新書推薦：
《
BOSTON儿童骨科重建手术学 国际经典骨科学译著（精装）
》
售價：HK$
429.6
《
优雅的钩针编织.超实用毛衫和小物
》
售價：HK$
58.8
《
城市外交：从城邦到全球城市
》
售價：HK$
46.8
《
明史讲义
》
售價：HK$
105.6
《
技术爆裂：Web3.0对商业世界的5大改变 伊藤穰一
》
售價：HK$
70.8
《
东方美学口袋书 中国纹样
》
售價：HK$
47.8
《
唐代中层文官（中华学术·有道）
》
售價：HK$
117.6
《
像冠军一样学习：心理学中的高效学习法
》
售價：HK$
70.8
|
| 編輯推薦： |
★俄罗斯第一部世界名著，朴实简单的语言蕴含大智慧。
★源自珍藏原版。本书根据莫斯科文艺出版社1963年版和1966 年版两个版本精选译，出逐句精心校订，忠实原著本真。
★名家直译。韦苇，诗人，翻译家，翻译过《森林报》《比比扬传奇》等多部世界儿童文学名著。
★经典木刻彩色插图。全新木刻插图彰显典范气质，提升孩子的经典审美力。
★现代复古审美。精装品质，平装价格，适合孩子的尺寸，舒适的阅读感受。
|
| 內容簡介： |
|
作为与《伊索寓言》《拉封丹寓言》齐名的世界三大寓言之一，克雷洛夫的寓言吸收了大量的俄民间谚语、童话和俗语故事。克雷洛夫语言优美、寓意深刻，常借动物和植物的形象，反映广泛社会生活，刻画各种人物性格，抒发自己的民主思想。本书精选170余篇寓言，简练幽默的文字阐明了人生真谛，具有一种特殊的感染力。
|
| 關於作者： |
伊凡?克雷洛夫，世界三大寓言家之一，第一位在世界文学中占据重要地位的俄罗斯作家。他 40 岁出版第一本寓言集就获得了巨大成功，他创作的寓言善于从俄罗斯民间文学中汲取营养，并与俄国的许多重大事件息息相关。他自学了意大利文、古希腊文和英文，并被选为俄国科学院院士。
韦苇，教授，诗人，译家，享受国务院特殊贡献津贴。翻译过《森林报》《比比扬传奇》等多部世界儿童文学名著，并获得过“全国儿童文学理论特殊贡献奖”和“杨唤儿童文学特殊贡献奖”，主编的《世界经典童话全集》（20 卷）获国家级出版奖，《点亮心灯——儿童文学精典伴读》被列入“国家十二五规划教材”，大量著作中的部分篇章被收入各类教科书。
|
| 目錄：
|
第 1 卷
1 乌鸦和狐狸 3
2 橡树和芦苇 6
3 乡村乐队 8
4 乌鸦和母鸡 9
5 小箱子 11
6 青蛙和犍牛 13
7 挑剔的老姑娘 14
8 帕尔纳索斯山 17
9 神谕 19
10 小树林和火 20
11 狼和小羊 22
12 猴子 24
13 山雀 26
14 驴子 27
15 猴子和眼镜 29
16 鹰和鸡 30
第 2 卷
17 青蛙要求派国王 34
18 狮子和豹子 37
19 政治家和智者 39
20 兽类的瘟疫 40
21 狗的友谊 44
22 分红 47
23 木桶 48
24 狼落狗舍 49
25 小溪 52
26 狐狸和土拨鼠 54
27 过客和吠狗 55
28 蜻蜓和蚂蚁 56
29 谎言家 57
30 鹰和蜜蜂 60
31 兔子打猎 61
32 梭鱼和猫 62
33 狼和布谷鸟 64
34 公鸡和珍珠 66
35 农夫和雇工 67
36 货车队 68
37 小乌鸦 70
38 大象当官 71
39 驴子和夜莺 72
第 3 卷
40 大富翁和鞋匠 76
41 不幸的农夫 80
42 主人和老鼠 82
43 大象和哈巴狗 83
44 老狼和小狼 84
45 猴子 86
46 袋子 87
47 猫和厨师 89
48 狮子和蚊子 91
49 种菜人和空谈家 94
