新書推薦：
《
为你沦陷
》
售價：HK$
56.2
《
校园欺凌
》
售價：HK$
59.8
《
培训需求分析与年度计划制订——基于组织战略，做”对的”培训！
》
售價：HK$
82.8
《
这就是心理咨询：全球心理咨询师都在用的45项技术（第3版）
》
售價：HK$
153.6
《
正说清朝十二帝（修订珍藏版）
》
售價：HK$
105.6
《
黑海史：从历史涟漪到时代巨浪
》
售價：HK$
115.2
《
楼边人似玉
》
售價：HK$
56.2
《
我，毕加索
》
售價：HK$
60.0
|
| 編輯推薦： |
|
本书旨在梳理过去二十余年国内外跨文化外语教育理论研究的成果和实践探索的经验，分析当前跨文化外语教学面临的问题，并在阐述跨文化外语教育相关基础理论和教学模型的基础上，进一步明确了跨文化外语教育的内涵、目标、原则和方法，介绍国内外跨文化外语教育相关政策、标准和资源。
|
| 內容簡介： |
|
多极化、全球化、信息化的新时代背景下，外语教育迎来了新的转向。跨文化教育理念结合中国语境，催生了具有中国特色的跨文化外语教育。本书**特色在于，从外语教育的人文性本质特征出发，明确中国跨文化外语教育应以增强学习者中国文化认同和自信、培养具有跨文化能力的全球公民为目标，充分发挥其育人功能，对接立德树人根本任务。聚焦新时代跨文化外语教育的发展历程，从理论、实践和方法三方面全面评介国内外研究成果及应用，对学术研究和教学实践都有指导意义，可供跨文化教育和外语教育方向的硕博士研究生及广大外语教师参考。
|
| 關於作者： |
|
张红玲，教授，博士生导师，上海外国语大学跨文化研究中心副主任，中国跨文化交际学会副会长，美国明尼苏达大学和杜克大学访问学者。主要研究领域：外语教学、跨文化交际、跨文化教育。出版著作6部，参编著作和教材10部，发表论文50余篇，代表性著作有《跨文化外语教学》和《网络外语教学理论与设计》。荣获上海市高校优秀青年教师、宝钢优秀教师等称号，获得上海市高等教育教学成果一等奖。
|
| 目錄：
|
第1章 新时代外语教育的价值与目标 1
1.1 外语教育的时代背景 1
1.1.1 全球公民教育 2
1.1.2 跨文化教育 3
1.1.3 核心素养教育 5
1.2 新时代外语教育的价值定位 6
1.2.1 关于外语教育价值定位的讨论 7
1.2.2 新时代外语教育的价值阐释 8
1.3 新时代外语教育的多元目标 11
1.3.1 母语能力为目标的谬误 11
1.3.2 对交际能力为目标的质疑 12
1.3.3 新时代外语教育的三维目标框架 14
1.4 小结 17
第2章 跨文化外语教育的历史与现状 19
2.1 外语教育中的文化理解 19
2.1.1 20世纪90年代前 20
2.1.2 20世纪90年代后 24
2.2 外语教育中的文化教学 26
2.2.1 20世纪60年代 26
2.2.2 20世纪70年代 27
2.2.3 20世纪80年代 28
2.2.4 20世纪90年代 33
2.2.5 进入21世纪后 36
2.3 我国跨文化外语教育发展历史与现状分析 49
2.3.1 跨文化外语教育发展历史的分析总结 49
2.3.2 跨文化外语教育研究现状的问题剖析 52
2.4 小结 55
第3章 语言与文化的哲学辨析 57
3.1 思维、语言与文化、社会之关系概述 58
3.1.1 思维的认知解读：生物性 58
3.1.2 思维的哲学解读：理性主体性 59
3.1.3 思维的文化解读：符号性 60
3.1.4 思维的社会解读：身份认同 61
3.2 思维与语言 64
3.2.1 理性主义哲学：语言是人类理性存在的哲学表达 64
3.2.2 生成语法：语言是普遍心理机制的表达 66
3.2.3 认知神经语言学：语言是普遍生物性的表达 67
3.3 思维、语言与文化 69
3.3.1 浪漫主义哲学：语言是人类感性存在的表达 69
