登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』镜中观法：《中国评论》与十九世纪晚期西方视野中的中国法（法律文化研究文丛）

書城自編碼： 3855341
分類：簡體書→大陸圖書→法律→理論法學
作者： 李秀清
國際書號(ISBN)： 9787100219440
出版社： 商务印书馆
出版日期： 2023-02-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 103.7

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
大唐兴衰三百年3：从女主当国到开元盛世
《 大唐兴衰三百年3：从女主当国到开元盛世 》
售價：HK$ 69.6
直击核心：通向卓越教练之路的革命性方法
《 直击核心：通向卓越教练之路的革命性方法 》
售價：HK$ 117.6
高性能储能器件电解质：设计、制备与应用
《 高性能储能器件电解质：设计、制备与应用 》
售價：HK$ 105.6
四时如意 国风纹样线描涂色集
《 四时如意 国风纹样线描涂色集 》
售價：HK$ 59.8
活下去才是硬道理：华为的36条生存法则
《 活下去才是硬道理：华为的36条生存法则 》
售價：HK$ 93.6
森林：保护6万种树木的家
《 森林：保护6万种树木的家 》
售價：HK$ 86.4
数字经济：“数字中国”顶层规划与实践路径
《 数字经济：“数字中国”顶层规划与实践路径 》
售價：HK$ 82.8
算者生存：商业分析的方法与实践
《 算者生存：商业分析的方法与实践 》
售價：HK$ 95.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 1100.0
《 中国刑法评注（全三卷）由冯军、梁根林、黎宏，陈兴良、张明楷等六十余位中国刑法学者共同撰写， 对《刑法》共452条逐条解释和评论 大型法律从业工具书 》		 +

HK$ 95.2
《 敲诈勒索罪的规范论展开 》		 +

HK$ 104.9
《 刑事正义与税收（财税法译丛） 》		 +

HK$ 148.8
《 系统理论下刑法与社会关系研究 》		 +

HK$ 91.5
《 元宇宙的秩序 》
編輯推薦：
《中国评论》是19世纪晚期中西文化交流史上的主导性媒介，是英美汉学的代表性刊物。相比于一脉相承的《印中搜闻》《中国丛报》，《中国评论》论及中国法的范围更广，关注的侧重点有变。本书就是以其为切入点，探讨19世纪晚期中国法知识的西传、西方视野中的中国法形象的塑造和演绎的专题论著。
內容簡介：
本书是对《中国评论》所载的中国法律及相关问题的专门研究，分为三大部分：主题篇、附篇和刊文选译。“主题篇”主要以《中国评论》为中心和考察对象，介绍并分析了19世纪晚期西方视野中的中国法律问题；“附篇”则涉及《印中搜闻》中的中国法律观、晚清中国的英国议会形象以及近代英国法律知识的中国影响；最后是“刊文选译”，译自《中国评论》的四篇专文，具体包括《中国法的运行》《中华帝国的宪法性法律》《中国官制改革之观点》及《威妥玛论中国》。全书从比较法律史兼及翻译史、观念史的角度，就重要的制度、风俗、事件、人物分专题做个案分析，深入探究中国法律典籍的西译史、中国法律文化的域外传播史，原汁原味回溯19世纪晚期西方人的中国法律观，立体呈现并反思在这一重大历史转折期的西法东渐和东法西传过程中的中西法律观的差异、冲突及其复杂性、多变性。
關於作者：
李秀清，法学博士，华东政法大学教授。兼任全国外国法制史研究会副会长、中国法学会比较法学研究会常务副会长。曾赴英国牛津大学、美国密歇根大学、德国马克斯?普朗克欧洲法律史研究所访学，2006—2007年度中美富布赖特研究学者。著有《日耳曼法研究》《中法西绎：〈中国丛报〉与十九世纪西方人的中国法律观》等。
目錄：
导论
主题篇
第一章 《中国评论》中的中国法律及其研究价值
一、《中国评论》刊载中国法之概况
二、《中国评论》论及中国法律的特色——与《中国丛报》比较
三、《中国评论》应有的法学研究价值
第二章 晚清西方视角中的中国家庭法——以哲美森所译《刑案汇览》为中心的讨论
一、哲美森与《中国评论》
二、为什么翻译《刑案汇览》？
三、婚姻何以有效？——律例与人情
四、立嗣继承中的宗法与情感
五、“活化石”？——重返比较法的视野
第三章 他曾这样译注《大清律例》——《中国评论》所载哲美森译作述评
一、引言
二、哲美森及其所译《大清律例》篇章概览
三、创造性的翻译理念：“例”的译制
四、复合性的题材考量：时局使然与兴趣所指
五、诠释性的翻译特色：注释的功能
六、交互性的文本解读：比较法上的关照
第四章 19世纪晚期西方人眼中的中国司法——基于《中国评论》的分析
一、《中国评论》所载中国司法之概览
二、从《中国评论》看19世纪晚期西方人的中国司法观之变化
三、变化之主要缘由
第五章 “文明论”视野下的晚清中国及其对外关系——以《中国评论》为考察对象
一、引言
二、“古代文明”及其局限
三、“文明化”与改革
四、结语
第六章 理雅各眼中的中国及其中国观
一、理雅各其人其著
二、“教化未全”的中国
三、阻碍中国发展的因素
四、中国的未来
第七章 来华传教士中国法律观的“变”与“常”——以理雅各《圣谕广训》译介为中心
一、《圣谕广训》的历史地位及其译介
二、“瑕瑜互见”的《大清律例》
三、“言胜于行”的法律实践
四、“息讼”和“畏法”的中国人
五、结语
第八章 外交官与汉学家眼中的中国法律——以翟理斯为视角
一、翟理斯的人生三阶段
二、《中国评论》中的翟理斯：《洗冤录》译本及杂论
三、作为会审公廨陪审官的翟理斯
第九章 叙事·话语·观念——论19世纪西人笔下的杀女婴问题
一、来华西人记述中国杀女婴之汇览
二、偶发还是盛行：中国杀女婴的描述差异
三、需要即优势：中国盛行杀女婴成为主导性话语
四、余论
附篇
第一章 《印中搜闻》与19世纪早期西方人的中国法律观
一、引言
二、《印中搜闻》中的中国法概览
三、抨击和否定：《印中搜闻》与19世纪早期西方人
评判中国法之转向
四、《印中搜闻》负面中国法律观的历史影响
第二章 晚清中国的英国议会形象——基于1866年至1885年域外日记的研究
一、引言
二、源于阅读：1866年前晚清士人的英国议会知识
三、观其形：议会大厦
四、察其制：议会的活动
五、定其名：关于议会的语词
第三章 近代英国法律知识的大众传播及其中国影响——以《人人自为律师》的译介为例
一、引言
二、“人人自为律师”的理想：精神溯源
三、《人人自为律师》的读本：载体变迁
四、《人人自为律师》的翻译：中国诠释
刊文选译
中国法的运行
中华帝国的宪法性法律
中国官制改革之观点
威妥玛论中国
参考文献
索引
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.