50 农夫和狐狸 97
51 狮子的教育 99
52 小树 103
53 鹅群 105
54 猪 107
55 苍蝇和马车 108
56 鹰和蜘蛛 110
57 鹰和田鼠 112
第 4 卷
58 四重奏 116
59 树叶和树根 118
60 狼和狐狸 120
61 风筝 121
62 天鹅、大虾和梭鱼 122
63 白头翁 123
64 池子和河流 124
65 特里什卡的长衫 126
66 隐士和熊 127
67 花 130
68 农夫和蛇 132
69 农夫和强盗 133
70 好奇的人 134
71 狮子分猎物 135
72 马和骑手 136
73 农夫和河流 138
74 仁慈的狐狸 139
75 野兽集会 141
第 5 卷
76 杰米扬的鱼汤 144
77 小老鼠和大老鼠 146
78 金翅雀和鸽子 148
79 石头和蚯蚓 149
80 熊监管蜂房 150
81 镜子和猴子 151
82 蚊子和牧人 152
83 农夫和死神 153
84 农夫和斧头 154
85 狮子和狼 155
86 狗、人、猫和鹰 156
87 藤萝 157
88 受宠的大象 158
89 乌云 159
90 诽谤者和毒蛇 160
91 福尔多娜和乞丐 162
92 青蛙和天神 165
93 狐狸建筑师 166
94 诽谤 168
第 6 卷
95 狼和牧人 172
96 杜鹃和斑鸠 173
97 贪心人和母鸡变形 175
98 两只桶 176
99 阿倍莱斯和小驴子 177
100 猎人 178
101 小男孩和蛇 180
102 驴子和农夫 181
103 狼和鹤 182
104 蜜蜂和苍蝇 183
105 蚂蚁 184
106 换皮的蛇 186
107 狐狸和葡萄 187
108 羊群和狗群 188
109 落网的熊 189
110 男孩和蛀虫 190
111 勤劳的熊 192
112 送葬 194
113 作家和强盗 195
第 7 卷
114 耗子开会 200
115 磨坊主 202
116 卵石和钻石 204
117 浪子和燕子 205
118 小石斑鱼 207
119 农夫和蛇 209
120 橡树下的猪 210
121 蜘蛛和蜜蜂 211
122 狐狸和驴子 213
123 苍蝇和蜜蜂 214
124 蛇和小羊 215
125 铁锅和瓦罐 216
126 野山羊 217
127 夜莺 219
128 农夫和羊 221
129 守财奴 223
130 阔佬和诗人 225
131 狼和小老鼠 227
132 两个农夫 228
133 小猫和白头翁 230
134 两只狗 232
135 猫和夜莺 235
136 鱼的舞蹈 237
137 乌鸦 239
138 花斑羊 240
第 8 卷
139 狮王老了 244
140 狮子、羚羊和狐狸 245
141 农夫和马 247
142 松鼠 248
143 梭鱼 250
144 布谷鸟和鹰 252
145 剃刀 253
146 鹰和虫子 255
147 穷苦的富人 256
148 军刀 260
149 商人 262
150 大炮和帆 263
151 驴子 265
152 名叫米隆的富翁 267
153 狗和马 269
154 猫头鹰和驴子 270
155 蛇 272
156 狼和猫 274
157 鲷鱼 276
158 瀑布和温泉 277
159 狮子 278
160 三个农夫 280
第 9 卷
161 牧羊人 284
162 松鼠 285
163 老鼠 286
164 狐狸 287
165 狼和羊 289
166 农夫和狗 290
