新書推薦：
《
中国丝绸艺术大系·广东省博物馆卷
》
售價：HK$
1078.0
《
海外中国研究·中国乐书：从战国到北宋
》
售價：HK$
162.8
《
明代赋役与白银——梁方仲著作集
》
售價：HK$
79.2
《
量子纠缠
》
售價：HK$
63.8
《
拥抱真实自我：内在小孩的探索和疗愈
》
售價：HK$
64.9
《
黑暗王后：缔造中世纪世界的血腥竞争
》
售價：HK$
129.8
《
小行星猎人：贝努小行星生命起源样本采集任务全记录
》
售價：HK$
63.8
《
孙机谈文物
》
售價：HK$
118.8
|
| 編輯推薦： |
《一千零一夜（全十册）》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？6大硬核入手理由——
1.8位阿拉伯语学者历时4年合译：原中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长葛铁鹰联合七位学者倾心翻译，底本选自埃及开罗政府1835年刊行的、经过专家校正的“布拉克本”。
2.104幅精美插图，展现全书经典场景：特别收录20世纪著名画家利昂?卡雷精心绘制104幅全彩插图，带领读者沉浸式感受《一千零一夜》的无穷魅力。
3.收录精彩导读，讲透原著精髓：本书译者之一葛铁鹰深度解读，带你多角度了解《一千零一夜》的精神内核。
4.全新设计，令人惊艳的珍藏版大全集：采用经典32开装帧，方便携带与阅读，全十册珍藏大全集一次收齐。
5.全新版式阅读舒适，让阅读成为享受：版式舒朗，选用10号字体，行距适中久读不费眼；内容重新分册，阅读更轻松。
6.全新赠品，封面同款精美藏书票：下单就送作家榜藏书票10张。
读经典名著，认准作家榜！
|
| 內容簡介： |
相传在遥远的古阿拉伯，有一个神秘的萨珊王朝。国王沙赫亚尔由于王后行为不端将她处死，由此憎恨所有女性。之后，沙赫亚尔每夜娶一女子，天亮后就将其残害。百姓惶恐不安，却又无法改变。
宰相的大女儿莎莱佳德，为拯救百姓自愿嫁给国王，结果进宫后放声痛哭，国王追问原因，莎莱佳德说自己想和妹妹最后再见一面。姐妹俩见面后，妹妹请姐姐讲点有趣的事情缓和心情，莎莱佳德答应后一口气讲到天亮，等故事讲到关键处就戛然而止，听入迷的国王决定让莎莱佳德多活一天。
自此以后，莎莱佳德每夜给国王讲故事，讲了整整一千零一夜后，国王终于放下了曾经的仇恨，决心和她白头到老。国王说：“你的故事让我感动。我将把这些故事记录下来，永远保存。”
这些精彩绝伦的故事流传后世，就形成了这套著名的《一千零一夜》。翻开本书，感受故事的无穷魅力，见识人类的无穷智慧！
|
| 關於作者： |
葛铁鹰
对外经济贸易大学教授、博士生导师。
享受国务院政府特殊津贴，中国作家协会会员。
获卡塔尔第七届“谢赫哈马德国际翻译与谅解奖”阿拉伯语汉语翻译一等奖
周烈
中国中东学会副会长、中国阿拉伯友好协会副会长、国家社科基金评审专家、全国高校本科教学评估专家、浙江外国语学院国别和区域研究中心主任。
杨言洪
中国中东学会副会长。
曾任对外经济贸易大学外语学院院长和教授、中国阿拉伯语教学研究会会长、外语教学指导委员会阿拉伯语分委会副主任。
张洪仪
中国阿拉伯友好协会理事、北京第二外国语学院特聘教授、中国作家协会会员、中国译协专家委员、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会常任理事。
齐明敏
北京外国语大学阿拉伯学院教授，全国翻译专业资格考试阿拉伯语分委会副主任委员。曾任中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长。
高有祯
曾曾任中国驻迪拜总领事、驻卡塔尔大使。
先后被派驻中国驻埃及、也门等多个阿拉伯国家使馆工作，累计20余年。
翟隽
中国政府中东问题特使。
曾任外交部副部长，中国驻沙特阿拉伯使馆参赞、驻利比亚大使、驻法国兼驻摩纳哥大使。
叶文楼
对外经济贸易大学阿拉伯语教授，享受国务院政府特殊津贴。
曾任中国中东学会理事、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长。
|
| 目錄：
|
导读
一千零一次百转人生 001
引子 001
第 1 夜 — 第 3 夜
