弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald，1896—1940)，20世纪美国最杰出的作家之一，“美国梦”的最佳诠释者。
1896年9月24日，菲茨杰拉德出生在美国明尼苏达州圣保罗市的一个小商人家庭。1913年，他进入普林斯顿大学学习，中途辍学。1917年入伍，次年升为中尉军官，1919年退伍，之后在一家公司当抄写员，业余时间致力于文学创作。1920年，他出版了第一部长篇小说《人间天堂》，该书一出版便成为当时美国最畅销的小说之一，在社会上引起了极大的反响。继《人间天堂》之后，他又陆续出版了《美国的悲剧》(1925年)、《了不起的盖茨比》(1925年)和《夜色温柔》(1934年)等。他在长篇小说创作方面取得了显著的成就，特别是《了不起的盖茨比》取得了巨大的成功，该作品确立了菲茨杰拉德在美国文学史上的地位，是他杰出的代表作。除了长篇小说，他的短篇小说也非常有特色，他主要的短篇小说集有《爵士时代的故事》(1922年)、《所有悲伤的年轻人的故事》(1926年)等。短篇小说不仅给他带来了商业上的成功，而且还为他赢得了大众的认同和喜爱。他的短篇小说布局精巧曲折，文字细腻华丽，风格幽默诙谐，经常有欧·亨利式的出人意料的结尾，读起来是一种愉快的享受。
菲茨杰拉德是20世纪上半叶与海明威、福克纳齐名的美国著名作家。20世纪20年代和30年代是美国小说的黄金时代，在这20年间可谓是群星璀璨。除了菲茨杰拉德，美国文坛还涌现出了像刘易斯、赛珍珠、福克纳、海明威、斯坦贝克、莫里斯等饮誉世界的作家。这个年代也被称为“爵士时代”，因为这是美国历史上最会享乐、最绚丽的时代，也是空前繁荣的时代，是创造“美国梦”的时代。菲茨杰拉德的作品生动地反映了20世纪20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。
菲茨杰拉德纵情于“爵士时代”的酒食征逐，也将自己完全融入了作品中。正因为如此，他才能栩栩如生地重现那个时代的社会风貌、生活气息和感情节奏。但更重要的是，在沉湎其中的同时，他又能冷眼旁观，体味“灯火阑珊，酒醒人散”的怅惘，用严峻的道德标准衡量一切，用凄婉的笔调抒写了战后“迷茫的一代”对于“美国梦”幻灭的悲哀。而《了不起的盖茨比》正是这个时代的写照。这部小说谴责了以汤姆为代表的美国特权阶级的自私专横、为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。著名诗人和文学评论家艾略特对《了不起的盖茨比》进行了高度评价，称之为“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的第一步”。海明威在回忆菲茨杰拉德时写道：“既然他能够写出一本像《了不起的盖茨比》这样好的书，我相信他一定能够写出更好的书。”村上春树曾高呼《了不起的盖茨比》是“何等妙不可言的杰作！我真想把其中的妙处告诉别人”。该书被兰登书屋列为“20世纪百部英文小说”的第二名；英国广播公司(BBC)也将该书选入“百大阅读书单”中；《纽约时报》认为它是“一本奇特的书，神秘而光辉闪耀的故事”。时至今日，《了不起的盖茨比》依然是美国大学和中学英文课的经典之一。
在中国，《了不起的盖茨比》同样受到广大读者的喜爱。基于以上原因，我们决定出版《了不起的盖茨比》的英汉对照双语版。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是对青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
Then wear the gold hat， if that will move her;
If you can bounce high， bounce for her too，
Till she cry “Lover， gold-hatted， high-bouncing lover，
I must have you!”
—THOMAS PARKE DINVILLIERS
如果能够打动她，那就戴上那顶金帽子；
如果你能够跳得很高，那就为她也跳一跳，
一直跳到她高喊道：“我的爱人，戴着金帽子，跳得那么高的爱人，我一定要和你在一起！”
—托马斯·帕克·丹维里埃
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
