新書推薦：
《
海外中国研究·卿本著者：明清女性的性别身份、能动主体和文学书写
》
售價：HK$
81.6
《
日耳曼通识译丛：近代哲学：从笛卡尔到康德
》
售價：HK$
32.2
《
我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马：聂鲁达诗精选
》
售價：HK$
81.6
《
春日喜你
》
售價：HK$
55.0
《
我们八月见
》
售價：HK$
46.0
《
东线炼狱 : 德国反坦克兵的东线日记 : 1941—1942
》
售價：HK$
94.2
《
献给皇帝的礼物：Wedgwood瓷器王国与漫长的十八世纪
》
售價：HK$
127.4
《
东京札记
》
售價：HK$
151.0
|
| 編輯推薦： |
1. 讽刺大师契诃夫、批判大师莫泊桑、反转大师欧·亨利醒世之作!
2. 世界三大巨匠，91个传承百年的经典短篇三册集结，一席文学的饕餮盛宴！
3. 三分钟故事的背后，是整个世界!让这些举世公认的好故事，带你探寻世界与人性！
3.《该说话还是该沉默：契诃夫短篇小说集》：
人类的悲欢并不相通，该向谁诉说我的哀伤
契诃夫的创作风格：辛辣讽刺，深刻揭露
收录契诃夫36个经典短篇，书写了一个个可悲、可笑、可怜的人物故事
《人间的苦难：莫泊桑短篇小说集》：
生活不会像你想象得那么好，也不会像你想象得那么遭
莫泊桑的创作风格：尖锐批判，文尽意远
收录莫泊桑尤为经典的28个短篇，用短小的篇幅写尽人生百态
《咖啡馆里的世界主义者：欧·亨利短篇小说集》：
人生就是个含泪的微笑
欧·亨利的创作风格：情理之中，意料之外
收录欧·亨利颇为知名的27个短篇，他的神转折，总是让人大吃一惊、恍然大悟
4. 我可以毫不谦逊、做作地说，在写作技巧方面契诃夫已经超越了我。
——俄国作家 列夫·托尔斯泰
契诃夫只需一个词，就能创造一个形象；只需一句话，就可以创造一个短篇故事，而且是绝妙的短
|
| 內容簡介： |
“世界三大短篇小说巨匠”把温情的面纱撕下来，用最短的篇幅写尽了人生百态，让你看到生活的本来面目。这三位短篇小说巨匠，对后世产生了极大影响。三位巨匠风格迥异，各有千秋。汇在一起，一次看过瘾。
本套书分为：《该说话还是该沉默：契诃夫短篇小说集》《人间的苦难：莫泊桑短篇小说集》《咖啡馆里的世界主义者：欧?亨利短篇小说集》三部。契诃夫通过一个个可悲、可笑、可怜的人物故事，抒发对丑恶现实的不满和对美好未来的向往；莫泊桑继承了福楼拜、巴尔扎克等现实主义大师的写实传统，他的创作深刻地反映了19世纪后半期的法国社会现实，无情地揭露了资产阶级道德风尚的丑恶，对下层社会的“小人物”以同情；欧·亨利式结尾，一直被读者称为神转折，他总是用一种出人意料的手法，增强人物的命运的悲剧气氛，或是让人恍然大悟，或是让人扼腕叹息。
|
| 關於作者： |
契诃夫（1860—1904）
俄国批判现实主义作家、小说家、戏剧家，世界三大短篇小说巨匠之一。他的作品朴素而幽默，充满了讽刺意味。他擅长通过对小人物的细腻描写，来反映当时俄国社会的现状，以及对美好的渴望、对庸俗、丑恶的嘲讽。包括鲁迅先生在内，世界许多作家的创作和艺术风格都受他影响。代表作有：短篇小说《套中人》《小公务员之死》《带阁楼的房子》，剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《樱桃园》等。
杨欣媛
青年翻译学者。毕业于天津外国语大学俄语专业，俄罗斯莫斯科国立大学交换生，研究方向为俄罗斯文学、俄语语音学。曾留居俄罗斯，从事过新媒体“俄语邦”编辑、“俄语邦”字幕组翻译等工作。
莫泊桑（1850—1893）
法国批判现实主义作家、小说家。以短篇小说见长，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利并称“世界三大短篇小说巨匠”。一生创作了近三百篇短篇小说、六部长篇小说和三部游记。他的作品中描绘的生活面非常广，把现实主义短篇小说的艺术性提高到了一个前所未有的高度。代表作有：《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》《一生》《俊友》等。