167 两个男孩 291
168 狮子和老鼠 293
169 宴会 295
170 布谷鸟和公鸡 297
171 大官 300
172 熊的宴会 302
|
| 內容試閱：
|
译者前言
世界寓言文学巅峰上的克雷洛夫
俄罗斯伟大的诗人和寓言作家伊凡?安德烈耶维奇?克雷洛夫（1769—1844），是俄国第一位在世界文学中占据重要地位的作家。他一生用诗体创作了 203 篇寓言故事，在世时已广为流传，被整个欧洲文学界公认为与《伊索寓言》和《拉 封丹寓言》并列的世界寓言文学巅峰。正如果戈理说， 他是“在最不引人注目的狭窄小路上，追赶上了所有人，就像一棵 雄伟的大橡树长得超过了整片森林一般”。
克雷洛夫成功的一个原因，是善于从俄罗斯民间童话、 谚语和俗语中汲取丰富的营养，“集民众智慧之大成”（果戈理语）。
克雷洛夫从小就喜欢去集市聆听各色人等说话，在创作 寓言诗时， 他就用听来的话描摹人物的语言， 把寓言诗写得“连仆人和孩子都能读懂”。
由于克雷洛夫的寓言诗具有“完整的俄罗斯民族精神” 和“切实的俄罗斯智慧”，因此许多诗句变成了俄罗斯的俗语和谚语。例如，“把一个草包脑袋瓜搁到显要的职位上，它并不会因此就聪明起来”，“熊的帮忙”，等等。仅此一点，足可证明克雷洛夫的寓言在民众中具有广泛、深刻、久远的影 响，是俄罗斯人民宝贵的精神财富。
克雷洛夫的寓言与《伊索寓言》《拉封丹寓言》最大的不同在于——很多篇目都是作家自己创作的，内容涵盖了俄罗斯当时的内忧外患、民间疾苦和民族国难，大大拓展了寓言这种文体的外延。《鱼的舞蹈》《花斑羊》《狼群和羊群》《狼落狗舍》《四重奏》和《农夫和河流》等名篇都是极好的例证。读着它们，克雷洛夫作为一个满腔正义地维护人道主义根本原则的圣者形象矗立在了读者眼前。
他的语锋幽默而犀利，频频刺向愚昧自私、虚伪狡诈、 专横暴戾、游手好闲、吹牛拍马、背信弃义等人性缺陷， 比如《猫和厨师》《鹰和鸡》《帕尔纳索斯山》《杰米扬的鱼汤》《大富翁和鞋匠》《勤劳的熊》读着它们，克雷洛夫作为一个不让科学思想蒙受愚昧侵害的卫士形象，也活跃在了读者眼前。
克雷洛夫的寓言还有一大特点，就是生活气息浓郁，情 节丰满，堪称迷你童话或迷你讽刺喜剧。
他的寓言中，不论是兽是禽还是人，都像童话角色那般富于真实感，而不是某种思想、品质的符号。寓言中的人物 关系、矛盾冲突和故事情节都很可信，充满鲜活的气息。同时， 倾注于寓言诗句中的真诚和朴实， 又赋予了作品一种朴拙美，使其具备进入读者心灵的亲切感。
克雷洛夫的寓言反映了老百姓的爱憎、意愿和道德理想， 因此从 1906 年他开始发表寓言诗起，《克雷洛夫寓言集》就一直是一边出版一边增订， 版数之多， 作家健在时便无以胜计。“在俄罗斯，享有这等成功荣耀的，除了伊凡?安德烈耶 维奇?克雷洛夫，没有第二个人。”（别林斯基语）
1843 年，克雷洛夫将自己的寓言诗整理成九卷，这是 他 对 自 己一 生 文 学 活 动 的 总 结。 本 书 译 自 苏 联 国立 出 版 社 1963 年 出 版 的 Гасударственное издателство 《художество》 Москва版本。为便于儿童阅读，此版本将诗歌体改成了故事体。克雷洛夫去世后，出版社按作家生前嘱托，将他的书印上题词 并寄赠予他生前的亲朋好友：
“依照伊凡?安德烈耶维奇?克雷洛夫生前的愿望，将本 书赠给你作为永别的纪念。切莫忘记他。圣彼得堡，1844年，11月9日晨 8时45分。”
韦苇
2021年
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
