新書推薦：
《
想通了：清醒的人先享受自由
》
售價：HK$
60.5
《
功能训练处方：肌骨损伤与疼痛的全周期管理
》
售價：HK$
140.8
《
软体机器人技术
》
售價：HK$
97.9
《
叙事话语·新叙事话语
》
售價：HK$
74.8
《
奴隶船：海上奴隶贸易400年
》
售價：HK$
75.9
《
纸上博物馆·美索不达米亚：文明的诞生（破译古老文明的密码，法国伽利玛原版引进，150+资料图片）
》
售價：HK$
85.8
《
米塞斯的经济学课：讲座与演讲精选集
》
售價：HK$
74.8
《
人工智能大模型导论 科大讯飞校企合编教材
》
售價：HK$
75.9
|
| 編輯推薦： |
叶嘉莹先生选目并主编
“十四五”国家重点出版物出版规划项目
英国汉学家阿瑟·韦利的首选代表作
西方世界第一部以诗文为史料的中国作家传记
|
| 內容簡介： |
|
本书联系唐代的政治和社会背景，以《旧唐书·白居易传》相关记载为纲，结合白居易及其友人的诗文作品，叙述了白居易的一生。本书是西方世界第一部以诗文为史料的中国作家传记，1949 年甫一出版即成为汉学经典，影响至今。同时也被誉为阿瑟·韦利汉学成果中的首选代表作。
|
| 關於作者： |
阿瑟?韦利（1889—1966），英国著名汉学家、翻译家。精通汉文、满文、蒙古文、梵文、西班牙文，主要从事中国思想史、中国绘画史、中国文学和日本文学研究，成绩斐然，译作《中国诗选》《西游记》等在西方产生了极大影响。
顾钧，北京大学文学博士，现为北京外国语大学国际中国文化研究院教授、博士生导师。兼任中国比较文学学会理事、《国际汉学》编委。主要从事比 较文学与跨文化研究。著有《卫三畏评传》《汉学与跨文化研究》《美国第一批留学生在北京》《鲁迅翻译研究》等，发表学术论文 70 余篇。
陶欣尤，北京外国语大学文学博士，现为首都师范大学讲师。主要从事比较
文学与翻译学研究。著有《熊式一文学作品创作思路研究》。
|
| 目錄：
|
前言
第一章 十年苦学
第二章 校书郎
第三章 盩厔县尉
第四章 翰林学士与左拾遗
第五章 京兆府户曹参军
第六章 下邽丁忧
第七章 太子左赞善大夫
第八章 《与元九书》
第九章 江州司马
第十章 从忠州到长安
第十一章 杭州刺史
第十二章 从苏州到洛阳
第十三章 太子宾客分司东都
第十四章 最后岁月
译后记
|
| 內容試閱：
|
公元772年，正月二十日，白居易出生于新郑县祖父家中，新郑是河南的一个小县，位于黄河南岸。祖父白锽于773年去世，大约此时全家搬至新郑西边约二十英里的荥阳（郑州）。多年以后，白居易说自己“生长在荥阳”，直到“十一二”才离开。由此可知，他一定是在782年或783年被带到了他的下一个家—下邽，这是渭河边的一个小地方，位于当时首都长安以东约三十英里处。白居易的曾祖父白温住在下邽，白居易很可能是去和一位舅爷或是和堂兄弟们住在一起。是谁将他带到下邽我们不清楚，他的父亲当时远在江苏的徐州任职，他的母亲可能也在那里。
这是一个政治动荡时期。东北部地区正在反叛唐朝，782年四个地方节度使（朱滔、田悦、李纳、王武俊）建立了独立行政权，并且僭用“王”的称号。783 年，德宗调遣西北边塞的一支军队镇压第五个反叛的节度使（在河南境内割据的李希烈），但该支军队在首都长安外围驻扎时，因不满他们的长官而发生了哗变，他们冲进长安大肆洗劫宫殿，和他们一起作乱的还有当地的居民。唐德宗被迫西逃。“四王”之一的朱滔的兄长朱泚据长安称帝，看上去大唐王朝气数已尽，就像二十年前安禄山叛变时一样。但到784年秋天，组织涣散的叛军就偃旗息鼓了，德宗得以回到了长安。
正是在这样一个混乱的时代，白居易逐渐成为一名诗人。他告诉我们，早在五六岁的时候他就开始学习写诗，到九岁的时候已经“谙识声韵”。在他的文集中有一组诗，被标记为写于800年二月以前。其中一首是为一位返回四川的武先生送行，显然写于783年至785年他在陕西期间。这是一首常见的送别小诗，开篇是这样的：
花落鸟嘤嘤，南归称野情。
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
该诗最后一句是“人羡别时荣”。确实是这样，因为武士曹要去的成都远离北方的战乱频仍。属于同一时期的诗作还有《凉夜有怀》，排在白氏文集中上面引用那首的前面：
清风吹枕席，白露湿衣裳。
好是相亲夜，漏迟天气凉。
需要说明的是，“裳”并不是只有妇女才穿，“漏”是一种水钟，最后，这首诗显然不是一首爱情诗。
连续几年农业歉收。785年夏天和秋天发生了大旱灾，长安的井都干涸了。白居易在后来写的一首诗中告诉我们，因为“时难年饥”，大约在786年时家人分散了，“弟兄羁旅各西东”。他大约“十三四”时被带到远离北方动乱的长江下游的苏州和杭州。正是在这一带（“江南”）他写出了第一首有明确时间标识的诗《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》。这里“兄弟”包括堂兄弟，很可能就是他叔叔白季殷家的孩子，叔叔当时是江苏西部离徐州不远的沛县的县令。
故园望断欲何如！楚水吴山万里余。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
最后一行是老生常谈。此外白诗中的一些词句几乎一字不落地出现在二流诗人李端（732—792）的作品中，后者当时在杭州任职。此后白居易有明确时间标识的作品是关于王昭君的两首小诗 ，这是一个传统的题材。故事是这样的：一位汉朝皇帝让画师为所有宫女画像 ，其他人都贿赂画师以求美化，只有昭君自信自己的美貌，没有行贿，画师恼怒之下大大丑化了昭君。没多久匈奴单于呼韩邪请求与汉朝通婚，在画像中寻找中意的妻子，皇帝觉得他正好可以借此打发昭君。当昭君收拾行装准备离开时，皇帝才发现他失去的是宫女中的第一美人，想挽回但为时已晚。下文是两首之一，当时白居易才十六岁：
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
除此之外 ，在早期作品中 ，白居易明确标明日期的只有《病中作》（789）：
久为劳生事，不学摄生道。
少年已多病，此身岂堪老？
“摄生道”的意思是我们所谓的“照顾好自己”，或者说得更宽泛一些，“保健”。首联白居易说的“劳生事”，究竟是什么意思呢？很可能是指他在为乡试做准备。当时白氏家族经济困难，我们知道，经年内战，物价上涨了三倍。白居易这段时间很可能在当地官府做一些抄抄写写之类的杂役。
白居易早期的不少诗作都与离别相关，其中一首与众不同，不是真正地与远行者说再见，而是作为写诗的练习，题目是《赋得古原草送别》：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
此外 ，还有几首是关于朋友的离世 ，以及痛苦的“寒食节”—在这个时节所有的灯火必须熄灭：
路旁寒食行人尽，独占春愁在路旁。
马上垂鞭愁不语，风吹百草野田香。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
