登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』汉英翻译教程

書城自編碼： 4047599
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者： 陈洪富 郑凌茜 余俊英
國際書號(ISBN)： 9787566924254
出版社： 东华大学出版社
出版日期： 2024-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 76.8

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
AI芯片应用开发实践：深度学习算法与芯片设计
《 AI芯片应用开发实践：深度学习算法与芯片设计 》
售價：HK$ 75.9
世界之中（文明三部曲之后，亚洲图书奖得主张笑宇充满想象力的重磅新作）
《 世界之中（文明三部曲之后，亚洲图书奖得主张笑宇充满想象力的重磅新作） 》
售價：HK$ 86.9
柏拉图《美诺》疏证
《 柏拉图《美诺》疏证 》
售價：HK$ 96.8
山西明清寺观壁画的内蕴与社会潜流研究
《 山西明清寺观壁画的内蕴与社会潜流研究 》
售價：HK$ 140.8
莎士比亚全集十卷
《 莎士比亚全集十卷 》
售價：HK$ 591.8
7天造一台无人机：飞控、电池、动力系统、地面站全解析
《 7天造一台无人机：飞控、电池、动力系统、地面站全解析 》
售價：HK$ 75.9
大地上的中国史：藏在地理里的历史
《 大地上的中国史：藏在地理里的历史 》
售價：HK$ 74.8
《民法典·婚姻家庭继承注释书》（家事法专用小红书，一书尽揽现行有效办案依据：条文释义+相关立法+行政法规+地方立法+司法解释+司法文件+地方法院规范+权威案例，麦读法律54）
《 《民法典·婚姻家庭继承注释书》（家事法专用小红书，一书尽揽现行有效办案依据：条文释义+相关立法+行政法规+地方立法+司法解释+司法文件+地方法院规范+权威案例，麦读法律54） 》
售價：HK$ 130.9

 
建議一齊購買：

+

HK$ 91.8
《每天5分钟突破初级英语写作（上下）》		 +

HK$ 45.9
《自然拼读黄金法则（第2版）（1分钟英语）》		 +

HK$ 66.0
《柯林斯COBUILD英语语法丛书：隐喻》		 +

HK$ 56.4
《方法比知识更重要：Eric的英语学习笔记》		 +

HK$ 59.8
《翻译教学与实践探微》		 +

HK$ 85.0
《薄冰英语语法手册（第5版）（双色本）》
內容簡介：
本书为普通高等教育“英语写译系列教材”之一。而《英语写译系列教材》是对若干优秀教材修订改进后成型。本系列教材前身为4本高等教育“十二五”部委级规划教材，其中《汉译英教程》为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材。在较高起点基础上，《英语写译系列教材》秉承上述编写理念，进一步调整优化教材结构和内容，优选扩充编写人员，形成了目前全套计4册的系列教材：第一册《英汉翻译教程》、第二册《汉英翻译教程》、第三册《商务汉英翻译教程》和第四册《英语写作教程》。
此书自2013年初版以来，一直被很多高校选为教材。在2015年被评定为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材。在这之后，编写者一直不断地精心修改、补充完善，2019年被评定为“十三五”普通高等教育本科部委级规划教材。
书稿以现代翻译理论为指南，借鉴翻译研究中的最新成果，就汉英翻译技巧进行归纳总结。和其他同类书相比：涵盖内容相对广泛，从汉英语言与思维方式对比入手，以词语、句子、语篇、实用文体翻译为主线，阐述汉英翻译的基本方法与技巧，有助于学生翻译基础能力的提高。同时，提供了相关英文体的佳译赏析并配有大量练习，附有练习参考答案。
本书具有很好的学习价值和参考价值，可以推荐给更多高校作为翻译教材，供英语专业和公共英语学生学习、训练。
關於作者：
陈洪富，英语语言文学硕士，闽江学院外国语学院教授，院长。曾主持、参与各类课题项目20余项，发表学术论文30余篇，出版专著、教材、译著等6部。2014-2018年赴加拿大布鲁克大学孔子学院担任中方院长。在布鲁克孔子学院工作期间曾获得加拿大国会参议院、Pelham市政府、圣凯瑟琳市政府以及中国驻多伦多总领馆等的表彰。任多本学术期刊和高校学报的审稿人和评委。从事英汉翻译、英语写作教学和研究工作多年。
目錄：
总序
前言
001 >>> 第一章概述
001 >>> 第一节翻译概念简述
002 >>> 第二节翻译标准与方法
005 >>> 第三节译者的条件
008 >>> 第四节可译性问题
009 >>> 第五节理解与翻译
012 >>> 第六节我国翻译简史
014 >>> 第二章汉英语言与思维方式对比
014 >>> 第一节汉英语序对比
023 >>> 第二节汉英词汇对比
029 >>> 第三节汉英句型与结构对比
037 >>> 第四节汉英思维方式对比
042 >>> 第三章 词语翻译
042 >>> 第一节 词义辨析与词语选择
060 >>> 第二节 词类转译与词义虚实转换
076 >>> 第三节 词语的省译与增译
087 >>> 第四节 成语与谚语翻译
107 >>> 第五节 其他汉语文化特有词语翻译
135 >>> 第六节 缩略语及网络新生词汇翻译
142 >>> 第四章 句子翻译
142 >>> 第一节 无主语句翻译
147 >>> 第二节 存现句翻译
156 >>> 第三节 长句翻译
162 >>> 第五章 语篇翻译
165 >>> 第一节 汉英语篇对比
171 >>> 第二节 语篇结构重构
178 >>> 第六章 实用文体翻译
178 >>> 第一节 企业简介翻译
193 >>> 第二节 旅游文本翻译
213 >>> 第三节 产品说明书翻译
226 >>> 第四节 广告翻译
234 >>>第五节 法律文本翻译
249 >>> 参考书目
254 >>> 练习题参考译文

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.