彭馨瑶
西华师范大学法语教师，研究方向为法国文学与翻译，主要译作有：心理学书籍《我为什么要听你的：教你识别、摆脱身边的操纵者》，儿童文学丛书《贾斯汀》《灵异事件录》《火星车》《地球以及地球以外的生物》《动物绘本系列3》等。
欧·亨利（1862—1910）
美国批判现实主义作家，世界三大短篇小说巨匠之一，有“美国现代短篇小说之父”之称。他的作品语言幽默，构思精巧，结局总是让人出乎意料；他笔下的人物各异，生活情趣十足，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。 他是一位高产的作家，一生创作了近三百篇短篇小说和一部长篇小说。代表作有：《麦琪的礼物》《最后一片叶子》《警察与赞美诗》《爱的牺牲》等。
杨千紫
文学硕士，作家、编剧、翻译。北京作家协会成员，中国电影家协会会员。曾游学美国，已出版十余部畅销书。电视剧《兰陵王妃》原著作者，电视剧《招摇》编剧。
|
| 目錄：
|
《该说话还是该沉默：契诃夫短篇小说集》
小公务员之死 / 001
胖子和瘦子 / 005
迟迟未开的花 / 008
该说话还是该沉默 / 057
在海上 / 059
理性主义者的回忆 / 064
变色龙 / 069
普里希别耶夫军士 / 074
带阁楼的房子 / 079
大学生 / 101
挂在脖子上的安娜 / 106
万?卡 / 121
住别墅的女人 / 127
纸包不住火 / 131
在流放中 / 137
套中人 / 148
审判前夜 / 165
满是问号和惊叹号的一生 / 172
愤世嫉俗者 / 177
变态心理 / 183
舌头能把人带到基辅去 / 189
世人看不见的眼泪 / 192
悲剧演员 / 199
喜剧演员 / 205
自由主义者 / 208
功败垂成 / 215
墓园之夜 / 218
跳来跳去的女人 / 223
《人间的苦难：莫泊桑短篇小说集》
月光 / 001
项链 / 008
羊脂球 / 019
归来 / 063
绳子 / 071
流浪汉 / 079
幸福 / 093
在一个春天的夜晚 / 101
勋章到手了 / 107
修软椅垫的女人 / 114
公墓里的妓女 / 122
替身 / 132
圣诞之夜 / 137
小偷 / 143
两个朋友 / 149
诺曼底人的玩笑 / 157
宽恕 / 163
巴黎奇遇 / 170
模特 / 178
二十九号病床 / 186
怪胎之母 / 199
杀人犯 / 206
催眠椅 / 212
洒圣水的人 / 223
剥了皮的手 / 228
守灵之夜 / 235
骗局 / 240
复仇者 / 247
圣骨 / 253
一场真正的悲剧 / 260
死刑犯 / 264
人间的苦难 / 269
在旅途中 / 275
乡村法庭 / 281
孤独 / 287
关于猫 / 294
《咖啡馆里的世界主义者：欧·亨利短篇小说集》
麦琪的礼物 / 001
咖啡馆里的世界主义者 / 009
配有家具的出租屋 / 017
爱的奉献 / 026
生活的陀螺 / 035
警察与赞美诗 / 044
最后一片叶子 / 053
财神与爱神 / 062
婚姻指南 / 072
婚姻的精密科学 / 088
伯爵和婚礼上的来客 / 098
忙碌经纪人的浪漫史 / 108
二十年后 / 114
菜单上的春天 / 120
艺术良心 / 129
公主与美洲狮 / 138
红酋长的赎金 / 147
双料骗子 / 163
提线木偶 / 180
钟摆 / 197
生死之交 / 204
女巫的面包 / 214
幽默作家的自白 / 220
爱情信使 / 232
心与手 / 238
托妮亚的红玫瑰 / 242
催眠师杰夫·彼得斯 / 255
