章 一天的美好生活
第1单元 该起床了
常用句子挂嘴边
It‘s time to get up./Time to wake up!/Get out of bed.
该起床了!
I’m still sleepy.
我还想睡呢。
Did you sleep okay?
睡得好吗?
亲子英语开口说
起床时间到了,妈妈在叫Nancy起床。
Mom: Nancy, are you awake?
Nancy: Mom, I woke up early.
Mom: Really? Then what are you doing?
Nancy: Haw-haw, I just pretended to be asleep.
Mom: Time to get up.
Nancy: Do I have to get up now?
Mom: Yes, or you‘ll be late.
Nancy: OK, Mom.
妈妈:南希,你睡醒了吗?
南希:妈妈,我其实早就醒了。
妈妈:真的吗?那你现在在做什么呢?
南希:哈哈,我在假装睡觉呢。
妈妈:起床了!
南希:必须现在起吗?
妈妈:是的,不然你会迟到的。
南希:好的,妈妈。
早上,妈妈在叫赖床的George起床。
Mom: Wakey-wakey! Get up soon.
George: But I’m sleepy. I want to stay in bed longer.
Mom: No, sweetheart. It‘s already 7 o’ clock. You will miss the school bus if you don‘t get up now.
George: Oh, my god! I must be late.
Mom: Don’t forget to fold up the quilt.
George: OK, Mom.
妈妈:醒醒!快点儿起床!
乔治:但是我好困。我想再睡一会儿。
妈妈:不行,甜心。已经7点了。再不起来,你就赶不上校车了。
乔治:我的天啊,我肯定要迟到了。
妈妈:别忘了叠被子。
乔治:好的,妈妈。
重点记于心
wakey-wakey醒醒sleep in睡懶觉oversleep[ ?o?v?r‘sli?p] v.睡过头sleepyhead [ sli:pihed] n. 懶虫awake [??we?k] adj.醒着alarm clock 闹钟go off 闹钟“响”quilt [kwilt] n. 被子dream [dri:m] v. 做梦late [le?t] adj. 迟到
父母有妙招
早晨该起床的时候,很多孩子都喜欢躺在温暖的被窝里不愿意起来,这个时候父母可以尝试放一些音乐,或做好美味的早餐,引导孩子自已起床。待孩子起床之后,要告诉孩子赖床是不好的习惯,并鼓励孩子养成按时起床的好习惯。
第2单元 穿好衣服
常用句子挂嘴边
Take off your pajamas.
把你的睡衣脱掉。
I want this sports dress.
我想穿这件运动服。
It might be too cold to wear princess dress today.
今天穿这套公主裙,可能太冷了。
亲子英语开口说
早上醒来后,妈妈让Nancy自己穿衣服。
Mom: Good morning, Nancy!
Nancy: Good morning, Mom!
Mom: Baby, take off your jammies and put on the dress.
Nancy: Mom, I can’t dress by myself.
Mom: You are big enough to get dressed by yourself.
Nancy: OK, let me try.
Mom: Baby, you are doing great!
妈妈:早上好,南希!
南希:早上好,妈妈!
妈妈:宝贝,脱下睡衣,然后把这件连衣裙穿上。
南希:妈妈,我不会自己穿衣服。
妈妈:你已经长大了,可以自己穿衣服了。
南希:好吧,那我试一试。
妈妈:宝贝,你做得很棒!