新書推薦：
《
美洲：定义原始之美（毕淑敏远行系列）
》
售價：HK$
74.1
《
蹒跚前行：1870—2010年全球经济史
》
售價：HK$
151.0
《
极地竞赛：19世纪南极开发史（精装典藏版）
》
售價：HK$
81.4
《
跆拳道运动入门教程 精编视频学习版
》
售價：HK$
47.0
《
AI大战略
》
售價：HK$
93.2
《
彼特拉克的战争：黑死病阴霾下的佛罗伦萨（新史学译丛）
》
售價：HK$
108.6
《
甲申三百年祭（纪念集）
》
售價：HK$
35.2
《
中国瓷器谈
》
售價：HK$
103.8
|
| 編輯推薦： |
|
日本作为一个世俗层面充分西方化的国家，却又不时在隐性的精神文化层面体现出它东方化的一面，关于它的话题都体现出极大的内在张力。在中日关系纷繁复杂的今天，重新认识日本文化，进而重新认识我们今日所处的历史阶段，更显出其现实性与紧迫性。 本系列由《日本番薯记》《象牙的船，白银的桨》《哀愁的岛歌》《富士山与西子湖的对望》四本书组成，从不同面向解读日本文学、艺术、历史、文化的复杂性与多样性，以旅外学者的亲身经历和人文关怀，带领读者感受不一样的东瀛风情，重新认识日本文化的丰富底蕴与独特韵味。《象牙的船，白银的桨》以一篇篇深入浅出、颇具个性的文艺评论和短篇故事描绘出日本文化名人的群像，勾勒出日本留学生活的剪影。王晔老师结合自身的学养思考与这些文化名人的成长轨迹、所处时代背景，深入解读日本文人群体的灵魂和精神世界，并以娴熟的文字掌控力和细腻的表达力展现其对日本文学和文化深入独到的研究与理解，为读者呈现出一幅生动有趣、色彩鲜明的东洋生活画卷。
|
| 內容簡介： |
|
《象牙的船，白银的桨》梳理、剖析了小出楢重、西条八十、堀口大学、宫本辉、美空云雀等文化名人的生平，通过他们的作品与经历，展现了日本自古遗留的大量中国传统文化和明治维新造成的深重西化痕迹、本土的神道文化三者并存所产生的不同文化传统纠葛与冲突现象。此外，本书还收录了作者在日本留学的生活点滴与个人的思考、感悟。作者以细腻温暖的笔触和柔美流畅的语言，将自身的扶桑记忆娓娓道来，从文学与艺术的领域，为中日文化交流提供一个不一样的出发点。
|
| 關於作者： |
|
王晔，作家，翻译家，瑞典作协会员，《文汇报· 笔会》《新民晚报·夜光杯》《书屋》等报刊作者，《文艺报》“蓝翅街笔记”专栏作者。已出版《看得见的湖声》《十七岁的猫》《这不可能的艺术》等图书及《格拉斯医生》《海姆素岛居民》等译著。2016年获瑞典学院文学翻译奖。2019年获中国《出版人》杂志主办的书业年度评选文学翻译奖。
|
| 目錄：
|
目录
第一辑
002 有枯木的风景——小出楢重的图画
015 象牙的船，白银的桨——西条八十的诗歌
040 月光下的日本之莺——堀口大学的吟唱
065 骨头的诗，山羊的歌——中原中也的告白
093 葛藤之花——从《补陀落渡海记》看井上靖
112 大阪的“花暖帘”——山崎丰子的船场故事
124 生命的泥之河——宫本辉心里的一条河
145 苹果花落，河川奔流——加藤和枝和美空云雀
第二辑
166 初梦·里之前·朝颜·嵯峨野——扶桑记忆里的几个方块字
174 啊，长崎，今天也还是雨
181 我爱大米
186 在箕面的山上
191 迷失的孩子
196 喜起店的秋蝉
199 京都呓语
202 夜大阪
第三辑
210 六甲的野猪
213 年贺状·早梅枝·喜喜猴
223 妈妈桑
230 从此以后
234 大阪书简
239 掬金鱼
245 多摩川边，洗了又晒
253 叫卖四季，长音复短音
264 后记
|
| 內容試閱：
|
序 言
从硕士课程到博士课程，王晔在我门下专研。
我所研究的社会学在日本被视为“人间科学”的一部分，和正统观念相比显得有些异端，这很适合王晔，而我的研究室氛围活跃而独特。社会学的出发点是对人具有强烈兴趣。而对人有强烈兴趣与关心的最富表现力的武器是语言。在我看来，王晔最优异的能力正是在语言方面。王晔的日语出类拔萃，我更强调的是，对于通过语言可能得到表现的事象的局面，她切实地具有纤细的感知和准确的理解能力。
通过文章和对话感受到的王晔语言的细致和精妙，是她个人努力的结果，但不仅仅是如此，我认为，那是从中国文化深厚传统中渗透出的一滴。
从我的角度看中国文明的精华，不是从“武”里找，而是从“文”里求的。中国向全球化文明提供的最杰出的礼物就是“文人”这个人类类型。
日本人从五世纪以来，至少到十九世纪中叶，孜孜以求地从手边的中国典籍中一心一意地学习。那里有日本人憧憬的中国的文人传统。
王晔凭借优异的硕士论文升入博士，后来把活动中心转移到瑞典，如今以和学院派略有不同的形式活跃在文学创作和研究的舞台。我认为她的决定在全球化的当代来看，是与时代适宜，也是与王晔非常吻合的对生活道路的选择。
拿来和母国对比的文化若只有一个，做两相对照，很容易陷入优劣比较论。比如说，“日本和中国有哪些不同”这一类的议论会让读者和听众陷入否定对方的情绪或自文化中心主义。作为结果，容易煽动政治对立。全球化时代的比较研究，至少要有三点比较。比如说，瑞典或欧洲文化，从那个地平线上看，日本如何，中国如何，这样的讨论相对而言会更好。
此外，“学术”如今成了笼而统之的概念。其实，在二十世纪中期之前，科学并不是唯一的，也没有被神化。二十世纪八十年代后，随着新自由主义的抬头，科学主义成了支持学术的唯一信仰。这种倾向从世界体系看，从中心到边缘越发地显著。王晔这样对语言有精致的感性和能力的人，有学术功底又和学术保持一定距离，她这样的方法更贤明。
此番，王晔数年来书写的和日本关联的文论、随笔和小品集辑成书，实在是适合时代需要的企划，我为此感到特别高兴。在最先进的技术和急速发展的经济的支持下，中国已成为外在舞台上的一等国家。和这种外在舞台的动向不同，这本书，作为与中日双方文明的精华的“文”，与人的灵魂连接的作品，我私心祈愿能有更多的人来阅读。王晔的尝试挖掘了各种文明里存在的文人传统，将之活用，是桥梁或者说先驱，定然会在今后格外地熠熠生辉。
2021 年朱夏
大阪大学荣休教授 厚东洋辅
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
