《翻译辨误》 - 陈德彰 - 外语教学与研究出版社 - 香港大書城 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書

『簡體書』翻译辨误

書城自編碼： 3802422
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：陈德彰
國際書號(ISBN)： 9787560067582
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期： 2007-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 30.9

我要買件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

纸上博物馆·美索不达米亚：文明的诞生（破译古老文明的密码，法国伽利玛原版引进，150+资料图片）

《纸上博物馆·美索不达米亚：文明的诞生（破译古老文明的密码，法国伽利玛原版引进，150+资料图片）》
售價：HK$ 85.8

米塞斯的经济学课：讲座与演讲精选集

《米塞斯的经济学课：讲座与演讲精选集》
售價：HK$ 74.8

人工智能大模型导论科大讯飞校企合编教材

《人工智能大模型导论科大讯飞校企合编教材》
售價：HK$ 75.9

做财富的朋友：巴菲特慢慢变富的投资智慧

《做财富的朋友：巴菲特慢慢变富的投资智慧》
售價：HK$ 82.5

一群数学家分蛋糕：提升逻辑力的100道谜题

《一群数学家分蛋糕：提升逻辑力的100道谜题》
售價：HK$ 60.5

无解的困局：大明最后的60年

《无解的困局：大明最后的60年》
售價：HK$ 66.0

女校（人气作家孩子帮·鹅随“北番高中”系列代表作！）

《女校（人气作家孩子帮·鹅随“北番高中”系列代表作！）》
售價：HK$ 60.5

万历十八年之风起辽东

《万历十八年之风起辽东》
售價：HK$ 85.8

建議一齊購買：

+

HK$ 59.8
《图解英语习语365》

+

HK$ 102.4
《英语核心词汇学习指南（含配套训练）》

+

HK$ 68.8
《实用语篇翻译：英汉双向（第二版）》

+

HK$ 66.7
《英语阅读技巧与实践. BOOK 5, 评判性阅读》

+

HK$ 55.2
《英语高效学习法：听说读写全攻略》

+

HK$ 56.4
《方法比知识更重要：Eric的英语学习笔记》

編輯推薦：

一两页讲解一句英文的译文，篇幅短小，内容丰富，通过翻译实践和讲评指出翻译陷阱，教给读者实用的翻译方法
英语专业学生学习高质量翻译的必备参考书
英语教师教授翻译课的参考书
英语爱好者提高英语理解能力的宝藏书

內容簡介：

《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文，尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论，如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍，生动活泼，例证丰富多样，兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。

關於作者：

陈德彰，1964年毕业于上海外国语学院，历任北京外国语大学英语学院教授、北京市国际文化交流平台荣誉顾问、全国翻译资格证书考试委员会副主任，长期从事翻译理论与实践、汉英对比语言学、双语词典方面的教学与研究工作。

目錄：

1 “成家”与“有孩子”
2 “许多朋友”还是“不一样的朋友”？
3 and 总表示“和”吗？
4 到底是怎么死的？
5 是“睡得晚”还是“起得晚”？
6 理想的好父亲
7 “正在来”到底表达什么意思？
8 Day 一定是“一天”吗？
9 谎言怎么“给”法？
10 谁告诉谁什么？
11 该咳多少？
12 “没有意见”和“没有看法”
13 “美国农村”还是“农村美国”？
14 希望消失了吗？
15 不同的“慢”法
16 到底怎么放桌子？
............

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.