|
| 內容試閱：
|
小公务员之死
在一个安静美好的夜晚，小公务员伊凡·德米特里·切尔维亚科夫的心情也如这夜晚一样愉悦，他坐在剧院池座的第二排，拿着望远镜，欣赏着《科尔涅维利的钟声》 。他看着演出，觉得自己达到了幸福的顶峰。但突然间……小说里常常出现“但突然间”这一转折，作家们没有错，生活中确实处处是意外！但突然间，切尔维亚科夫眉头一皱，眼睛一闭，屏住了呼吸……他放下望远镜，弯下腰，接着……“阿嚏！”打了个喷嚏。正如您所见，无论在哪儿，是谁，都不能禁止打喷嚏。庄稼汉打喷嚏，警察局长打喷嚏，就连枢密大臣也会打喷嚏。人人都打喷嚏。切尔维亚科夫不慌不忙，掏出自己的小手帕擦了擦脸，像礼节周全的人那样，看了看四周：我这一个喷嚏有没有打扰到别人？这时他突然慌张起来。他看见坐在他前面第一排的一个老者，正用手套使劲儿地擦着他的秃顶和脖子，嘴里还悄声嘟哝着什么。切尔维亚科夫认出那人是交通部门的文官布里扎洛夫将军。
“我的喷嚏打到他那儿了？”切尔维亚科夫心想，“虽然他不是我的上司，是别的部门的人，不过还是有点儿不好意思。我应该向他赔礼道歉才对。”
切尔维亚科夫轻咳了一声，向前挪了挪身子，凑到将军的耳边，低声说：“对不起，大人，我喷到您身上了……我不是故意的……”
“没事，没事……”
“看在上帝的份儿上，请您原谅我。要知道我……我不是故意的……”
“哎呀，请坐下吧！让我看剧！”
切尔维亚科夫觉得难为情，他尴尬地笑了笑，开始看剧了。他看着演出，但那种惬意的感觉已经消失了，他感到十分不安。幕间休息的时候，他来到布里扎洛夫身旁，在他身边踱步，最后终于鼓起勇气，上前嗫嚅道：“我喷了您一身，大人……对不起……要知道我……我不是有意的……”
“哎呀，好了！我已经忘了，您怎么老提这事呢！”将军说着，不耐烦地撇了撇嘴。
“他嘴里说忘了，可是他那眼神多生气啊！”切尔维亚科夫一边想着，一边不安地看着将军，“他连话都不想跟我说了。我得向他解释清楚，我完全是无意的……这是自然规律，要不然他会以为我是故意的。他现在不这么想，以后肯定会这么想的……”
回到家，切尔维亚科夫把自己的失态告诉了妻子。妻子并没有把它当回事。她先是大吃一惊，但后来听说布里扎洛夫是“别的部门的”，便松了一口气。
“不过你还是去一趟吧，道个歉，”她说，“不然他会觉得你在大庭广众之下不懂规矩！”
“我也是这样想的，刚才我已经道过歉了，可是他有点儿古怪……一句有用的话也没说。不过当时也没有时间说话。”
第二天，切尔维亚科夫穿上自己的新制服，修理了仪容，去找布里扎洛夫解释了。走进将军的接待室，他看到里面有许多来访者，而且也看到了将军本人，将军已经开始接待来访者了。询问过几个人后，将军抬起眼睛，看向切尔维亚科夫。
“昨天在‘阿卡迪亚’剧场，如果您还记得的话，”切尔维亚科夫开始讲述昨天发生的事，“我打了一个喷嚏，无意中喷到了您身上……对不……”
“芝麻大的事！天知道是怎么回事！”将军不耐烦了，转头问下一个来访者，“你有什么事？”
“他拒绝同我讲话！”切尔维亚科夫面无血色，心想，“看来他还在生气……不行，这事不能就这样过去……我得跟他解释清楚……”
等将军接见完最后一名来访者，正要回自己的房间时，切尔维亚科夫紧跟上去，又开始嗫嚅道：“大人！既然我敢前来打扰您，那么可以说，我是出于一种悔过之心……我不是有意的，请您谅解，大人！”
将军很是无奈，挥了挥手：“您简直是在开玩笑，先生！”说完，将军走进房间，将切尔维亚科夫关在了门外。
“这怎么会是开玩笑呢？”切尔维亚科夫暗忖，“这根本不是开玩笑！他身为将军，却不明白这么简单的事！好吧，如果这样的话，那我再也不会来向这个装模作样的人道歉了！让他见鬼去吧！我给他写封信，再也不来见他了！我说到做到，再也不来了！”
切尔维亚科夫就这样一路胡思乱想着回到了家。可是给将军的信却一个字也写不出来。他左思右想，完全不知道该如何下笔。没办法，他第二天又只身前去向将军道歉了。
