新書推薦:
《
氢能利用关键技术系列--氢能材料
》
售價:HK$
393.8
《
(海洋命运共同体构建 理论与实践)构建中国——东盟“蓝色伙伴关系”研究
》
售價:HK$
107.8
《
匠艺与生活:海南黎族的工艺文化
》
售價:HK$
107.8
《
我本富足
》
售價:HK$
74.8
《
英国教育史研究丛书——延续与新变:英国斯图亚特时期贵族教育研究
》
售價:HK$
108.9
《
更易上手!钢琴弹唱经典老歌(五线谱版)
》
售價:HK$
54.8
《
哲学叙事:中国与西方
》
售價:HK$
107.8
《
一人商业模式 创富新路径个人经济自由创业变现方法书
》
售價:HK$
54.8
編輯推薦:
“韩国汉字音”是指韩国语中的汉字读音。韩国汉字音材料在汉语音韵学研究中有重要作用,汉语音韵学界曾借助韩国汉字音材料构拟《切韵》音系,分析“重纽”难题。过去几十年,韩国学界利用韩国汉字音材料进行了不少有价值的研究,韩国汉阳大学严翼相教授的专著就是其中的代表性著作。全书分四个部分。第一部分总论韩国汉字音研究。第二部分讨论汉字传入朝鲜半岛的时期和路径,考察早期韩国汉字音,尤其是百济汉字音的音韵系统。第三部分讨论韩语与汉语上古音的接触。第四部分讨论韩国汉字音研究中的热点问题,包括/-l/韵尾的来源、腭化的原因和过程、不规则读音的成因等,以及韩国汉字音与汉语方言读音的比较。
內容簡介:
“韩国汉字音”是指韩国语中的汉字读音。韩国汉字音材料在汉语音韵学研究中有重要作用,汉语音韵学界曾借助韩国汉字音材料构拟《切韵》音系,分析“重纽”难题。过去几十年,韩国学界利用韩国汉字音材料进行了不少有价值的研究,韩国汉阳大学严翼相教授的专著《韩国汉字音——中国音韵学视角再探》就是其中的代表性著作。全书分四个部分。第一部分总论韩国汉字音研究。第二部分讨论汉字传入朝鲜半岛的时期和路径,考察早期韩国汉字音,尤其是百济汉字音的音韵系统。第三部分讨论韩国汉字音中的上古汉语成分。第四部分讨论韩国汉字音研究中的热点问题,包括/-l/韵尾的来源、腭化的原因和过程、不规则读音的成因等,以及韩国汉字音与汉语方言读音的比较。
關於作者:
著者:
【韩国】[韩]严翼相
----------------------------
严翼相,韩国汉阳大学图书馆馆长、中语中文系教授、博士生导师。中国湖南大学和四川师范大学客座教授。曾任韩国中国语言学会、韩国中国语教育学会、韩国汉字音研究会会长,汉阳大学出版社社长、国际语学院院长、人文学院院长。
译者:
钱有用
----------------------------
钱有用,中国社会科学院语言研究所副研究员。研究领域为现代音系学、汉语音韵学和韩语音韵学。代表作为A Study of Sino-Korean Phonology: Its Origin, Adaptation and Layers。
李京徽
----------------------------
李京徽,韩国汉阳大学讲师。研究成果有《韩国人汉语口语偏误类型分析》《中韩反义词语义结构对比研究》等。
目錄 :
翻译体例 …………………………………………………………………… 1
第一部分 总 论
第一章 如何研究韩国汉字音………………………………………………… 3
1. 引言 ……………………………………………………………………… 4
2. 韩国汉字音的性质 ……………………………………………………… 5
3. 各语言分期 ……………………………………………………………… 6
4. 研究方法 ………………………………………………………………… 9
5. 研究对象 ………………………………………………………………… 11
6. 主要研究内容及成果 …………………………………………………… 11
6.1 汉字的传入和汉字音定型时期 ……………………………………… 11
6.2 汉字的传入途径 ……………………………………………………… 14
6.3 外部变化 ……………………………………………………………… 15
6.4 内部变化 ……………………………………………………………… 16
7. 今后的课题 ……………………………………………………………… 17
8. 结语:韩国汉字音研究的新意义 ……………………………………… 19
第二部分 百济汉字音的新解释
第二章 韩国古代汉字音有没有送气音声母………………………………… 23
1. 引言:有关送气音的两种学说 ………………………………………… 232. 高句丽汉字音的声母 …………………………………………………… 25
3. 百济汉字音的声母 ……………………………………………………… 26
4. 新罗汉字音的声母 ……………………………………………………… 27
5. 结语 ……………………………………………………………………… 30
第三章 韩国古代汉字音有没有浊音声母…………………………………… 32
1. 引言 ……………………………………………………………………… 32
2. 高句丽汉字音的声母 …………………………………………………… 35
3. 百济汉字音的声母 ……………………………………………………… 36
4. 新罗汉字音的声母 ……………………………………………………… 38
5. 结语 ……………………………………………………………………… 39