《中国经典《春秋·左传（汉英对照）》（上下册）》 - James Legge 理雅各 - 中央编译出版社 - 香港大書城 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書

『簡體書』中国经典《春秋·左传（汉英对照）》（上下册）

書城自編碼： 4026441
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国古诗词
作者： James Legge 理雅各
國際書號(ISBN)： 9787511746429
出版社：中央编译出版社
出版日期： 2024-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：精装

售價：HK$ 572.7

我要買件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

7步吃透商业提案写作

《 7步吃透商业提案写作》
售價：HK$ 65.9

大国谍影

《大国谍影》
售價：HK$ 96.8

从荒诞到反抗：导读加缪《局外人》和《鼠疫》（谜文库）

《从荒诞到反抗：导读加缪《局外人》和《鼠疫》（谜文库）》
售價：HK$ 65.8

给孩子的考古

《给孩子的考古》
售價：HK$ 63.8

文明的重建：战后德国五十年（译林思想史）从大屠杀刽子手到爱好和平的民主主义者，揭秘战后德国五十年奇迹般的复兴之路！

《文明的重建：战后德国五十年（译林思想史）从大屠杀刽子手到爱好和平的民主主义者，揭秘战后德国五十年奇迹般的复兴之路！》
售價：HK$ 108.9

推荐系统核心技术与实践

《推荐系统核心技术与实践》
售價：HK$ 108.9

乌合之众：群体心理研究

《乌合之众：群体心理研究》
售價：HK$ 74.8

流浪的君子：孔子的最后二十年王健文

《流浪的君子：孔子的最后二十年王健文》
售價：HK$ 54.8

建議一齊購買：

+

HK$ 101.2
《跨山海： 14位古代诗词偶像的真实人生》

+

HK$ 163.8
《宋诗鉴赏辞典（新一版）》

+

HK$ 48.3
《桃花夭夭，灼一世芳华：古代蕙心女子的诗情词韵》

+

HK$ 63.4
《戴老师魔性诗词课》

+

HK$ 485.6
《唐诗鉴赏辞典（彩图珍藏本）》

+

HK$ 103.3
《诗歌里的传统节日》

編輯推薦：

（《中国经典》）开创了汉学研究的新纪元。……批评家要想超越理雅各博士，大概就得超越第一流的中国经学家，我们面前的《中国经典》，正是中国人经书的真实面貌。
——汉学家艾约瑟
理雅各的译作是迄今为止对汉学研究的最大贡献，必将长期被后人所铭记、研究。
——剑桥大学汉学教授、著名汉学家翟理思
五十余年来，使得英国读者皆能博览孔子经典者，吾人不能不感激理雅各氏不朽之作也。
——汉学家翟林奈
理雅各的《中国经典》是英语世界里的汉学经典，一代又一代的西方学者深受其惠。
——汉学家裴玄德
理雅各始终是我的良师益友。读他的译作，每每为其博大精深的学识、忠实严谨的译笔、博采众家的气度、明白清晰的表达所折服。
——汉学家苏慧廉

內容簡介：

本丛书《中国经典》（The Chinese Classics）共分5卷，每卷由著名汉学家理雅各初版《中国经典》（The Chinese Classics）的英文影印内容、中文导读内容组成，其中，三、四、五卷各分为两部分，上下册。作者理雅各在中西文化交流上的主要贡献在于翻译中国古代典籍。从1861年起，他的翻译著作陆续出版，总名为《中国经典》。《中国经典》的翻译是理雅各倾注几十年心血才得以完成一项宏大工程。他明确意识到，只有透彻地掌握中国人的经书，亲自考察中国圣贤所建立的道德、社会和政治生活基础的整个思想领域，才能被认为与自己所处的地位和承担的职责相称。理雅各的译本迄今已逾百年，仍被认为是中国经典的标准译本。
本书是《中国经典》（The Chinese Classics）丛书的第五卷（VOLUME V）——《春秋》《左传》［The Ch’un Ts’ew， with the Tso Chuen(two parts)］的上下册。

關於作者：

丁大刚，比较文学与世界文学博士，上海师范大学外国语学院教授。在《外国语》《国际汉学》《国外社会科学》《上海翻译》等期刊发表论文十多篇；出版《旅游英语的语言特点与翻译》（上海交通大学出版社，2008）、《理雅各中国典籍翻译与书写》（上海外语教育出版社，2022）专著两部；编写教材、教辅多部；翻译《劳拉传》、阿加莎·克里斯蒂侦探小说系列、思维导图丛书、门萨丛书等数十部；与张西平、潘琳合作编纂《理雅各文集》13卷（即将在商务印书馆出版）；主持国家社科项目“理雅各汉学文献整理与研究”1项（在研），JYB人文社科项目“理雅各中国典籍翻译话语研究”1项（结题），上海市JW项目“典籍翻译话语调查研究”1项（结题）。

目錄：

序言
绪论
第一章《春秋》的性质与价值
第一节早期令人失望的涉《春秋》记载
第二节《春秋》的材料来源及其性质
第三节汉代《春秋》的恢复
第四节《春秋》三传
第五节《春秋》的价值
第二章《春秋》年表
第一节经文年表
第二节《左传》日期
第三节周王朝天王、主要封国国君表
第三章春秋时期的中国
第四章主要参考书目
第一节中文书目
第二节翻译及其他西文书目

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.