“我昨天来打扰过大人了，”当将军百思不得其解地看向他时，他开始喃喃地说道，“我不是像您说的那样来开玩笑的。我来是向您赔礼道歉的，因为我打喷嚏时喷着您了，大人……要说开玩笑，我可从来没有过。我敢开玩笑吗？我要是真开玩笑，那就丝毫谈不上对您的尊敬了……谈不上……”
“滚出去！！”忽然间，将军大喝一声，他被气得脸色铁青、浑身发抖。
“什么，大人？”切尔维亚科夫小声地问道，他惊恐得五官扭曲。
“滚出去！！”将军气得直跺脚，又吼了一声。
切尔维亚科夫觉得肚子里仿佛有什么东西断裂了。他视而不见，充耳不闻，一步一步退到门口，来到街上，拖着沉重的腿机械地走着……他迷迷糊糊地回到家里，连制服都没脱，一下倒在沙发上——死了。
胖子和瘦子
在尼古拉铁路 的一个火车站上，两位老朋友久别重逢：他们俩一个胖，一个瘦。胖子刚在车站吃过午饭，嘴唇上沾有一层薄薄的油渍，闪闪发亮，像一颗熟透的樱桃。嘴里散发出白葡萄酒和鸢尾花酒的气味。瘦子刚刚下火车，拖着行李箱，扛着包裹和一些硬纸盒。他身上散发着火腿和咖啡渣的气味。在他身后站着一个长下巴的瘦女人，是他的妻子，还有一个眯着一只眼睛的高个子男孩儿，是他的儿子。
“波尔菲里！”胖子看见瘦子后高声喊道，“真是你吗？我的朋友！好久不见啊！”
“是你！米沙！”瘦子惊讶地叫道，“我小时候的朋友！你这是打哪儿来？”
两个朋友激动地抱在一起亲吻了彼此三下，接着互相打量着对方，眼睛里含满泪水。他们俩都是惊喜交加。
“我亲爱的！”瘦子亲吻过胖子后开口说道，“万万没想到！这简直是惊喜啊！你仔细看看我！你还和以前一样英俊！还是那么有精气神儿和会打扮！天啊！那么……你过得怎么样？发财了吗？结了婚吗？我呢，正如你现在看到的，我已经结婚了……这就是我的妻子路易丝，娘家姓万岑巴赫……她是路德宗教徒……这是我儿子，纳法奈尔，中学三年级了。纳法尼亚，这是我小时候的玩伴！我们是中学同学！”
纳法奈尔想了想，摘下了帽子。
“我们中学是一起念的！”瘦子继续说，“你还记得大家是怎么逗你玩儿的吗？他们给你起个外号叫赫洛斯特拉特 ，因为你用烟在课本上烫了一个洞。他们也给我起个外号叫厄菲阿尔特 ，因为我喜欢在老师那里悄悄告状。哈哈……那时候我们都还小呢！你别害怕，纳法尼亚！你可以离他们近点儿……这是我妻子，娘家姓万岑巴赫……是路德宗教徒。”
纳法奈尔思考了片刻，躲到了父亲背后。
“你呢，近来怎么样？”胖子欣喜若狂地看着朋友，“你在哪儿当官呢？是什么级别了？”
“我是在当官，我亲爱的！我已经做了快两年的八品文官，还得了斯坦尼斯拉夫勋章 呢。不过我工资不高……哎，愿上帝保佑！平时我妻子教教音乐，我呢，就用木头做做烟盒，做得还不错，卖一卢布一个。要是有人要十个或者更多，我就……你也明白，给他打个折。日子过得马马虎虎。你应该知道，我原来在厅里做科员，现在调到这儿的同一类部门里当科长了……以后也就在这儿工作了。你呢，你现在怎么样？恐怕早就是五品文官了吧？对吗？”
“不是，亲爱的，比你说的还要高一点儿，”胖子说，“我已经是三品文官……有两枚勋章了。”
瘦子愣在了那里，脸色迅速黯淡下来，不过很快他又调整脸上的肌肉，勉强挤出了笑容，脸上和眼睛里仿佛要溅出火星来。他整个人蜷缩起来，弯着腰，看上去矮了半截儿……他的行李箱、包裹和硬纸盒好像也都缩了起来，变得皱巴巴的……他妻子的下巴拉得越发的长了。纳法奈尔站得笔直，扣上了他制服上的所有纽扣……
“我，大人……很高兴见到您！您，斗胆说一句，我小时候的玩伴，转眼间都成大领导了！嘿嘿。”
“哎，好了好了！”胖子皱起眉头说，“干吗用这种口气讲话呢？咱们是打小的朋友，犯不着来官场的那套！”
“请您原谅……但您怎能这样说呢……”瘦子一边赔笑道，一边把身体缩得越来越小，“请大人多多关照……如有什么机会……这，大人，这是我的儿子纳法奈尔……这是我的妻子路易丝，可以说，她是路德宗教徒……”
胖子本想反驳他一句，可是瘦子脸上
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
