登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』画说经典（汉俄对照）

書城自編碼： 3843150
分類：簡體書→大陸圖書→外語→俄羅斯語
作者： 姚培生、[俄]尼古拉·兹维亚津采夫等
國際書號(ISBN)： 9787500172109
出版社： 中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
出版日期： 2023-03-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 573.9

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
美元霸权的兴衰：它将如何影响全球经济、金融市场和我们的财富（梳理美元发展历程，剖析崛起与衰退的根源）
《 美元霸权的兴衰：它将如何影响全球经济、金融市场和我们的财富（梳理美元发展历程，剖析崛起与衰退的根源） 》
售價：HK$ 63.8
纸上博物馆·文明的崩溃：庞贝+玛雅+美索不达米亚（法国伽利玛原版引进，450+资料图片，16开全彩印刷）
《 纸上博物馆·文明的崩溃：庞贝+玛雅+美索不达米亚（法国伽利玛原版引进，450+资料图片，16开全彩印刷） 》
售價：HK$ 279.4
郭实猎与“开放中国”——19世纪上半叶的中西碰撞（精）
《 郭实猎与“开放中国”——19世纪上半叶的中西碰撞（精） 》
售價：HK$ 74.8
海外中国研究·中国古代的身份制：良与贱
《 海外中国研究·中国古代的身份制：良与贱 》
售價：HK$ 85.8
国色（《寻色中国》首席色彩顾问郭浩重磅力作，中国传统色丰碑之作《国色》，探寻中国人的色彩世界！）
《 国色（《寻色中国》首席色彩顾问郭浩重磅力作，中国传统色丰碑之作《国色》，探寻中国人的色彩世界！） 》
售價：HK$ 217.8
图解组织心理学：从零开始养成领导力
《 图解组织心理学：从零开始养成领导力 》
售價：HK$ 74.8
牛津西方哲学史（中文修订版）
《 牛津西方哲学史（中文修订版） 》
售價：HK$ 140.8
萤火虫全球史：西方人眼中的古代丝绸之路
《 萤火虫全球史：西方人眼中的古代丝绸之路 》
售價：HK$ 83.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 60.0
《俄语专四写作快速突破100篇》		 +

HK$ 118.8
《俄语二级口译真题解析》		 +

HK$ 59.4
《东方大学俄语（新版）（1）（学生用书）》		 +

HK$ 60.8
《全国高校俄语专业四级考试模拟题集》		 +

HK$ 105.3
《俄语二级笔译真题解析》		 +

HK$ 62.0
《大学俄语专业四级考试真题专项解析：语法和词汇、言语礼节和国情》
編輯推薦：
本书由中国前驻外大使姚培生发起并领衔，中、俄、吉译者、诗人、汉学家携手翻译。外交部原部长李肇星作序，高度评价了中外合作翻译的方式，并称赞其成果“难能可贵”。
三方人士坚持翻译的“信达雅”原则，字斟句酌，精益求精，鼎力打磨，为俄语读者感受中国古典文学特有之魅力、观察大文豪的深遂意境打开新的窗口；同时也为中国的俄语相关者提供了新的学习研究素材。
采用一诗一画方式编成。陈佩秋等数十位国内知名画家为译著所配之画作十分精美，与诗文相得益彰，锦上添花。
印刷装帧上，正文选用了90克金质超感纸，封面选用了128克梵高纸，用料考究；采用锁线精装并用布面做圆书脊，装帧到位，精致优雅；附古雅函套加烫金工艺，方便收纳携带；套书整体内秀外美，引人入胜，适合单位或个人典藏，并可作为特殊礼物馈赠友人贵宾。
內容簡介：
中国是诗词的国度，古诗词是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。
本书精选《诗经》、唐诗、宋词各百篇，由中外专家合作翻译成俄文，以汉俄双语的形式呈现，用地道的俄语再现了中国传统文化的悠远情境；同时，由陈佩秋等著名画家为每首诗作画，一诗一画，翩若惊鸿，流畅优美。
關於作者：
译者简介
姚培生，中国公共外交协会专门委员会委员。1945年10月1日生于江苏省太仓县。1969年毕业于北京外国语学院俄语系，1973年入外交部工作。1995年至2005年，先后任中国驻吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、哈萨克斯坦、乌克兰大使，2006年退休。2009—2011年被聘为中央电视台俄语频道定稿专家。
[俄]尼古拉·兹维亚津采夫，1967年1月4日生于莫斯科州。毕业于莫斯科建筑学院，1991年起开始发表诗作，迄今已有多部诗歌集问世，曾获3项著名诗歌奖。作品被译为英、法、西班牙、意大利、罗马尼亚、爱沙尼亚和乌克兰语。2012年，翻译杜甫诗歌若干以纪念杜甫诞辰1300周年；2017年参加“莫斯科诗人双年会暨中俄诗歌节”，译有多位中国现代诗人作品。多次参加国际诗歌节并朗诵自己的作品。2012年、2018年两次到访中国。
[俄]伊万·谢缅年科，生于1947年。1970年毕业于莫斯科大学亚非学院，1975年获语文学副博士学位。知名汉学家，副教授，多年从事中国古典文学的研究和翻译工作，发表百余篇学术论文和多部译著，包括《论语》《公元三世纪至十六世纪中国古典文学作品选读》《早期儒家文选》《孟子》和《〈老子〉新注》等。
王泽宇，深圳北理莫斯科大学教师。1990年出生于黑龙江省牡丹江市。2019年毕业于黑龙江大学俄语学院俄语语言文学专业，获博士学位，研究领域为俄罗斯文学。2016—2017年借调中国汉办（孔子学院总部）工作，负责欧洲地区俄语国家孔子学院（课堂）管理工作。曾发表学术论文数篇，主持多项省部级、市级科研项目。
[吉]阿尔金奈·朱努索娃，1990年生于吉尔吉斯。2014年毕业于北京外国语大学中文系汉语专业，获硕士学位，精通俄语、汉语、英语。2016—2018年任中国中央电视台俄语频道外籍专家。

绘者简介（代表）
陈佩秋（女，1923—2020），河南南阳人。毕业于杭州国立艺术专科学校。生前为上海中国画院画师，曾任上海市文史研究馆馆员，中国美术家协会会员，上海市美术家协会荣誉顾问，上海中国画院顾问，上海大学美术学院兼职教授，上海书画院院长，海上印社社长。
林曦明（1926年生），浙江永嘉人。上海中国画院画师，上海市文史研究馆馆员，中国美术家协会会员，上海大学美术学院兼职教授。曾任中国剪纸学会名誉会长、上海剪纸学会会长。
陈家泠（1937年生），上海中国画院画师，中国美术家协会会员，上海大学美术学院教授，中国国家画院研究员。
戴敦邦（1938年生），上海中国画院画师，中国美术家协会会员，上海交通大学教授。
卢甫圣（1949年生），浙江东阳人。毕业于浙江美术学院。上海中国画院画师，上海市文史研究馆馆员，中国美术学院兼职教授。中国美术家协会理事，上海市美术家协会副主席，上海书画出版社社长、总编辑。
朱新昌（1954年生），浙江宁波人。毕业于上海师范大学。上海中国画院画师，中国美术家协会会员，上海市美术家协会理事。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.