商人和妖怪的故事 015
第 3 夜 — 第 9 夜
渔夫和魔鬼的故事 030
第 9 夜 — 第 25 夜
脚夫和姑娘们的故事 077
第 25 夜 — 第 45 夜
裁缝等人和驼背的故事 220
第 45 夜 — 第 51 夜
两位宰相与候选妃子爱妮丝·杰丽丝的故事 324
II
第 52 夜 — 第 60 夜
商人艾尤布和儿子卡尼姆、女儿菲特娜的故事 001
第 60 夜 — 第 137 夜
国王努尔曼和他两个儿子的故事 045
III
第 138 夜 — 第 168 夜
国王努尔曼和他两个儿子的故事（续） 001
第 169 夜 — 第 176 夜
康麦坎和法卡娜的故事 114
第 177 夜 — 第 179 夜
关于飞鸟的故事 191
第 179 夜 — 第 183 夜
狐狸、狼等动物与人的故事 213
第 184 夜 — 第 200 夜
阿里·本·白卡尔和夏姆丝·纳哈尔的故事 248
第 201 夜 — 第 211 夜
沙赫鲁曼国王之子卡马尔·扎曼的故事 308
IV
第 218 夜 — 第 289 夜
沙赫鲁曼国王之子卡马尔·扎曼的故事（续） 001
第 289 夜 — 第 316 夜
阿拉丁的故事 175
第 316 夜 — 第 318 夜
博施者的故事 271
第 318 夜 — 第 319 夜
安达卢西亚的故事 278
第 319 夜
海夏姆·本·阿卜杜勒·马立克和少年的故事 281
第 319 夜 — 第 323 夜
伊斯哈格·穆索里的故事 285
第 323 夜 — 第 326 夜
穷汉和贵夫人的故事 297
第 326 夜 — 第 334 夜
哈伦·拉希德和假哈里发的故事 305
第 334 夜 — 第 336 夜
哈里发哈伦·拉希德与阿里·阿吉米的故事 332
第 336 夜 — 第 337 夜
哈伦·拉希德与加法尔和女奴的故事?? 338
第 337 夜 — 第 339 夜
哈立德·本·阿卜杜拉和窃贼的故事 343
V
第 340 夜 — 第 349 夜
拉希德和懒汉的故事 001
第 349 夜 — 第 368 夜
阿里·谢尔和女奴祖姆璐德的故事 030
第 368 夜 — 第 375 夜
朱哈里之女与纪伯勒·本·欧曼尔的故事 084
第 375 夜 — 第 379 夜
不同肤色的女奴的故事 108
第 379 夜 — 第 381 夜
屠夫瓦勒旦的故事 125
第 381 夜 — 第 383 夜
给女人治病的故事 132
第 383 夜 — 第 399 夜
三位哲人的故事 136
第 399 夜 — 第 411 夜
艾尼斯和玫蕾的故事 173
第 411 夜 — 第 412 夜
哈里发哈伦·拉希德和王后朱贝黛的故事 213
第 412 夜 — 第 413 夜
艾诺·夏勒旺国王的故事 216
第 413 夜 — 第 414 夜
水夫的故事 219
以色列妇女的故事 222
第 414 夜 — 第 416 夜
哈里发哈伦·拉希德和老汉的故事 225
哈里发欧麦尔·本·哈塔卜和年轻人的故事 228
第 416 夜 — 第 417 夜
拉希德儿子的故事 235
第 417 夜 — 第 419 夜
学者讲的故事 244
第 419 夜 — 第 429 夜
摩苏尔人讲的故事 253
第 429 夜 — 第 449 夜
丫环泰娃杜黛的故事 279
VI
第 450 夜—第 455 夜
丫环泰娃杜黛的故事（续） 001
第 455 夜—第 457 夜
死神的故事 021
第 457 夜—第 458 夜
法官妻子的故事 030
第 458 夜—第 459 夜
落水女人的故事 036
第 459 夜—第 461 夜
工匠夫妇的故事 042
第 461 夜—第 462 夜
海瓦斯的故事 050
第 462 夜—第 464 夜
一家人散后重聚的故事 056
第 464 夜—第 530 夜
哈希布·克里木丁的故事 063
第 530 夜—第 560 夜
辛巴德航海记 238
第 561 夜—第 567 夜
被所罗门大帝囚禁在香水瓶里的精灵与魔鬼 339
VII
第 568 夜 — 第 574 夜
被所罗门大帝囚禁在香水瓶里的精灵与魔鬼（续） 001
第 574 夜 — 第 608 夜
佻巧王妃的故事 027
第 608 夜 — 第 633 夜
商人朱德尔三兄弟的故事 149