3.3.2 民族语言学：语言相对主义是文化思维多样性的表达 70
3.3.3 认知语言学：语言相对主义是个体心理差异的表达 74
3.3.4 文化语言学：语言相对主义是跨文化心理的表达 76
3.3.5 文化教学实践：语言使用取向路径 78
3.4 思维、语言与社会 80
3.4.1 单向性框架 82
3.4.2 主体间性框架 86
3.5 小结 88
第4章 外语教育中的语言和文化 91
4.1 外语教育中的语言观 91
4.1.1 作为符号系统和交际工具的语言观 92
4.1.2 作为文化现象和社会实践的语言观 93
4.1.3 跨文化外语教育视域下的语言观 94
4.2 外语教育中的文化观 96
4.2.1 多学科的文化观 96
4.2.2 本质主义和非本质主义的文化观 97
4.2.3 基于三角模型的文化定义 99
4.2.4 跨文化外语教育视域下的文化观 100
4.3 外语教学与文化教学 101
4.3.1 外语学习和文化学习的本质 101
4.3.2 语言能力为目标的文化教学 104
4.3.3 交际能力为目标的文化教学 104
4.3.4 跨文化能力为目标的文化教学 106
4.4 小结 106
第5章 跨文化外语教育理论研究 109
5.1 后方法时代的外语教育 109
5.1.1 对“方法”的批判 109
5.1.2 “后方法”教学 110
5.2 跨文化外语教育相关理论 112
5.2.1 社会文化理论 112
5.2.2 积极心理学理论 114
5.2.3 二语习得的多语转向 116
5.2.4 动态系统理论 117
5.2.5 整体论 118
5.3 国内外跨文化外语教育理论 119
5.3.1 国外跨文化外语教育理论 119
5.3.2 国内跨文化外语教育理论 131
5.4 跨文化外语教学原则与方法 145
5.4.1 跨文化外语教学原则 145
5.4.2 跨文化外语教学方法 153
5.5 小结 162
第6章 外语教育中的跨文化能力测评 165
6.1 跨文化能力测评理论和路径 165
6.1.1 跨文化能力测评理论基础 166
6.1.2 跨文化能力测评设计原则 166
6.1.3 跨文化能力测评方法 168
6.2 外语教育中的跨文化能力测评 172
6.2.1 国外外语教育中跨文化能力测评 172
6.2.2 国内外语教育中跨文化能力测评 179
6.2.3 外语教育中跨文化能力测评现状述评 184
6.3 外语教育中跨文化能力测评发展研究 187
6.3.1 明确测评构念 187
6.3.2 创新测评方法 189
6.4 小结 190
第7章 国内外跨文化外语教学相关标准 193
7.1 国外跨文化外语教学相关标准 193
7.1.1 欧盟 193
7.1.2 美国 202
7.1.3 澳大利亚 209
7.1.4 日本 212
7.2 我国跨文化外语教学相关标准 214
7.2.1 中小学相关教学标准 214
7.2.2 大学相关教学标准 227
7.2.3 大中小学跨文化能力教学参考框架 230
7.3 国内外跨文化外语教学相关标准的比较分析 235
7.3.1 教学标准研制的背景和动因 235
7.3.2 对跨文化能力的理解和界定 238
7.3.3 跨文化能力培养目标的设定和描述 241
7.4 小结 243
第8章 跨文化外语教育中的教师发展 245
8.1 跨文化外语教育中的教师研究概述 245
8.2 教师对跨文化教学的认知与实践 246
8.2.1 教师对跨文化教学的认知 247
8.2.2 教师的跨文化教学实践 248
8.2.3 存在的问题分析 250
8.3 教师在跨文化外语教学中的角色定位 251
8.3.1 跨文化教学的设计和组织者 252
8.3.2 跨文化学习的引导和推动者 253
8.3.3 跨文化教育的学习和研究者 254
8.4 跨文化教学能力的内涵与发展 255
