新書推薦：
《
她的罪名
》
售價：HK$
59.8
《
巨变与突围：碰撞中的清帝国：1644—1840
》
售價：HK$
93.6
《
变态心理揭秘
》
售價：HK$
59.8
《
非洲三万里（2024版）
》
售價：HK$
81.6
《
不思而美：一个人的心灵简史
》
售價：HK$
69.6
《
减压七处方
》
售價：HK$
67.2
《
成为作家
》
售價：HK$
57.6
《
工作文化史 古代卷
》
售價：HK$
81.6
|
| 編輯推薦： |
· #MeToo时代，一个“洛丽塔”的自白。
· 她多么希望这是一个爱情故事，可它永远不会是。
· “‘伤害一个小女孩能费多少力气？这个女孩要走出这道阴影又需要多少力气？你觉得他们中谁更强大？’问题悬在那儿，可答案显而易见——她才是强者。”
· 一个残酷至极的精致谎言，一段饱含创痛的无望回忆，一次无比坚强的痛苦重生。
· 斯蒂芬·金力赞！出版即登上《纽约时报》热销榜，亚马逊2020年3月Best Book，Goodreads读者选择奖提名作品，《卫报》《今日美国》《星期日泰晤士报》《时尚芭莎》等多家媒体推荐
|
| 內容簡介： |
2000年，凡妮莎·怀的高二生活开始了。她自卑，内向，敏感，课业落后。恰在此时，英语文学老师雅各布·斯特兰出现在她的视野中，他赞美凡妮莎的才华，引导她读《洛丽塔》。孤单的凡妮莎享受着被关爱的感觉，这或许就是所谓的“爱情”，可斯特兰想利用的，正是这种“爱情”……
2017年，随着#MeToo运动展开，斯特兰的行径被前学生泰勒曝光，但调查毫无结果。泰勒给凡妮莎发来消息，凡妮莎突然面临一个艰难的抉择：保持沉默，继续相信自己的“爱情”故事，或者，重新定义过去发生的一切。但她怎么能背叛自己的“初恋”呢？这团将她与残酷真相隔开的迷雾，已笼罩她近二十年，彻底改变了她的一生。她要花费多少力气，才能离开这条遍布谎言的小径？
“总有一天，你可以不被他的行径定义，你可以有别的可能。”
|
| 關於作者： |
著者
凯特·伊丽莎白·拉塞尔
（Kate Elizabeth Russell）
拉塞尔在缅因州东部出生并长大，拥有印第安纳大学的艺术硕士学位和堪萨斯大学的博士学位。《我暗淡的凡妮莎》是她的首部作品，出版后立刻成为《纽约时报》热销书、亚马逊2020年3月Best Book，备受媒体关注，并被翻译为二十多种语言，热销全球。
译者
孙依静
翻译学硕士，毕业于北京外国语大学。已出版的翻译作品有《莉莉的选择》《夏洛克· 福尔摩斯：从未存在，永远流传》等。
|
| 內容試閱：
|
在鲁比的办公室里，我问她：“你觉得我自私吗？”
这不是我们惯常碰面的日子或时间，而且天色也不早了。我之前给她发了短信，我有急事。她总说有急事时可以找她，只是我从未想过自己哪天用得上。
“你不必掏空自己，我们有其他帮助你前进的方法，”鲁比说，“更好的办法。”
她坐在扶手椅上，看着我，极其耐心地等待着。窗外的天空是一片渐变的蓝色，从蔚蓝到钴蓝再到午夜蓝。我仰起头，头发从脸颊边滑落，我对着天花板说：“你没有回答我的问题。”
“不，我不觉得你自私。”
我把头摆正：“你应该这么觉得。一直以来，我都知道他对那个女孩做了什么。十一年前，他就告诉过我他摸了她。他没有撒谎，也没有向我隐瞒，只是我不在乎。”
她的表情没有改变，只是睫毛抖了一下，我知道我触动了她。
“其他女孩的事，我也知道，”我说，“我知道他也摸了她们。这些年他会在深夜给我打电话，我们会……会聊我年少时我们做的事。可他也会提起其他女孩，他会说起自己怎么把她们叫到办公桌旁，他会告诉我他做了什么，可我并不在乎。”
鲁比的脸色依旧没有变。
“我原本可以阻止他，”我说，“我知道他控制不住自己。如果我不再理睬他，他或许就收手了。其实他也不愿意，是我逼着他又经历了一遍。”
“他对你或是对其他人做的事并不是你的错。”
“可我知道他很软弱。你记得吗，你这么说过？而且你说得没错，我确实知道。他告诉过我他不能和我在一起，因为我激发了他内心的黑暗，可我不想抛下他。”
“凡妮莎，你知道自己在说什么吗？”
“我本可以阻止他的。”
“好吧，”她说，“就算你可以阻止他，这也不是你的责任，你也改变不了什么，因为阻止他改变不了你被侵犯的事实。”
“我没有被侵犯。”
“凡妮莎——”
“不，你听我说，别搞得好像我不知道自己在说什么一样。他从没有强迫过我，好吗？他确保事事都先征得我的同意，尤其在我还小的时候。他很谨慎，很善良。他爱我。”我把这话重复了一遍又一遍，可很快它就失去了意义。他爱我，他爱我。
我用手捂着头，鲁比让我深呼吸，可我听到的却是斯特兰的声音，他让我深呼吸，好让他继续。很好，他说，非常好。
“我他妈的受够了。”我嘀咕着。
鲁比蹲在我面前的地板上，她双手搭着我的肩膀，这是她第一次碰我。“你受够了什么？”她问。
“听到他的声音，看见他的样子，我所做的一切都无法摆脱他。”
我俩都没再讲话，渐渐地，我的呼吸平稳下来，她站起来，手从我身上移开。
她温柔地说：“你能不能回想一下第一次接触——”
“不，我不能，”我把头靠在椅背上，身体紧紧地贴着靠垫，“我不能回去。”
“你不用回去，”她说，“你就待在房间里，只需回想一下你俩之间第一次算得上亲密的接触。在这段记忆里，是谁主动的，你还是他？”
她等待着，可我说不出口。是他。班上同学都在做作业，他把我叫到办公桌旁，摸了我。我坐在他边上，看着窗外，没有阻止他。我并不理解，也不曾主动要求。
我呼了口气，垂下头：“我办不到。”
“没关系，”她说，“慢慢来。”
“我只是觉得……”我用手掌压住大腿，“我不能失去坚守了那么久的东西，你明白吗？”硬生生挤出这话时，我的脸痛苦地扭曲了，“我只是真的需要把它想成一个爱情故事，你明白吗？我真的真的需要这样想。”
“我明白。”
“因为如果不是一个爱情故事，那它是什么呢？”
我望着她那双呆滞的眼睛，她脸上满是同情。
“它是我的生活啊，”我说，“这就是我全部的生活。”
她站在我身边，我说我很难过，非常难过，我像个孩子一样紧紧抓住胸口，指着哪里疼。此刻，唯一有意义的却是简单、平常的“难过”一词。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
