怎么说,画中的树透着奇异,可以说是非常独特。尼格尔也一样,虽然他也是个非常普通、相当愚蠢的小个子男人。
|
|