第 633 夜 — 第 635 夜
美女莘德的故事 223
第 635 夜 — 第 636 夜
哈伦·拉希德与村姑的故事 229
第 636 夜 — 第 645 夜
哈伦·拉希德轶事三则 233
第 645 夜 — 第 674 夜
骗子母女的故事 260
VIII
第 675 夜 — 第 686 夜
骗子母女的故事（续） 001
第 686 — 第 713 夜
白德尔·帕西姆与昭赫莱公主的故事 032
第 713 夜 — 第 735 夜
赛义夫·穆鲁克和白迪娅·杰玛尔的故事 098
第 735 夜 — 第 787 夜
巴士拉银匠哈桑的故事 176
第 787 夜 — 第 794 夜
商人麦斯鲁尔与情人简·麦娃绥夫的故事 343
IX
第 795 夜—第 814 夜
商人麦斯鲁尔与情人简·麦娃绥夫的故事（续） 001
第 815 夜—第 874 夜
阿里·努尔丁与玛丽亚·扎娜丽的故事 048
第 874 夜—第 884 夜
河里发和哈里发的故事 180
第 884 夜—第 889 夜
巴格达青年与赎后女奴的故事 230
第 889 夜—第 923 夜
吉莱阿国王的儿子瓦尔德·汗的故事 242
X
第 924 夜 — 第 927 夜
吉莱阿国王的儿子瓦尔德·汗的故事（续） 001
第 927 — 第 937 夜
阿布基尔与阿布西尔的故事 011
第 937 夜 — 第 943 夜
陆地上的阿卜杜拉和海里的阿卜杜拉的故事 050
第 943 夜 — 第 950 夜
哈伦·拉希德与阿曼小伙子的故事 079
第 950 夜 — 第 957 夜
依卜拉欣·本·哈希卜和
巴士拉行政官阿布·莱希女儿贾米拉的故事 106
第 957 夜 — 第 962 夜
阿布·哈桑·哈拉萨尼和莎佳拉图·杜尔的故事 139
第 962 夜 — 第 972 夜
卡马尔·扎曼与其情人的故事 166
第 972 夜 — 第 982 夜
巴士拉行政官阿卜杜拉与其二位哥哥的故事 233
第 982 夜 — 第 1001 夜
鞋匠马阿鲁夫的故事 286
|
| 內容試閱：
|
导读
一、童话活动家：这里有触手可及的远方
在中国，《一千零一夜》（又译《天方夜谭》）是少有的真正称得上老幼皆知的外国文学作品之一。“天方夜谭”四个字已融入汉语并作为成语被广泛使用，可见其影响之大。今天，我们应该由衷地感谢在不同时期将这部巨著或多或少地译介给中国读者的前辈翻译家。正是由于他们的引介，几代国人才从孩提时期起就结识了阿拉丁和辛巴德等“童话小鬼”，从他们身上看到并学到机智和勇敢的品质。时至今日，哪怕把这些人物同白雪公主、爱丽丝、匹诺曹和卖火柴的小女孩，抑或米老鼠、唐老鸭等一众童话形象放在一起对比，他们也毫不逊色，甚至可以拍着胸脯说自己是“童话活动家”。也正是由于前辈翻译家的辛勤耕耘，我们才能够在世界文学这块百花争艳的园地中，更成熟、更深刻地欣赏这朵阿拉伯文学的奇葩。
实际上，《一千零一夜》早已把我们的视线引向了更为广阔的原野。它是一个巨大的戏台，明主暴君、良相弄臣、清官污吏、才子恶少、神仙妖怪……轮番献艺，以精彩的表演将中古阿拉伯社会中的善与恶、美与丑展现得淋漓尽致。它是一幅生动的社会生活画卷。巨贾往来于纷华的都市，大搞国际贸易；小商小贩在繁荣的市场搞批发拍卖；掮客、皮包商数着刚到手的佣金；医生在家里给人诊病开方；裁缝在租来的店中招揽生意；理发师上门为顾客美容修面；太太、小姐在私人浴室里舒舒服服地沐浴；脚夫、厨子到公共澡堂洗去一身臭汗；姑娘身穿真丝服装选购了香水，准备和情人幽会；小伙子脚蹬皮鞋买完苹果、甜橙，又带上心上人爱吃的杏脯和开心果去赴约会；媒婆、巫婆走街串巷、牵线搭桥、装神弄鬼；舞女在烛光下与相好对酒当歌；强盗、歹徒心理不平衡，正欲绑票打劫……望着如此逼真的、勾勒出中古时代东方市井生活的“清明上河图”，我们不禁怀疑：自己真的没眼花吗？
高尔基在《一千零一夜》俄文译本的序言中说：“这幅变幻无穷的织物产生于遥远的时代，它五色缤纷的彩线伸展到整个大地，用美丽惊人的言辞地毯把大地覆盖起来。”我们坐在这块神奇的“飞毯”上，遨游于文明古国的浩瀚天空——那引人入胜的故事、奇妙诡谲的神话、意味深长的寓言、雅俗共赏的诗歌、富有哲理的格言，让我们目不暇接、流连忘返。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