8.4.1 跨文化教学能力的内涵 255
8.4.2 跨文化教学能力的发展 258
8.5 跨文化教学活动设计案例 263
8.6 小结 266
第9章 跨文化外语教育研究方法 267
9.1 研究范式 268
9.1.1 概述 268
9.1.2 实证主义范式：跨文化能力研究的主导范式 271
9.1.3 建构主义范式：跨文化能力研究的补充范式 277
9.1.4 批判主义范式：跨文化能力研究的新兴范式 281
9.1.5 实用主义范式：跨文化能力研究的融合范式 283
9.2 研究方法 288
9.2.1 调查研究 289
9.2.2 实验研究与教学实验 295
9.2.3 行动研究 299
9.2.4 教育民族志 303
9.3 小结 306
第10章 跨文化外语教育资源 309
10.1 跨文化外语教育资源概述 309
10.2 跨文化外语教育研究资源 310
10.2.1 代表性学者及其研究成果 311
10.2.2 学术杂志 318
10.2.3 研究学会 321
10.3 跨文化外语教学资源 322
10.3.1 教学材料 322
10.3.2 慕课资源 324
10.3.3 特色项目 325
10.4 小结 328
第11章 跨文化外语教育研究展望 331
11.1 理论体系建构 332
11.2政策标准研制 333
11.3教学方法研究 334
11.4育人价值挖掘 334
11.5 未来研究方向 335
参考文献 337
|
| 內容試閱：
|
人类进入21世纪之后，经济全球化、文化多样化、社会信息化的时代特征日益凸显，世界各国人民不可避免地置身于一个多元文化的生活和工作语境，需要与不同文化背景的人们相处与合作。2020年，新冠疫情的爆发和传播进一步印证人类命运与共、各国携手合作的现实需求，培养具有跨文化能力的全球公民成为新时代教育的历史使命和发展趋势。
在外语教育中培养学生的跨文化能力得到各国教育主管机构和学界的普遍认可和高度重视。在我国，以立德树人教育根本任务为导向，各级各类外语教学标准和教学大纲都将跨文化能力纳入其中，作为外语学科育人的重要目标任务。近几年，围绕跨文化外语教育理论与实践的学术研讨和教师培训越来越多，理论研究成果日益丰富，教师们对跨文化外语教学实践的认识更加深入。外语教育的本质是跨文化教育，跨文化外语教育将语言学习与跨文化学习有机融合，既关注语言知识和技能的培养，也重视外语学习作为意义建构、社会实践、知识拓展和文化身份认同发展的本质特点，其内涵和外延较之传统外语教学更加丰富、深远，涉及语言学、心理学、传播学、社会学、文化人类学教育学等多个学科。经过二十余年的发展，跨文化外语教育研究与实践虽然取得了丰硕的成果，但尚未实现其应有的目标和效果。
本书旨在梳理过去二十余年国内外跨文化外语教育理论研究的成果和实践探索的经验，分析当前跨文化外语教育面临的问题，并在阐述跨文化外语教育相关基础理论和教学模型的基础上，进一步明确跨文化外语教育的内涵、目标、原则和方法，破解跨文化教学中的测评难题，探究外语教师的跨文化教学能力发展，比较分析各国文化外语教育相关教学标准，介绍跨文化外语教育资源和研究方法，并就未来研究方向提出建议。
本书是上海外国语大学跨文化研究中心张红玲团队共同努力的结果。参与撰稿的人员包括：张红玲、吴诗沁、赵涵、虞怡达、姚春雨、赵富霞、李芳。另外，李湘莲老师为本书的统稿做出了重要贡献。最后，特别感谢“新时代外国语言文学新发展研究丛书”总主编罗选民、庄智象教授的组织策划，感谢清华大学出版社外语分社郝建华社长对本书撰写的大力支持。
跨文化外语教育研究方兴未艾。我们希望本书关于跨文化教育助力外语学科立德树人的论述能对外语教育改革有所启发，也恳请各位专家同行不吝赐教，共同探究跨文化外语教育理论和实践。
张红玲
2022年12月
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
